Φτιάξε και γράψε αστεία. Τεχνικές για την εκμάθηση δημιουργίας παιδικών ρίμων και μύθων. Διασκεδαστικό μασάζ
Διαβάστε επίσης
Παλαιότερα, οι παιδικές ρίμες και τα γουδοχέρια αποτελούσαν αναπόσπαστο μέρος της ανατροφής ενός παιδιού. Περνούσαν από γενιά σε γενιά και ήταν ένας υπέροχος τρόπος επικοινωνίας με ένα βρέφος. Σήμερα, χρησιμοποιούμε αυτές τις αστείες λαογραφικές ρίμες όλο και λιγότερο συχνά και δεν γνωρίζουμε καν τα κολοσσιαία οφέλη που προσφέρουν.
Πρώτα απ 'όλα, οι παιδικές ρίμες και τα γουδοχέρια είναι ένας τρόπος δημιουργίας επαφής με το μωρό και ευχάριστων συναισθημάτων. Κατά τη διάρκεια του γουδοχέρι, μπορείτε να κάνετε ένα ελαφρύ μασάζ στο παιδί, να χαϊδέψετε τα χέρια και τα πόδια. Όταν μια μητέρα προφέρει ένα ρυθμικό γουδοχέρι ή παιδική ομοιοκαταληξία, το κάνει εκφραστικά, στοργικά, τεντώνοντας ήχους φωνηέντων. Στα μωρά αρέσει αυτό το είδος ομιλίας, το καταλαβαίνουν και έτσι μπαίνουν οι βάσεις για την ανάπτυξη του λόγου από τους πρώτους μήνες της ζωής του μωρού. Και για αυτό δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι ιδιαίτερο - απλώς περάστε καλά με το μωρό, συνοδεύοντας μερικές από τις ενέργειές σας με παιδικές ρίμες ή γουδοχέρια.
Με τη βοήθεια παιδικών ρίμων και γουδοχέρι, μπορείτε να παίξετε με το παιδί σας και να το μυήσετε στον κόσμο γύρω του μέσα από απλή και εύκολη επικοινωνία. Είναι επίσης απαραίτητες όταν είναι απαραίτητο να αποσπάσετε την προσοχή ή να ηρεμήσετε το παιδί, να συνηθίσετε στην καθημερινή ρουτίνα: πλύνετε, ντύστε, χτενίστε, πηγαίνετε για ύπνο. Η μητρική ομιλία κατακτάται με παιδικές ρίμες, λεπτές κινητικές δεξιότητες, αναπτύσσεται η αίσθηση του ρυθμού και δημιουργείται μια συναισθηματική σύνδεση μεταξύ μητέρας και μωρού.
Όλα αυτά είναι καλοί λόγοι για να μην ξεχάσετε να περιποιηθείτε και να διασκεδάσετε το μωρό με αστείες ρίμες, αστεία και γουδοχέρια.
Το πρωί όταν ξύπνησε το μωρό
Ξυπνήσαμε,
Ξυπνήσαμε.
Γλυκό, γλυκό τεντωμένο.
Η μαμά και ο μπαμπάς χαμογέλασαν.
Εδώ ξυπνήσαμε, τεντωθήκαμε,
Γύρισε από άκρη σε άκρη!
Σνακ! Σνακ!
Πού είναι τα παιχνίδια, οι κουδουνίστρες;
Εσύ, παιχνίδι, κουδουνίστρα, μεγάλωσε το μωρό μας!
Podushushki:
Στα χέρια - λαβές,
Στα πόδια - περιπατητές,
Στο στόμα - ομιλητής,
Και στο κεφάλι - το μυαλό!
Ποιος, ποιος μένει σε αυτό το δωμάτιο;
Ποιος, ποιος ανατέλλει με τον ήλιο;
Αυτή η Μασένκα ξύπνησε,
Γυρισμένο από πλευρά σε πλευρά
Και ρίχνοντας πίσω την κουβέρτα
Ξαφνικά σηκώθηκε μόνη της!
(Α. Μπάρτο)
Ο ήλιος κοιτάζει έξω από το παράθυρο
Λάμπει στο δωμάτιό μας.
Χτυπάμε τα χέρια μας -
Πολύ χαρούμενος με τον ήλιο.
κόκορα κοκορέτσι
χρυσό χτένι,
κεφάλι βουτύρου,
Μεταξωτό γένι.
Ότι ξυπνάς νωρίς
Φάτε δυνατά
Αφήνεις τη Σάσα να κοιμηθεί;
Για πλύσιμο
Γεια, εντάξει, εντάξει
Δεν φοβόμαστε το νερό
Πλένουμε καθαρά
Χαμογελάμε στη μαμά.
αμύγδαλα, αμύγδαλα,
Πλύντε τα πόδια μου με σαπούνι.
καθαρές παλάμες,
Ορίστε λίγο ψωμί και κουτάλια για εσάς.
Νερό, νερό,
Πλύνετε το πρόσωπό μου
Για να αστράφτουν τα μάτια
Για να κοκκινίσουν τα μάγουλα
Να γελάς με το στόμα,
Να δαγκώνεις τα δόντια σου!
Οι κύκνοχηνες πέταξαν
Πέταξαν στο ανοιχτό πεδίο,
Βρήκαν ένα λουτρό στο χωράφι,
Ο κύκνος λούστηκε.
Το λαγουδάκι άρχισε να πλένεται.
Προφανώς επρόκειτο να επισκεφθεί.
Ξέπλυνε το στόμα
Ξέπλυνε τη μύτη
Έπλυνα το αυτί μου
Αυτό είναι στεγνό!
Για χτένισμα
Μεγαλώνεις, μεγαλώνεις, πλέκεις,
Στη μεταξωτή ζώνη:
Πώς θα μεγαλώσεις, φτύσεις,
Θα είσαι η ομορφιά της πόλης.
κοκορέκο κοκορέτσι,
Χτενίστε τη χτένα μου.
Λοιπόν, παρακαλώ, παρακαλώ
Θα χτενίσω τις μπούκλες μου.
Για ντύσιμο
Η Μάσα έβαλε ένα γάντι.
«Ω, πού κάνω το δάχτυλό μου;»
Η Μάσα έβγαλε τα γάντια της
Κοίτα, το βρήκα!
Έχουμε ένα Vanechka,
Δεν θα το δώσουμε σε κανέναν.
Θα του ράψουμε ένα παλτό,
Ας τον στείλουμε μια βόλτα.
Η Κάτια μας είναι μικρή,
Φοράει ένα κόκκινο γούνινο παλτό,
άκρη κάστορα,
Η Κάτια είναι μαυριδερή.
Όταν μαγειρεύουμε φαγητό
αμύγδαλα, αμύγδαλα,
Ας ψήσουμε τηγανίτες.
Θα το βάλουμε στο παράθυρο.
Ας το κάνουμε να κρυώσει.
Και δροσιστείτε - ας φάμε
Και θα το δώσουμε στα σπουργίτια.
ποτ-πονηρός
Μαγειρέψαμε χυλό
Καλυμμένο με μαντήλι.
Και περιμένω, περιμένω
Ποιος θα έρθει πρώτος;
Κουφώματα, tutushki,
Η μαμά έψησε βιτούσκι,
Η μαμά έψησε βιτούσκι
Για την αγαπημένη Ilyushka.
Αι, του-του, αχ, του-του,
Μαγειρέψτε το χυλό δροσερό
Ρίξτε το γάλα
Ταΐστε τον Κοζάκο.
Στο φούρνο καλάτσι,
Όπως η φωτιά είναι καυτή.
Σε ποιους απευθύνονται τα συκώτια;
Για τη Μασένκα Καλάτσι,
Είναι καυτοί για τον Μασένκα.
Για σίτιση
Έξυπνη, Κατένκα,
Φάτε γλυκό χυλό
Νόστιμο, αφράτο
Απαλό, αρωματικό.
Το νόστιμο κουάκερ καπνίζει,
Η Σάσα κάθεται να φάει χυλό
Πολύ καλός χυλός
Τρώτε χυλό αργά.
Κουταλιά κουταλιά
Έφαγε λίγο.
Η γάτα πήγε στη σόμπα -
Βρήκα μια κατσαρόλα με χυλό.
Στον φούρνο καλάτσι,
Όπως η φωτιά είναι καυτή.
Τα gingerbreads ψήνονται
Τα πόδια της γάτας δεν δίνονται.
Η ταραχή μας Vanyusha,
Δεν τρώει μεσημεριανό.
Κάτσε, σήκω, κάτσε πάλι
Και μετά έφαγαν όλο το χυλό.
Lyuli, lyuli, lyulenki,
Ήρθαν οι γλάροι
Οι καλικάντζαροι άρχισαν να λένε:
«Με τι να ταΐσουμε τη Μασένκα;»
Θα πει κανείς: "Κασκόι",
Άλλο: "Πηγμένο γάλα",
Ο τρίτος θα πει: «Γάλα,
Και μια κατακόκκινη πίτα.
Ντόνατ, πλακέ ψωμί
Καθισμένος στο φούρνο
μας κοίταξε,
Το ήθελα στο στόμα μου.
Έλα, έλα, έλα, έλα!
Μην γκρινιάζετε, τσακωτοί,
Μη γκρινιάζεις, μη σφυρίζεις,
Μαγειρέψτε γλυκό χυλό.
Μαγειρέψτε γλυκό χυλό
Ταΐστε το μωρό μας.
Η γάτα πήγε στην αγορά,
Αγόρασα μια γατόπιτα
Η γάτα πήγε στο δρόμο
Αγόρασα ένα κουλούρι για μια γάτα.
Έχετε τον εαυτό σας
Ή να κατεβάσω τη Μασένκα;
Θα δαγκώσω τον εαυτό μου
Ναι, θα πάρω και τη Μασένκα.
Για τα πρώτα βήματα
Μωρό μωρό μου
μικρό τηλεκοντρόλ,
Περπατήστε το μονοπάτι
Στοπ, μωρό, πόδι
ΜΕΓΑΛΑ πόδια
Περπάτησε κατά μήκος του δρόμου:
TOP, TOP, TOP!
μικρά πόδια
Τρέξτε κατά μήκος του μονοπατιού:
Top-top-top-top-top-top!
μουνί, μουνί, μουνί, έλα!
Μην κάθεστε στο μονοπάτι
Το μωρό μας θα πάει
Θα πέσει μέσα από το μουνί.
Για παρηγοριά
Μην κλαις, μην κλαις
Θα αγοράσω ένα ρολό.
Μην γκρινιάζεις, μην γκρινιάζεις
Θα αγοράσω άλλο.
Σκούπισε τα δάκρυά σου
Θα σου δώσω τρία.
Μην κλαις, μην κλαις μωρό μου
Ένας σκίουρος θα πηδήξει προς το μέρος σας
Θα φέρει ξηρούς καρπούς
Για τη Μηχανή Διασκέδασης.
Το μουνί θα έρθει σιγά σιγά
Και χαϊδέψτε το μωρό
Meow-meow - θα πει το μουνί
Το μωρό μας είναι καλά.
Για ξάπλωμα για ύπνο
Μικροί λαγοί
Ζητείται bainki,
Ζητείται bainki,
Γιατί κουνελάκια.
Θα κοιμηθούμε λίγο
Θα ξαπλώσουμε ανάσκελα.
Ξαπλώνουμε ανάσκελα
Και ας κοιμηθούμε ήσυχοι.
Ήρθε η νύχτα
Το σκοτάδι έφερε
Ο κόκορας αποκοιμήθηκε
τραγούδησε ο γρύλος,
Είναι αργά, γιε μου
Ξαπλώστε στο βαρέλι
Αντίο, κοιμήσου...
Ήδη εσύ, γατούλα,
Γατάκι - γκρι ουρά!
Έρχεσαι να ξενυχτήσεις μαζί μας
Κατεβάστε τη Μάσα μας,
Κατεβάστε τη Μάσα μας,
Να ηρεμήσει.
Πώς μου αρέσεις, γάτα,
Θα πληρώσω για την εργασία:
Θα σου δώσω ένα κομμάτι από την πίτα
Και μια κανάτα γάλα.
Υπάρχει ένα όνειρο στο λίκνο -
Αντίο.
Ποιου τα μάτια εδώ ήθελαν να κοιμηθούν -
Ξέρω ξέρω.
Δεν είστε τρεις με τις γροθιές σας, κλείστε το,
Ο ύπνος κουνάει την κούνια.
Πήγαινε για ύπνο.
(λυγίστε τα δάχτυλα)
Αυτό το δάχτυλο θέλει να κοιμηθεί
Αυτό το δάχτυλο πήγε στο κρεβάτι
Αυτό το δάχτυλο απλά πήρε έναν υπνάκο
Αυτό το δάχτυλο κοιμάται ήδη.
Αυτός κοιμάται βαθιά.
Ησυχια! Σιγά, μην κάνεις θόρυβο!
Ο κόκκινος ήλιος θα ανατείλει
Θα έρθει το καθαρό πρωινό.
Τα πουλιά θα κελαηδήσουν
Τα δάχτυλα θα σηκωθούν!
(λυγίζουν τα δάχτυλα)
Ήταν χρήσιμες αυτές οι πληροφορίες;
Όχι πραγματικά
1. Εξοικείωση με δείγματα παιδικής λαογραφίας παιχνιδιών, εκμάθηση και αναπαραγωγή τους σε κατάσταση παιχνιδιού.
Γουρούνι Νένηλα
Ο γιος επαίνεσε:
- Αυτο ειναι ομορφο
Κάτι όμορφο
περπατάει στο πλάι,
τα αυτιά ψηλά,
Μύτη μέχρι τακούνια.
2. Ζωγραφική μυθοπλασία.
Τι μπέρδεψε ο καλλιτέχνης;
· Τι άλλο θα μπορούσε να μπερδέψει ο Γωγ αν έπρεπε να ζωγραφίσει άλλες εικόνες.
Σχεδιάστε εικόνες με ανοησίες.
3. Σχεδιάζοντας μια παιδική ομοιοκαταληξία για αυτήν την αρχή.
1) Διαβάστε την αρχή του ποιήματος και συνεχίστε. Πες μου πώς μπορείς να βοηθήσεις το ζώο.
Γάτα.
Η δύστυχη γάτα έκοψε το πόδι της,
Κάθεται και δεν μπορεί να κάνει ούτε ένα βήμα... (D.Harms)
2) Συνεχίστε τον μύθο σύμφωνα με τη δεδομένη αρχή και ομοιοκαταληξία:
Λένε ότι οι γάτες
Μην τρώτε από το κουτάλι..
Οι μύγες ήθελαν φρούτα
Το πρωί πετάξαμε νότια...
Κάποια στιγμή στο τέλος του Σαββάτου
Στην ύπαιθρο μας...
Τρεις σοφοί σε ένα μπολ
Ξεκίνησαν πέρα από τη θάλασσα σε μια καταιγίδα ...
4. Το παιχνίδι "Συλλέξτε μια παιδική ομοιοκαταληξία"
5. Το παιχνίδι «Πες μου μια λέξη».
· Ο σκίουρος κρύφτηκε σε μια κοιλότητα
Είναι και ξηρό και ... (ζεστό).
· Κάτω από το βουνό, λένε.
Ο γκρίζος λύκος βόσκει ... (αρνιά, μοσχάρια, κότες).
· Λένε γενέθλια
Η σούπα μαγειρεύτηκε από ... (μαρμελάδα).
· Ένα χνούδι πετά, γυρίζει στον ουρανό,
Θα λιώσει στην παλάμη του χεριού σας, γιατί είναι ... (νιφάδα χιονιού).
· Το καλοκαίρι είναι κάθε μέρα πιο κοντά μας
Σύντομα θα σηκωθούμε όλοι στο ... (στα σκι).
· Η πίστα του σκι περιτριγυρίζει δέντρα, κούτσουρα,
Μας κουβαλάνε, σαν με φτερά, δικά μας ... (σαλάχια) ..
6. Αποκατάσταση λέξεων που λείπουν σε ένα ποίημα που βασίζεται σε αυτή την εικόνα.
1) Πόσο όμορφο είναι το χειμωνιάτικο δάσος!
Στον ελατολαγό .... (σκαρφάλωσε)
Και στο πεύκο ... (αρκουδάκι)
Τι αστείο!
2) Έχουμε άλογα σε ... (γαλότσες),
Και οι αγελάδες είναι σε ... (μπότες).
Οργώνουμε σε ... (καρότσια),
Και σβάρνουν στο ... (έλκηθρο).
7. Ανάκτηση λέξεων ή φράσεων που λείπουν.
Εργασία: Οι λέξεις έχουν εξαφανιστεί από το ποίημα. Ας τα αποκαταστήσουμε ώστε να αποδειχθεί μυθοπλασία.
Ο ____ έπεσε έξω ζεστός, ζεστός. (Βροχή)
Ω, πόσο βουλωμένο είναι στον ζωολογικό κήπο!
Ο _____ λείπει από το πόνυ. (Κροκόδειλος)
_____ μαραίνονται στο γκαζόν. (Κουτάλια)
Και η μαϊμού δεν υποφέρει,
___ _______ πετά μακριά. (Όλες οι μπότες)
8. Σχέδιο λέξεων με βάση την πλοκή του ποιήματος.
1) Ακούστε το ποίημα και ζωγραφίστε μια εικόνα με λέξεις.
κότα ομορφιάς
Πέρασε στην αυλή.
Πέρασε από την αυλή
Και πήρα κοτόπουλα.
Τσικ-τσα-τσα,
γκόμενα-κα-κα
Ας περπατήσουμε μέχρι το πρωί. (E. Demidov)
2). Ακούστε το ποίημα και φανταστείτε τι συμβαίνει. Προσπαθήστε να σχεδιάσετε μια ταινία στο ποίημα με λέξεις. Πόσες κορνίζες χρειάζεστε για να εμφανίσετε όλο το περιεχόμενο;
9. Σύνθεση παιδικών ρίμων και μύθων με βάση λέξεις κλειδιά.
Εργασία: Σύμφωνα με τις λέξεις-κλειδιά, συνθέστε μια παιδική ομοιοκαταληξία:
1) Εντάξει, κήποι, παιχνίδι, νερό.
αμύγδαλα, αμύγδαλα,
Επισκεπτόμασταν τη γιαγιά
Έπαιξε σε μαξιλάρια
Έψηναν τυροπιτάκια στην άμμο,
Πότισαμε τους κήπους
Καλέσαμε καλεσμένους.
2) Μοσχαράκι, αλεπού, περπάτημα, ξεκούραση.
Το μοσχάρι περπατά στο δάσος
Το αλεπού αναπαύεται στον αχυρώνα,
Το μοσχάρι είναι ένα κόκκινο, πονηρό ζώο,
Λοιπόν, πιστεύεις την αλεπού!
10. Σύνθεση παιδικών ρίμων και μύθων με βάση την πλοκή ενός ποιήματος (ιστορία ή παραμύθι.)
Ένα πλοίο διασχίζει τη γαλάζια θάλασσα,
Ο γκρίζος λύκος στέκεται στη μύτη,
Και η αρκούδα δένει τα πανιά.
Ο Zayushka οδηγεί τη βάρκα από το σχοινί,
Μια αλεπού πίσω από έναν θάμνο φαίνεται πονηρά:
Πώς να κλέψετε ένα λαγουδάκι
Πώς να σκίσετε ένα σχοινί.
Μάθημα 3
Φόρμα μαθήματος: Πεζοπορία στο δάσος.
Στόχοι μαθήματος: 1) Εξοικείωση των μαθητών με ένα μικρό λαογραφικό είδος - παιδική ομοιοκαταληξία και τα χαρακτηριστικά του. 2) Διαμόρφωση της ικανότητας αντίληψης λογοτεχνικών κειμένων στο είδος των παιδικών ρίμων. 3) Ανάπτυξη της ικανότητας δημιουργίας παιδικής ομοιοκαταληξίας σύμφωνα με λέξεις κλειδιά. 4) Ανάπτυξη δημιουργικών ικανοτήτων και γνωστικού ενδιαφέροντος των μαθητών.
Δήλωση εκπαιδευτικού έργου.
- Σήμερα στο μάθημα θα πάμε στο νεραϊδοδάσος, θα γνωρίσουμε μερικά πουλιά και ζώα. Ας εξοικειωθούμε με ένα λαογραφικό είδος.
Εξοικείωση με τα χαρακτηριστικά του είδους της παιδικής ομοιοκαταληξίας.
Fidget ετερόκλητο,
πουλί με μακριά ουρά,
πουλί που μιλάει,
Το πιο φλύαρο. (Καρακάξα)
- Η καρακάξα έφερε ένα έργο. Θα το διαβάσω και σκέψου σε ποιο είδος ανήκει.
Ο δάσκαλος διαβάζει απέξω, χρησιμοποιώντας εκφράσεις προσώπου και χειρονομίες. Στη συλλογική εργασία αναλύεται η παιδική ομοιοκαταληξία.
- Για ποιο πράγμα μιλάει το κείμενο; Τι λέγεται για την κίσσα;
– Πώς περιγράφεται η κίσσα στο κείμενο; Γιατί λέγεται «άσπρη καρακάξα»;
- Ποιες εικόνες παρουσιάσατε όταν άκουγες την παιδική ομοιοκαταληξία; Τι εικονογραφήσεις θα σχεδίαζες για μια παιδική ομοιοκαταληξία;
- Γιατί πιστεύεις ότι το είδος ονομάστηκε παιδική ομοιοκαταληξία; Τι σημαίνει αυτή η λέξη? Συγκρίνετε τις λέξεις: διασκέδαση και διασκέδαση. (Οι παιδικές ρίμες χρησιμοποιούνται για να διασκεδάσουν, να ψυχαγωγήσουν, να διασκεδάσουν κάποιον.)
Συμπέρασμα: Η παιδική ομοιοκαταληξία είναι ένα από τα λαογραφικά είδη. Η λαογραφία είναι λαϊκή τέχνη ή κάτι που δημιουργήθηκε από τους ίδιους τους ανθρώπους και μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά.
Μυστικό 1. Η ομοιοκαταληξία έχει σχεδιαστεί για να διασκεδάζει, να διασκεδάζει κάποιον. Οι ρίμες διασκεδάζουν, διασκεδάζουν.
- Για ποιον μιλάει το αστείο; (Σχετικά με την κίσσα.)
- Γιατί η καρακάξα δεν έδωσε χυλό σε μια γκόμενα;
- Το αστείο έχει διδακτική σημασία. Τι μας διδάσκει αυτό το αστείο; (Η παιδική ομοιοκαταληξία για την κίσσα διδάσκει σκληρή δουλειά.)
Μυστικό 2. Μια παιδική ομοιοκαταληξία διδάσκει κάτι.
- Για άλλη μια φορά, ας πούμε την παιδική ομοιοκαταληξία για την κίσσα και ας την απεικονίσουμε με τη βοήθεια των δακτύλων. (Τα παιδιά προφέρουν και δείχνουν με τα δάχτυλα.)
Μυστικό 3. Όταν προφέρετε μια παιδική ομοιοκαταληξία, μπορείτε να παίξετε, να κινηθείτε.
- Υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκδοχές της ρίμας της κίσσας. Ακούστε ένα από αυτά και σκεφτείτε πώς μοιάζουν και πώς διαφέρουν.
- Τι είναι αυτό το αστείο; Τι λέγεται για την κίσσα;
- Πώς μοιάζουν οι δύο παιδικές ρίμες για την κίσσα; Και πώς διαφέρουν;
- Τι διδάσκει η δεύτερη παιδική ομοιοκαταληξία για την κίσσα; (Γενναιοδωρία και ενδιαφέρον για τους άλλους.)
- Δώστε προσοχή στις λέξεις και τις εκφράσεις στις παιδικές ρίμες. Ποιες λέξεις χρησιμοποιούνται στο κείμενο; (Λέξεις με υποκοριστικά επιθέματα: παιδιά, κουτάλι, κουτάλακαι άλλοι.)
Εξοικείωση με την ομοιοκαταληξία και τον ρυθμό των παιδικών ρίμων.
Ο δάσκαλος προφέρει μια νέα παιδική ομοιοκαταληξία.
καμάρωνε Αλεπού:
- Είμαι όμορφη σε όλο τον κόσμο!
καυχήθηκε λαγουδάκι:
- Έλα, πρόλαβε!
καμάρωνε σκαντζόχοιροι:
Έχουμε καλά παλτό!
καυχήθηκε αρκούδα:
- Μπορώ να τραγουδήσω τραγούδια!
Συγκρίνετε πώς τελειώνει κάθε γραμμή. Πείτε ξανά το αστείο και χειροκροτήστε. (Τα παιδιά προφέρουν και χειροκροτούν για κάθε συλλαβή.)
Μυστικό 4. Η παιδική ομοιοκαταληξία έχει ομοιοκαταληξία και ρυθμό.
Αποκατάσταση παραμορφωμένης παιδικής ομοιοκαταληξίας.
- Κουκουβάγια σκόρπισε ένα παιδικό ομοιοκαταληξία. Βοηθήστε την να συλλέξει μια ομοιοκαταληξία.
Ω κουκουβάγια -
Είσαι μεγάλο κεφάλι!
σκαρφαλωμένο σε ένα δέντρο εσείς,
στριφογύρισες κεφάλι –
έπεσε από το γρασίδι σε,
κύλησε στο λάκκο σε.
Τα παιδιά συνθέτουν μια παιδική ομοιοκαταληξία από διάσπαρτες λέξεις:
Καθόσουν σε ένα δέντρο
Γύρισες το κεφάλι σου -
Έπεσε στο γρασίδι
Κυλήθηκε στην τρύπα.
Σύνθεση παιδικής ομοιοκαταληξίας σύμφωνα με τις λέξεις που δίνονται.
- Και τώρα ας προσπαθήσουμε να συνθέσουμε μια παιδική ομοιοκαταληξία για μια κουκουβάγια. Λέξεις στον πίνακα:
κουκουβάγια - κεφάλι, καθιστή - στριφογυρίζοντας, παλαμάκια - πάνω-κορυφή.
Κουκουβάγια Κουκουβάγια,
Μεγάλο κεφάλι,
Κάθεται σε ένα κούτσουρο.
Γυρίζει το κεφάλι του.
Κλαπ-κλαπ μάτια
Κορυφαία πόδια!
Παρακαλώ βοηθήστε με να γράψω μια παιδική ομοιοκαταληξία βασισμένη σε ένα σχέδιο. Βαθμός 2
- Ο Μπάμπα πήγε για νερό
Η εγγονή την ακολούθησε
Ξαφνικά από το πουθενά
Λαγός, μήλο, κόκορας
Έκανε μπέρδεμα.... - Μια μηλιά, ένα μήλο, κουβάδες με νερό, ζώα, μια γυναίκα και ένα κορίτσι. Γιατί να πληγώνεις έτσι τους γονείς σου;
- Ένα μήλο έπεσε από ένα κλαδί
Ο λαγός χτυπήθηκε ακριβώς στο μέτωπο.
Πού πού? Πού πού?
Όλο το νερό χύθηκε έξω. - ω λου-λι, ω λου-λι - όλοι περάσαμε μέσα από το νερό ...
γιαγιά και εγγονή, λαγός και κοτόπουλο,
ένα ποντίκι παραβάτη - όλοι και μια φίλη ...
έτρεξαν στο νερό - πότισαν τη μηλιά,
για να ωριμάσουν τα μήλα...
υγρά μήλα, χρυσά μήλα...
ένα ποντίκι με έναν κουβά έτρεξε - άγγιξε τη μηλιά,
το μήλο έπεσε - το λαγουδάκι πόνεσε ...
το κοτόπουλο απογειώθηκε - έριξε τον κουβά,
η εγγονή έτρεξε κοντά τους και η γιαγιά έκανε τούμπα...
ω λου-λι, ω λου-λι έτσι μπήκαν στο νερό!))) - το λαγουδάκι με ένα ποντίκι διασκέδασε -
κουβάδες πετάχτηκαν στους ανθρώπους.
Ένα κοτόπουλο πέρασε
Πήρε το λαγουδάκι με ένα μήλο. - Αυτό δεν είναι ψέμα! Αντιγράψτε το σε 5 σχόλια, χειροκροτήστε 5 φορές, κλείστε τα μάτια σας για 10 δευτερόλεπτα, κοιτάξτε κάτω από το μαξιλάρι εκεί iPhone!
Εφτιαξα! Έχω ένα iPhone 5s! - Αυτό δεν είναι ψέμα! Αντιγράψτε το σε 5 σχόλια, χειροκροτήστε 5 φορές, κλείστε τα μάτια σας για 10 δευτερόλεπτα, ψάξτε κάτω από το μαξιλάρι σας για ένα iPhone!
Ελέγχθηκε από 200 άτομα, ελέγχθηκε.
Εφτιαξα! Έχω ένα iPhone 5s! - κοράκι, κοράκι!
η γιαγιά βούτηξε στο ποτάμι,
πήγε για νερό και πάτησε ένα ποντίκι,
κραυγές, θόρυβος, ταραχή,
ο φτωχός λαγός κόντεψε να πεθάνει
γέμισε ένα γκρίζο εξόγκωμα,
αγαπούσε πολύ τα μήλαΚάτι τέτοιο.
- Φόρτωση... Στο νηπιαγωγείο δόθηκε μια εργασία - παρακαλώ βοηθήστε με να σχεδιάσω μια ανύπαρκτη πινακίδα! Σχεδιάστε τρία δέντρα, σταυρώστε τα από πάνω με κόκκινες ρίγες και δίπλα στο αυτοκίνητο. ΑΛΛΑ...
- Loading... Ποιοι είναι υπέρ και κατά της αφαίρεσης των αμυγδαλών; υπέρ και κατά???? Παιδιά εννοείτε αν διαγράψετε; Είμαι κατά της χρόνιας φαρυγγίτιδας, παραβίασης της βλεννογόνου μεμβράνης του λάρυγγα, που την αφαίρεσε, ...
- Loading... Παιδικό καπέλο με ένα συνεχόμενο δέσιμο. Πώς να το φορέσετε/δεθείτε; Διπλώστε το στη μέση, λυγίζοντας το στη μέση και περάστε το από την πόρπη, θα έχετε ένα τέτοιο "δρομέα", τραβήξτε το μέχρι να ...
- Φόρτωση ... ζητήθηκε από το παιδί να συνθέσει όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις από τη λέξη πατάτα, βοηθήστε τις λέξεις any peat, artel, mullet, single-root ή βρείτε φράσεις; τρίλι, έλατο, πέστροφα,...
- Φόρτωση... Πώς να απογαλακτίσετε ένα παιδί από τον υπολογιστή; Αποσυνδέστε κάποιο σημαντικό καλώδιο και πείτε στο παιδί ότι ο υπολογιστής είναι χαλασμένος. εγγράψτε το παιδί σας σε κάποια αθλητική ενότητα. ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ...
Πώς να διασκεδάσετε το μωρό, που δεν ξέρει ακόμα να παίζει, να περπατάει και να μιλάει; Όλα είναι πολύ απλά - εσείς οι ίδιοι πρέπει να μιλάτε με το μωρό πιο συχνά, επειδή η ακοή του παιδιού αναπτύσσεται στην πρώτη θέση. Το παιδί ακόμα στη μήτρα ξέρει και αναγνωρίζει τη φωνή σας, χρειάζεται να την ακούσει ακόμα και τώρα. Μετά τη γέννηση, το νεογέννητο δεν είναι ακόμα συνηθισμένο στον νέο κόσμο γι 'αυτόν, και ό, τι δεν είναι οικείο φαίνεται ξένο. Βοηθήστε το μωρό σας να συνηθίσει σε μια νέα ζωή, σε έναν νέο κόσμο, σε μια εντελώς νέα ατμόσφαιρα. Μέχρι στιγμής, ένας μονόλογος από την πλευρά σας θα βοηθήσει το μωρό να προσαρμοστεί πιο γρήγορα και να αρχίσει να αναπτύσσεται. Το Nursery Rhymes είναι ένα τραγούδι προτάσεων που συνοδεύει το παιχνίδι με τα δάχτυλα, τα χέρια και τα πόδια του μωρού. Οι παιδικές ρίμες βοηθούν με παιχνιδιάρικο τρόπο στην ανάπτυξη δεξιοτήτων του παιδιού όπως λεπτές κινητικές δεξιότητες, εξοικείωση με την υγιεινή, τάξη. Χάρη στις παιδικές ρίμες, το μωρό αναπτύσσεται συναισθηματικά, κάτι που είναι σημαντικό για τη συνολική του ανάπτυξη.
***********
Χήνες, χήνες!
Χαχαχα!
Θέλεις να φας?
Ναι ναι ναι!
Πετάξτε λοιπόν σπίτι!
Γκρίζος λύκος κάτω από το βουνό
Δεν μας αφήνει να πάμε σπίτι!
***********
Έζησε με τη γιαγιά
Δύο χαρούμενες χήνες.
ένα γκρι,
Άλλα λευκά -
Δύο χαρούμενες χήνες.
Πλύσιμο ποδιών χήνας
Σε μια λακκούβα δίπλα στο κανάλι.
ένα γκρι,
Άλλα λευκά -
Κρύφτηκαν σε ένα χαντάκι.
Η γιαγιά ουρλιάζει:
«Ω, οι χήνες έφυγαν!
ένα γκρι,
Άλλα λευκά -
Χήνες μου, χήνες!».
Οι χήνες βγήκαν έξω
Υποκλίθηκαν στη γιαγιά.
ένα γκρι,
Άλλα λευκά -
Υποκλίθηκαν στη γιαγιά.
**********
γιαγιά, γιαγιά,
σκισμένες παντόφλες,
Δώστε μας χυλό
Βρεφικό κουάκερ.
Σε ποιον δίνεις χυλό,
Είναι ο πρίγκιπας μας!
γιαγιά, γιαγιά,
Κόκκινο καπέλο,
Δώστε μας τηγανίτες
Δώστε μου ξενοδοχεία
Γλυκός χυλός
Σε χρυσά κύπελλα.
Αν δεν υπάρχει χυλός,
Δώσε μου λοιπόν μια καραμέλα!
**********
Αντίο, γεια, μπούσι!
Οι χήνες έφτασαν.
Οι χήνες κάθονταν σε κύκλο,
Έδωσαν στον Βάνια μια πίτα,
Έδωσαν στον Βάνια ένα μελόψωμο.
Κοιμήσου σύντομα, Vanechka!
**********
Τα πουλιά έχουν πετάξει
Έφεραν νερό.
Πρέπει να ξυπνήσω
Πρέπει να πλυθώ
Για να αστράφτουν τα μάτια σου
Για να καούν τα μάγουλα
Να γελάς με το στόμα,
Να δαγκώνεις τα δόντια σου!
************
Όπως την ονομαστική εορτή της Βάνκα
Έψησε μια επική πίτα -
Εδώ είναι τέτοιο ύψος!
Αυτό είναι το πλάτος!
Φάε, φίλε Vanechka,
τούρτα γενεθλίων -
Εδώ είναι τέτοιο ύψος!
Αυτό είναι το πλάτος!
Φάτε, τρώτε καλά
Μεγάλωσε σύντομα
Εδώ είναι τέτοιο ύψος!
Αυτό είναι το πλάτος!
************
ΓΛΥΚΕΣ μου!
Πού ήταν - στη γιαγιά!
Τι έφαγαν - κουάκερ,
Αυτό που ήπιαν - ετοιμάστε!
αμύγδαλα, αμύγδαλα,
Πάμε πάλι στη γιαγιά!
************
Είσαι το νερό
Βασίλισσα όλων των θαλασσών
Αφήστε τις φυσαλίδες
Δικό μου και ξεβγάλτε!
Τα μάτια μου, τα μάγουλά μου,
Ο γιος μου, η κόρη μου
Η γάτα μου, το ποντίκι μου
Γκρι κουνελάκι μου!
δικό μου, δικό μου τυχαία
Ας συγκινήσουμε όλους!
Από το νερό του κύκνου -
Λεπτό από το μωρό μας!
************
Είμαι! Είμαι! Είμαι! Είμαι!
Θα σου δώσω καραμέλα
Αλλά πρώτα, για τη μητέρα μας
Φάτε μια κουταλιά σιμιγδάλι!
Είμαι! Είμαι! Είμαι! Είμαι!
Φάε, Βάνια, κουάκερ τον εαυτό σου!
Φάτε ένα κουτάλι για τον μπαμπά
Μεγάλωσε λίγο ακόμα!
Είμαι! Είμαι! Είμαι! Είμαι!
Δεν θα φας, θα το φάω εγώ.
Και για ένα ολόκληρο μίλι
Μεγαλώνω με κάθε κουταλιά!
θα γίνω μεγάλος
Και μετά θα σε φάω!
************
Σιγά, μωρό μου, μην πεις λέξη
Μην ξαπλώνετε στην άκρη!
Θα έρθει ένας γκρίζος λύκος
Και πιάσε το βαρέλι
Ναι, σύρετέ το στο δάσος,
Κάτω από τον θάμνο της ιτιάς.
Εσύ, κορυφή, μην πας σε εμάς,
Μην ξυπνάτε τα παιδιά μας!
************
bayu-bayu-bayuchok,
Η κορυφή κοιμάται για πολλή ώρα στο δάσος,
Κοιμάται χωρίς φασαρία
Ναι, χωρίς καβούρια
Χωρίς λίκνισμα
Όχι βαβούρα!
αντίο γεια αντίο
Λοιπόν, πήγαινε για ύπνο!
************
Αφήστε τη γάτα να αρρωστήσει
Ο σκύλος αρρωσταίνει
Θα υπάρχει μια γάτα με ειδικές ανάγκες
Και ο σκύλος είναι ανάπηρος!
Και μπορεί να είσαι τυχερός -
Όλη σου η αρρώστια θα φύγει!
************
Αντίο, αντίο!
Ο Μπαμπάι σκαρφάλωσε στο σπίτι μας!
Σύρθηκε κάτω από το κρεβάτι
Θέλει να πάρει το μωρό.
Και δεν θα δώσουμε στον Βάνια,
Χρειαζόμαστε τη Βάνια.
Αντίο, αντίο
Φύγε από κοντά μας Μπαμπά!
************
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε!
Πουθενά να περιπλανηθούν τα κουνελάκια!
Παντού περπατάει ο λύκος-λύκος!
Τρίζει τα δόντια του!
************
Υπάρχει ένα κερασφόρο κατσίκι
Για τα παιδάκια.
Ποιος δεν ακούει τη μητέρα του;
Ποιος δεν τρώει κουάκερ;
Ποιος δεν βοηθάει τον πατέρα του;
Τριγωνικό τεμάχιο! Τριγωνικό τεμάχιο! Τριγωνικό τεμάχιο!
************
Στο κατσίκι, στο κερασφόρο
Κατσικάκια στο σπίτι.
Πηδάνε χαρούμενα στους πάγκους,
Δεν μπερδεύονται, δεν κλαίνε.
Η μαμά θα έρθει από το δάσος
Το γάλα θα τους φέρει.
************
Μια κατσίκα περπατάει στο λιβάδι
Γύρω από το μανταλάκι σε κύκλο.
Μάτια παλαμάκια-κλαπ!
Κορυφαία πόδια!
Κουνώντας την ουρά του,
Και τραγουδάει και χορεύει.
Τα μικρά παιδιά διασκεδάζουν
Η μαμά μου λέει να υπακούσω!
************
γουλιές,
Stretchies,
potyanushki,
Μεγάλοι!
Μεγαλώστε τα πόδια σας
τρέξτε στην πίστα,
Grow στυλό -
Φτάστε στα σύννεφα
Στύψτε τη βροχή από τα σύννεφα
Πότισε τον κήπο μας!
Μεγάλωσε
Μην είσαι τρέλα!
Φάτε κουάκερ,
Μαμά άκου!
************
Μια κατσίκα περπατάει τη νύχτα
Κλείνει τα μάτια όλων.
Λοιπόν, ποιος δεν θέλει να κοιμηθεί,
Αυτές οι κατσίκες θα λυμαίνονται!
Κλείστε γρήγορα τα μάτια σας
Αντίο, αντίο!
************
Μια κατσίκα περπατάει τη νύχτα
Κλείνει τα μάτια όλων.
Λοιπόν, ποιος δεν θέλει να κοιμηθεί,
Αυτές οι κατσίκες θα λυμαίνονται!
Κλείστε γρήγορα τα μάτια σας
Αντίο, αντίο!
************
Μια κατσίκα περπατάει τη νύχτα
Κλείνει τα μάτια όλων.
Λοιπόν, ποιος δεν θέλει να κοιμηθεί,
Αυτές οι κατσίκες θα λυμαίνονται!
Κλείστε γρήγορα τα μάτια σας
Αντίο, αντίο!
************
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια γκρίζα κατσίκα με τη γιαγιά μου.
Ένα-δύο, ένα-δύο! Γκρίζα κατσίκα!
Η γιαγιά αγαπούσε πολύ το κατσίκι.
Ένα-δύο, ένα-δύο! Το λάτρεψα πολύ!
Η κατσίκα αποφάσισε να κάνει μια βόλτα στο δάσος.
Ένα-δύο, ένα-δύο! Κάντε μια βόλτα στο δάσος!
Γκρίζοι λύκοι επιτέθηκαν στην κατσίκα.
Ένα-δύο, ένα-δύο! Γκρίζοι λύκοι!
Έμειναν από τα κέρατα κατσίκας, ναι πόδια,
Ένα-δύο, ένα-δύο! Κέρατα και πόδια!
************
Είμαι μια κατσίκα dereza
Καταιγίδα σε όλο τον κόσμο!
Ποιος θα νικήσει τον Βάνια
Θα είναι κακό να ζήσει!
************
Υπήρχε μια κατσίκα,
βγάζοντας τα μάτια,
Με αξύριστο μούσι
Με μια άπλυτη κούπα
Σούπα μέσα από το κούτσουρο -
Τα κέρατα στέκονταν στη μία πλευρά.
************
βρυχηθμός αγελάδας
Χώρισε ξανά.
Έτσι κυλούν τα δάκρυα
Μπορείτε να πνιγείτε.
Ησυχία, βρυχηθμός, μην κλαις
Θα σου δώσω ένα ρολό!
Σταμάτα να κλαις μωρό μου
βρυχηθμός αγελάδας!
************
Μεγαλώνεις, μεγαλώνεις γιε,
Σαν στάχυ
Για να σε αγαπάει ο πατέρας σου
Δεν επέπληξα για λέπρα,
Για να το φροντίζει η μαμά
Έψηνα τηγανίτες κάθε μέρα!
Λοιπόν, είμαι για σένα
Θα σου δώσω φρέσκο γάλα!
*************
Σταμάτα να κλαις, βρυχηθμός,
Εδώ, κοίτα, μια αγελάδα!
Λέει: «Μου!
Γιατί κλαις, δεν καταλαβαίνω;
ήρθα από μακριά
Έφερα γάλα
Αρκετά για να φάμε
Και για ένα φλιτζάνι!
Πίνεις το γάλα μου
Θα είσαι πιο ευτυχισμένος αμέσως!».
*************
Αντίο, πρέπει να κοιμηθώ
Όλοι θα έρθουν να σε κουνήσουν!
Έλα άλογο - ηρέμησε
Έλα τούρνα - νανουρίσματα
Ελάτε γατόψαρο - δώστε μας ένα όνειρο,
Έλα Pesterka - δώσε μου ένα μαξιλάρι,
Έλα γουρουνάκι - δώσε μου ένα πουπουλένιο κρεβάτι,
Έλα γατούλα - κλείσε το στόμα σου,
Έλα νυφίτσα - κλείσε τα μάτια!
Αντίο, πρέπει να κοιμηθώ
Όλοι θα έρθουν να σε κουνήσουν!
*************
νωρίς το πρωί
Το κόρνο τραγούδησε: "Tu-ru-ru-ru!"
Και οι αγελάδες είναι σε αρμονία μαζί του
Έσφιξε: "Μου-μου-μου!"
Εσύ, Μπουρενούσκα, φύγε
Κάντε μια βόλτα στο ανοιχτό γήπεδο
Και επιστρέψτε το βράδυ
Δώστε μας γάλα να πιούμε.
*************
Κίσσα-άσπρη όψη,
Που ήταν? - Πολύ μακριά!
Η σόμπα ήταν φουσκωμένη
μαγειρεμένο χυλό,
παρενέβησα στην ουρά,
Πήδηξε στο κατώφλι
Το παιδί φώναξε:
«Παιδιά εσείς, παιδιά,
Συλλέξτε τις μάρκες
Θα φτιάξω χυλό
Χρυσά Κύπελλα!
************
άσπρη καρακάξα
μαγειρεμένο χυλό,
Ταΐζοντας τα παιδιά!
Έδωσα αυτό
Έδωσα αυτό
Έδωσα αυτό
Έδωσα αυτό
Αλλά δεν το έδωσε:
«Δεν κουβαλούσες νερό,
Δεν έκοψες ξύλα
Δεν άναψες τη σόμπα
Δεν έπλυνες τα φλιτζάνια!
Θα φάμε χυλό μόνοι μας,
Και δεν θα δώσουμε τεμπέληδες!».
***********
Γεια σου, κάτσι-κάτσι-κάτσι!
Κοίτα, αρνάκι καλάτσι!
Κοίτα, bagels-kalachi
Από τη ζέστη, από τη ζέστη του φούρνου!
***********
Magpie-Voronushka,
Ούτε ένα φτερό στην ουρά
Οδήγησε σε όλο το γήπεδο
Έχασε την ουρά.
Κρύβεται κάτω από τη γέφυρα
Έχει μεγαλώσει αλογοουρά
Και τώρα τρέχει -
Η ουρά δεν χάνει.
***********
Χορεύεις, χορεύεις, χορεύεις
Έχει καλά πόδια!
Καλό - όχι καλό
Ακόμα χορεύεις!
πατάς τα πόδια σου,
Χτύπα παλαμάκια!
Γέλια-γέλια!
Πήδα-πήδα!
***********
Αναπτύξτε την πλεξούδα μέχρι τη μέση
Μην ρίξεις τρίχα!
Μεγαλώστε την πλεξούδα μέχρι τα νύχια,
Κόκκινο κορίτσι στις κορυφογραμμές!
***********
Αυτό το δάχτυλο θέλει να κοιμηθεί
Αυτό το δάχτυλο πήγε στο κρεβάτι
Αυτό το δάχτυλο κουλουριάστηκε
Αυτό το δάχτυλο κοιμάται ήδη!
Και το τελευταίο είναι το πέμπτο δάχτυλο
Πηδώντας γρήγορα σαν λαγουδάκι.
Θα το βάλουμε κάτω τώρα
Και θα κοιμηθούμε και εμείς μαζί σας!
***********
Γάτα γατούλα, γάτα,
Γατάκι, γκρι ηβικό,
Έλα κοιμήσου τη γάτα
Κατεβάστε το μωρό μας.
Αντίο, αντίο
Κοιμήσου σύντομα, κοιμήσου!
Η γάτα πηγαίνει στην αγορά,
Αγοράστε μια γατόπιτα
Θα μας το φέρει η γάτα
Και βάλτε το κατευθείαν στο στόμα σας
Αντίο, αντίο
Κοιμήσου σύντομα, κοιμήσου!
***********
Σαν γάτα, γάτα
Κούνια από χρυσό
Στο παιδί μου
Ναι, βάψτε το.
Σαν γάτα, γάτα
Φτερό κάτω
Στο παιδί μου
Υπάρχουν και πιο μαλακά.
Σαν γάτα, γάτα
Η κουρτίνα είναι καθαρή.
Στο παιδί μου
Υπάρχει ένα πιο καθαρό.
Υπάρχει πιο καθαρό
Ναι, βάψτε το.
***********
Τριτατούσκι! Τρεις-τα-τα!
Η γάτα συνάντησε τη γάτα!
Η γάτα καλεί τη γάτα
Βόλτες και γουργουρίσματα.
Τριτατούσκι! Τρεις-τα-τα!
Μια γάτα παντρεύτηκε μια γάτα!
Για τον Κοτ Κότοβιτς
Για τον Πιότρ Πέτροβιτς!
************
Η γάτα εγκατέλειψε τη γάτα
Δάγκωσε τη μισή ουρά
Και η γάτα είναι προσβεβλημένη -
Η μισή ουρά δεν φαίνεται.
************
Η γάτα πήγε στο δάσος, στο δάσος.
Η γάτα βρήκε μια ζώνη, μια ζώνη.
Για να σηκώσεις την κούνια, σήκωσε.
Βάλτε την Κάτια στο λίκνο, βάλτε το.
Η Κάτια θα κοιμηθεί ήσυχη, θα κοιμηθεί ήσυχη.
Γατάκι Katenka να κουνιέται, ναι να κουνιέται.
************
Σαν τη γάτα μας
Το παλτό είναι πολύ καλό.
Σαν μουστάκι γάτας
Καταπληκτική ομορφιά.
τολμηρά μάτια,
Τα δόντια είναι λευκά.
Η γάτα περπατάει στον πάγκο
Πιάνει τους πάντες από τα πόδια.
Tops-top στον πάγκο,
Tsap-scratch για τα πόδια.
************
Γάτα, γάτα, γάτα!
Μην κλέβεις την ανάσα σου
Το παιδί μας
Όχι ψυχές στο κρεβάτι!
***********
λόξυγγας, λόξυγκας,
Πηγαίνετε για τη γάτα!
Και από τη γάτα στον Τζέικομπ,
Από τον Jacob σε όλους!
***********
Κουκουβάγια, κουκουβάγια, κουκουβάγια,
Μεγάλο κεφάλι,
μαύρα πόδια,
Μπότες στα πόδια
Πετώντας μέσα από το δάσος
Τρόμαξε το ποντίκι.
Πέταξε γύρω από την αυλή -
Φόβισε τη γάτα.
Εσύ, κουκουβάγια, μην πετάς σε εμάς,
Μην τρομάζετε το μωρό μας!
***********
Ω κουκουβάγια
Μεγάλο κεφάλι!
Καθισμένος σε ένα κούτσουρο
γύρισε το κεφάλι του,
Έπεσε στο γρασίδι
Κυλήθηκε στην τρύπα.
***********
Α-χα, αχ-χα!
Δεν αντέχω άλλο,
Ηρέμησε στην κούνια
Αυτό το ιδιότροπο!
***********
Πάμε, πάμε
Για χωνάκια-καρύδια!
Πάνω από τα χτυπήματα, πάνω από τα χτυπήματα
Με μούρα, λουλούδια,
Πρόβλημα και θάμνοι,
πράσινα φύλλα
Στην τρύπα - μπουμ!
Και υπάρχει ένας κόκορας! Κλείσε, κλείσε!
***********
Μόκλι-μόκλι! Μόκλι-μόκλι!
Τα φτερά της κουκουβάγιας είναι βρεγμένα!
Σταμάτα, σταμάτα να κλαις
Σταμάτα να στάζεις δάκρυα.
Ήδη στο μαξιλάρι
Τα βατράχια κράζουν.
Δεν θέλω να ζήσω με μια κραυγή!
Θα πετάξω μακριά στο πυκνό δάσος!
************
Ω! Ουάου! Ουάου! Ουάου!
Η κολλιτσίδα μεγαλώνει στην αυλή!
Ουάου! Ουάου! Ουάου! Ω!
Γαϊδουράγκαθα στην αυλή!
Ω! Ουάου! Ουάου! Ω!
Ο αρακάς φυτρώνει στην αυλή!
Ουάου! Ω! Ω! Ουάου!
Ένας κόκορας κάθεται στον φράχτη!
************
Όπως ο Savishna Owl
Δύο κεφάλια στους ώμους
Και μάτια σαν πιατάκια.
Όλοι γελούν μαζί της!