ჩემს ქალიშვილს დედისგან ვულოცავ 10 წლის დაბადების დღეს. მშობლებს ვულოცავთ ქალიშვილის დაბადების დღეს. მზადება დღესასწაულისთვის
ასევე წაიკითხეთ
დღესასწაულზე მიწვეულნი იყვნენ ბავშვები - განსხვავებული ინტერესები და ერთმანეთისთვის უცხო - 10-12 წლის. ახლა ამ ასაკში, თუ ბავშვები უკვე მოზრდილები არიან, თუ მოზარდები ჯერ კიდევ ძალიან პატარები არიან. მე დამიდგა ამოცანა, მეპოვა დღესასწაულის სცენარი, რომელიც საინტერესო იქნებოდა როგორც პირველი, ასევე მეორე კატეგორიის ბავშვებისთვის. ისე, რომ დღესასწაული დიდხანს ახსოვდეს, პირველ რიგში, ჩემს ქალიშვილს და, რა თქმა უნდა, მის მეგობრებს. ბავშვების გასართობი დროისა და ბავშვების გასართობი სცენარების გამოყენებით, გადავწყვიტე შევაჯამო ისინი და გამომეგონა ჩემი. სცენარი ძალიან მარტივია, არ საჭიროებს დიდ დროს წინასწარ მომზადებას და არ საჭიროებს რაიმე განსაკუთრებულ მატერიალურ ხარჯებს. ამ ღონისძიების წამყვანები ვიყავით მე (დედა) და ჩემი ქალიშვილი ანჟელიკა.
მზადება დღესასწაულისთვის
- თქვენ აუცილებლად გჭირდებათ ოთახის გაფორმება. ეს შეიძლება იყოს ბუშტები, საახალწლო ხის გირლანდა (ელექტრო), კედელზე დიდი რაოდენობით მონიშვნა "10" (შეიძლება დამზადდეს ფოლგა ან ნაძვის ხე "წვიმა-ზღარბი")
- მუყაოს ბარათები სტუმრების სახელებით.
- ჟეტონები. მათი დამზადება შესაძლებელია ფერადი ქაღალდის ან მუყაოსგან. დაჯილდოვდა მოთამაშეებს სწორი პასუხებისთვის.
- პრიზები, როგორიცაა სასკოლო საკანცელარიო ნივთები, დაჯილდოვდება საღამოს ბოლოს, როდესაც დათვლილია ნიშნების რაოდენობა.
- ბარათები ასოებით კონკურსისთვის "ბრაუნის ხრიკები".
- კომიკური ლატარიისთვის: სანთელი, კალენდარი, ფლომასტერები, შოკოლადი, ნაღები, ცხვირსახოცი, სავარცხელი, ჭიქა (ან ჩაის ტომარა).
- ღია ბარათი მილოცვის ტექსტით "კომიკური მილოცვა" და პატარა ფურცლები ზმნებით: თამამად, სწრაფად, ლამაზად, ნელა, ხმამაღლა, მხიარულად, მხიარულად, ოსტატურად, ლამაზად, მშვიდად.
- „ავტოპორტრეტისთვის“ მოამზადეთ ფურცლები და ფანქრები მონაწილეთა რაოდენობის მიხედვით.
- მოამზადეთ დავალების ჩანაწერები ფორფეიტების თამაშისთვის.
- არ დაიწყოთ დღესასწაული რთული შეჯიბრებით, ჯერ აიღეთ უმარტივესი;
- თითოეული ნომრის რეპეტიცია (თამაში, რალი, ილეთები);
- ძალიან სერიოზულად მოეკიდეთ წამყვანის როლს: დააკავშირეთ რიცხვები ერთმანეთთან ზოგიერთი ისტორიით ან ხუმრობით;
- თუ არ დაეყრდნობით თქვენს მეხსიერებას, უმჯობესია, ხელთ გქონდეთ თქვენი დღესასწაულის ამონაბეჭდი (წამყვანის სიტყვებიდან კითხვებამდე).
დღესასწაულის სცენარი
წამყვანი - დედა:
"ყოველ ადამიანს აქვს მიზეზი ცხოვრებაში, წელიწადში ერთხელ მაინც, რომ შეკრიბოს მეგობრები და ნათესავები, რომელთა ნახვა ყოველთვის გიხარია, შენი პირადი დღესასწაულისთვის - შენი დაბადების დღე. დღეს ანჟელიკას დაბადების დღეა. დღეს ის 10 წლის ხდება. ეს ეს არის პირველი მრგვალი თარიღი თქვენს ცხოვრებაში. ეს არის წლების პირველი თარიღი, რომელიც შედგება ორი ციფრისგან. 10 წელი! გავიდა ჩვილობა და ადრეული ბავშვობა. ბავშვობა წინ არის, მაგრამ უკვე "სრულწლოვანი", მთელი ცხოვრება წინ არის და მე მინდა ვთქვა:
ათი წელი გისურვებ
იცხოვრე მხიარულად, კაშკაშა, უსიამოვნებების გარეშე.
სასარგებლო საჩუქრები, სიურპრიზები,
ნაკლები შეურაცხყოფა და ახირება!
დაე ყველაფერი კარგად იყოს სკოლაში:
ლამაზი, ნათელი და მაგარი!
გისურვებთ მხიარულ სიცილს,
მეტი იღბალი და წარმატება!"
ყველა სტუმარი ულოცავს გოგონას დაბადების დღეს, გაიცნობს ერთმანეთს და დაჯდება მაგიდასთან. მაგიდასთან დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად მე და ჩემმა ქალიშვილმა მოვამზადეთ ბარათები მოწვეული ბავშვების სახელებით და ბარათები მაგიდაზე დავდეთ. თითოეული ბარათის გავრცელებაზე ისინი ხსნიდნენ რას ნიშნავდა სახელი და დაწერეს იუმორისტული რითმა. Მაგალითად:
ნადეჟდა: "იმედი" რუსული სახელია.
ყოველთვის ბრწყინავ ნაზი გამთენიისას
სამყაროს ზემოთ, ჭკვიანი ნადეჟდა!
გაიანე: "მიწიერი" ძველი ბერძნული სახელია.
ღამის ფანჯარაში ვარსკვლავივით ხარ,
ო, უცხო გაიანე!
ვიქტორია: "გამარჯვება" ლათინური სახელია.
ვიკას აქვს საკუთარი მიდგომა ტანსაცმლის მიმართ,
ვინაიდან ვიკა ტრენდსტერია.
სალათებისა და ცხელი კერძის ჭამის შემდეგ მასპინძელი კვლავ იკავებს სიტყვას.
წამყვანი - დედა:
"თქვენს ყურადღებას ვაქცევ ბარათების შუაში დატანილი წარწერის შინაარსს. მოდით წავიკითხოთ სათითაოდ." თითოეული სტუმარი კითხულობს იუმორისტულ ლექსებს საკუთარ თავზე და სახელზე. ამ გზით, თუ ბავშვები პირველად ხვდებიან ერთმანეთს, ეს არის კიდევ ერთი შესაძლებლობა, დაიმახსოვროთ სახელები.
წამყვანი - ანჟელიკა:
„ახლა კი ვიწყებთ ჩვენს სადღესასწაულო პროგრამას. გეპატიჟებით მასში აქტიური მონაწილეობის მისაღებად. რადგან ყოველ სწორ პასუხზე ჩემი თანაშემწე (ეს არის დედაჩემი ან უმცროსი და) აძლევს ნიშნებს. ჩვენი საღამოს ბოლოს ქულები იქნება დაითვლება და პრიზები დაჯილდოვდება მათი რაოდენობის შესაბამისად. ასე რომ, გამოცანების კონკურსი.
როგორც მოზრდილებს, ასევე ბავშვებს უყვართ გამოცანების ამოხსნა. გამოცანების წყალობით ადამიანი ფიქრობს საგნის ახალ, ადრე შეუმჩნეველ თვისებებზე და სწავლობს სწორი პასუხის პოვნას. პასუხის გასაადვილებლად გამოცანები დავყავი ჯგუფებად: ბუნებაზე, ადამიანზე, სახლისა და საყოფაცხოვრებო ჭურჭლის შესახებ.
ბუნების შესახებ:
- ის ტყეში ცხოვრობს, ყაჩაღივით ჭუჭყიანებს, ხალხს ეშინია მისი და ეშინია ხალხის. (Ბუ)
- ირგვლივ წყალია, მაგრამ სასმელი პრობლემაა. (Ზღვის)
- ეს არ არის ცეცხლი, ის იწვის. (ჭინჭარი)
- დაფრინავს - ცხვირი გრძელი აქვს, ხმა წვრილი, ვინც მოკლავს, ადამიანის სისხლს დაიღვრება. (კოღო)
- ცისფერი შარფი, შარფზე შემოტრიალებული წითელი ფუნთუშა, რომელიც ხალხს ეღიმება. (ცა და მზე)
ადამიანის შესახებ:
- ხუთი ძმა წლების განმავლობაში თანაბარი იყო, მაგრამ სიმაღლით განსხვავებული. (თითები)
- მთელი ცხოვრება მისდევენ ერთმანეთს, მაგრამ ვერ ასწრებენ ერთმანეთს. (ფეხები)
- ორი ეგორკა გორაკთან ცხოვრობს, ისინი ერთად ცხოვრობენ, მაგრამ ერთმანეთს არ უყურებენ. (თვალები)
- რა არის მსოფლიოში უფრო ღირებული? (ჯანმრთელობა)
სახლის შესახებ, საყოფაცხოვრებო ჭურჭელი:
- ის აკაკუნებს, ტრიალებს და დადის მთელი ცხოვრება და არა ადამიანი. (Უყურებს)
- პატარა ძაღლი წევს დახვეული, არ ყეფს, არ კბენს და არ უშვებენ სახლში. (ჩაკეტვა)
- სახლში კიდია, ენა არ აქვს, მაგრამ სიმართლეს იტყვის. (სარკე)
წამყვანი - ანჟელიკა:
"წარმოიდგინეთ, რომ უცებ ბრაუნი მოვიდეს და სიტყვებში ასოები აირიოს, ჩვენ შევწყვეტთ ერთმანეთის გაგებას. ეს დაუშვებელია! ასე რომ, თითოეულ თქვენგანს უნდა გაანადგუროს ბრაუნის შელოცვა და აღადგინოს სიტყვები."
Უფრო Brownie Tricks კონკურსი. ნაწილდება ბარათები, თითოეულს აქვს სიტყვების ერთი ნაკრები. თქვენ უნდა მოაწყოთ ბარათები ასოებით ისე, რომ მიიღოთ სიტყვა:
ბერი - კინო, კევი - ქუთუთოები, მაზი - ზამთარი, რიაგ - თამაში, კერა - მდინარე, როლო - არწივი და ა.შ. ვინც სწორად და სწრაფად შეაგროვა სიტყვები დაჯილდოვდება ჟეტონებით.
წამყვანი - დედა:
„თქვენ ალბათ უკვე დაიღალეთ გონებრივი შრომით, მოდით ვითამაშოთ კომიკური ლატარია. ერთ ყუთში არის როგორც პრიზები, ასევე დაკეცილი ჩანაწერები პრიზების სახელებით. თითოეული თქვენგანი მოდის, იღებს შენიშვნას, კითხულობს რა პრიზი მიიღო და თვითონ იღებს.
- ჩვენ მოგვიწევს ვიცხოვროთ მწუხარების შესწავლით,
ნუ დაივიწყებთ კალენდრის დღეებს. (პრიზი - კალენდარი) - გესმით, რა არის საჩუქრის მნიშვნელობა?
ცხოვრება იქნება მხიარული და ნათელი. (პრიზი - მარკერები) - და ეს არ იქნება თქვენთვის მწარე - ეს იქნება ტკბილი,
იმიტომ რომ შოკოლადის ფილა გაქვს. (პრიზი - შოკოლადი) - და დიდი სიყვარული გელოდებათ
და კოცნა მთელი წლის განმავლობაში. (პრიზი - ცხვირსახოცი) - დადიხარ ლამაზი ვარცხნილობით,
ყველას ატყვევებს სქელი, ფუმფულა მანე. (პრიზი - სავარცხელი) - სანამ მასწავლებელი „მოიშორებს ნამსხვრევებს“ თქვენგან,
მშვიდად მოადუღეთ ჭიქა ჩაი. (პრიზი - ჭიქა ან ჩაის პაკეტი) - მას, ვინც მიიღებს ამ სანთელს,
მოგიწევთ მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობა. (პრიზი - სანთელი) - მიუხედავად იმისა, რომ ეს კრემი უვარგისია,
მაგრამ სუნი უბრალოდ შეუდარებელია. (პრიზი - კრემი)
წამყვანი - ანჟელიკა:
„მინდა გაჩვენოთ რამდენიმე სასაცილო და სახალისო ხრიკი. "მე ნათელმხილველი ვარ" ხრიკი. ვისწავლე გონების კითხვა. გირჩევთ, ფურცლებზე ჩამოწეროთ თქვენი გეგმები (მაგალითად: დალიეთ ერთი ჭიქა წვენი, შეხედეთ ჭერს და ა.შ.), დალუქეთ ეს ფურცლები კონვერტში და მომეცი“.
გაუთვითცნობიერებელებისთვის, რაც შემდეგში გამოიყურება, ასე გამოიყურება. ჯადოქარი იღებს კონვერტს, დებს მაგიდაზე, ხელისგულს აფარებს და ამბობს: "მთხოვენ, ფანჯარაში გავიხედო, იყო ასეთი თხოვნა?" ამ დროს ჯადოქარი ხსნის კონვერტს და ჩუმად კითხულობს ჩანაწერის შინაარსს. ვიღაც პასუხობს: "დიახ". სხდომა გრძელდება. ჯადოქარი იღებს შემდეგ კონვერტს და ა.შ. რა არის საიდუმლო? სესიის დასაწყისში ჯადოქარი სთხოვს თავის დას (დედას, ბებიას) შეუერთდეს ხუმრობას, რომელიც მანამდე შეთანხმდა კონვერტში ჩანაწერის შინაარსზე და ასევე აუცილებელია, რომ მან როგორმე მონიშნოს კონვერტი (ამისთვის მაგალითად, მოხარეთ კუთხე). ამ კონვერტს ჯადოქარი ბოლოს წაიღებს. და ნებისმიერი კონვერტის აღების შემდეგ, ის "კითხულობს აზრებს" არა კონვერტიდან ხელში, არამედ მისი დის (დედა, ბებია) მიერ დაწერილი შეთანხმებული ფრაზიდან. როდესაც ჯადოქარი ეჩვენება, რომ დაწერილს ადარებს „წაკითხულს“, ის რეალურად იმახსოვრებს ჩანაწერის შინაარსს, რათა „წაიკითხოს“ შემდეგ კონვერტზე გამოცნობისას.
წამყვანი - ანჟელიკა:
„ახლა მინდა გაჩვენოთ პატარა დახაზეთ "მინიმუმ სამჯერ". ვის სურს მონაწილეობა? აქ არის ქაღალდის ზოლი თქვენთვის. დადებ, რომ სამჯერ არ შეგიძლია მისი ამოღება?”
მონაწილე პასუხობს, რომ ის გაუმკლავდება ასეთ წვრილმანს და ახლა აჩვენებს, თუ როგორ კეთდება ეს. ეს ნამდვილად არღვევს ზოლს. წამყვანმა გაკვირვებით ასწია წარბები და ამბობს: ”მაგრამ მე ვთქვი - სამიდან...”
წამყვანი - ანჟელიკა:
„მორიგი კონკურსია თამაში "გჯერა თუ არა". მე ვსვამ კითხვას, პასუხობთ "დიახ" თუ "არა". გჯერა რომ:
- იაპონიაში წერენ თუ არა მოსწავლეები დაფაზე ფუნჯით და ფერადი მელნით? (დიახ)
- გამოიგონეს თუ არა შადრევანი კალამი ძველ ეგვიპტეში? (დიახ)
- ერთ ჩინურ ცირკში ორ ნიანგს ასწავლეს ვალსის ცეკვა? (არა)
- პინგვინები დაფრინავენ ჩრდილოეთით ზამთრისთვის? (არა, მათ არ შეუძლიათ ფრენა)
- საჭადრაკო დაფაზე თუ დადებ თევზს ჭადრაკის დაფაზე, გახდება თუ არა ის ჭადრაკი? (დიახ)
- ბურთულიანი კალამი მხოლოდ სამხედრო მფრინავებს იყენებდნენ? (დიახ)
- შეუძლიათ თუ არა ღამურებს რადიოსიგნალების გამოყენება? (არა)
- იკვებებიან თუ არა ობობები საკუთარი ქსელებით? (დიახ)
- აფრიკაში აწარმოებენ გამაგრებულ ფანქრებს ბავშვებისთვის, რომლებსაც რაიმეს ღრღნის ჩვევა აქვთ? (დიახ)
- ყველაზე მეტი ტურფა რუსეთში იზრდება? (არა, ამერიკაში)
- ხედავ ცისარტყელას შუაღამისას? (დიახ)
- ესკიმოსები კაპელინ თევზს აშრობენ და პურის ნაცვლად ჭამენ? (დიახ)
- ზოგიერთ ქვეყანაში ციცინათელებს იყენებენ განათების მოწყობილობებად? (დიახ)
წამყვანი - დედა:
„გირჩევ თამაშს თამაში "დაკარგვის". ბავშვებს აძლევენ ქუდს, რომელიც შეიცავს ფორფეტის ნოტებს (მაგალითად, უთხარით ხუმრობა, იცეკვეთ აღმოსავლური მუცლის ცეკვა, იმღერეთ სიმღერა "მოდით, მოუხერხებლად ირბინონ..." და ა.შ.)
წამყვანი - ანჟელიკა:
Და ახლა კონკურსი "კითხვები დაზვერვისთვის"
- რომელი თვეა ყველაზე მოკლე? (მაისი - 3 ასო)
- შეიძლება სირაქლემას უწოდოს თავს ჩიტი? (არა, მას არ შეუძლია ლაპარაკი)
- რისი მომზადება შეგიძლიათ, მაგრამ არ შეგიძლიათ ჭამა? (გაკვეთილები)
- რომელი ხელია საჭირო ეტიკეტის მიხედვით ჩაის მოსარევად? (ჩაი უკეთესია კოვზით)
- რომელ ხეზე ზის ყვავი წვიმის შემდეგ? (სველისთვის)
- რომელი კერძებიდან არ შეიძლება არაფრის ჭამა? (ცარიელიდან)
- რომელი ევროპული დედაქალაქი დგას დათესილ ბალახზე? (პარიზი, სენაზე)
- რას ხედავთ დახუჭული თვალებით? (ოცნება)
- რა გასაღებს არ ჩადებ ჯიბეში? (ვიოლინო)
- რომელი სახელმწიფოს ტარება შეგიძლიათ თავზე? (პანამა)
- რისთვის ვჭამთ? (მაგიდასთან)
- რა ქვებს ვერ იპოვით ზღვაში? (მშრალი)
- რომელი სიტყვა გეკუთვნით, მაგრამ უფრო ხშირად წარმოითქმის სხვების მიერ? (სახელი)
პირველი სწორი პასუხებისთვის, ჟეტონები დაჯილდოვდება.
წამყვანი - დედა:
"ბიჭებო მშვენიერი ხართ: მოხერხებულები, მარაგი, ჭკვიანები. დაგავიწყდათ ვის ეძღვნება დღესასწაული დღეს? რა თქმა უნდა, დაბადების დღე ბიჭს. მოდით მივულოცოთ მას. ასე რომ, "მხიარული მილოცვა". დაბადების დღის ბიჭი დგება, სტუმრებს ეძლევა ყუთი პატარა სიტყვებით (მამაცად, სწრაფად, ლამაზად, ნელა, ხმამაღლა, მხიარულად, მხიარულად, ოსტატურად, ლამაზად, ჩუმად). წამყვანი კითხულობს ტექსტს, ბავშვები კი რიგრიგობით იღებენ ჩანაწერებს, ასრულებენ წინადადებებს და აკრავენ სიტყვებს ღია ბარათზე. რაც უფრო სასაცილოა, მით უკეთესი. მერე ყველა დებს ხელმოწერას. ტექსტის მაგალითი:
ძვირფასო დაბადების დღის გოგო! Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ!
Გისურვებთ
დილით ადგა..............................
გარეცხილი..............................
ვარჯიშებს ვაკეთებდი......................
Ჰქონდა საუზმე...........................
Წავიდა სკოლაში........................
უპასუხეს კლასში.........,
არდადეგების დროს ვიქცევი ...................
მოვამზადე საშინაო დავალება................
და მხოლოდ კარგად ვსწავლობდი.
შემდეგ შემოიტანეს დაბადების დღის ტორტი სანთლებით. დაბადების დღის ბიჭი სურვილს უთქვამს და სანთლებს აქრობს. დაბადების დღის გოგონა მადლობას უხდის ყველა სტუმარს და სთხოვს მათ დატოვონ სუვენირები. ავტოპორტრეტები, და ყველამ უნდა დახატოს თავი თვალდახუჭულმა, შემდეგ კი ხელი მოაწეროს სახელს. ძალიან საინტერესო და სახალისო გამოვიდა.
შემდეგ ითვლიან ტოკენების რაოდენობას და პრიზებს იღებენ.
ყველას მოეწონა დღესასწაული: ჩემს ქალიშვილსაც და მის სტუმრებსაც. საინტერესო დღესასწაულზე საუბრები კიდევ რამდენიმე დღე არ შეწყვეტილა.
ელენა და ანჟელიკა.
დღეს, ქალიშვილო, შენ გაქვს
პირველი წლისთავი ჩემს ცხოვრებაში.
გილოცავ, საჩუქრები
მიიღეთ ეს ჩვენგან სწრაფად.
10 წელი სერიოზული ასაკია,
გზაზე პირველი ეტაპი.
ხელები უფრო მაგრად მოუჭირეთ
რომ ერთად წავიდეთ.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი,
ნუ ავად გახდები, იყვავილე, გაიზარდე.
ჩვენთვის უნიკალური ხარ
ჩვენი ბედნიერება შენ ხარ.
***
ათი წელი საკმაოდ დიდი დროა!
ბედნიერებას გისურვებ
ერთგული გულწრფელი მეგობრები,
მოსიყვარულე მასწავლებლები.
მაგრამ გთხოვთ - დედისთვის და მამისთვის
დარჩი იგივე თათი!
იყავი კარგი, კეთილი, ტკბილი
ჩვენი ლამაზი გოგო.
***
ჩემს საყვარელ ქალიშვილთან
პირველი ტურის წლისთავი
მე მივცემ ამ სტრიქონებს
გულიდან მის ხსოვნას.
თქვენ ცხოვრობთ შეშფოთების გარეშე,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
დაე მათ გარშემორტყმულიყვნენ მთელი ცხოვრების მანძილზე
კარგი მეგობრები ხართ.
***
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
10 წლის აღნიშვნა -
დროა ზღაპრული აღმოჩენებისთვის,
პირველი მნიშვნელოვანი გამარჯვებები.
ვისურვებ, ჩემო სიხარულო,
იყავი ჯანმრთელი, აყვავებული.
მხოლოდ მხიარული ღიმილით
ყოველ ახალ დღეს მივესალმო.
***
ათი წელი ჩემს საყვარელ ქალიშვილს -
პირველი მნიშვნელოვანი წლისთავი.
შენ იზრდები დიდი და ჭკვიანი,
ჩვენი პატარა კურდღელი, ის არ იყო ავად.
ჩვენ გვიყვარხარ, ძვირფასო.
თქვენ ხართ ჩვენი მზის სხივი.
ნამდვილი პრინცესა,
და არაფერია მსოფლიოში უფრო ლამაზი!
ვულოცავ ჩემს ქალიშვილს 10 წლის დაბადების დღეს
***
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
შენი დაბადების დღე მოვიდა.
ჩვენ გვიყვარხართ, თქვენ იცით!
ჩვენი სიამაყე, სიყვარული, აღტაცება.
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი,
ერთი ნაბიჯით წინ წარმატებამდე,
იყავი კეთილი, მხიარული, ლამაზი.
გაიარე ცხოვრება ღიმილით.
***
10 წლის პრინცესა
ჩვენი ანგელოზი, მშვენიერი ქალიშვილი.
დედაც და მამაც
შენც ზუსტად ისე გამოიყურები.
იყავი ბედნიერი, ჩვენი კურდღელი,
გაიზარდე კარგი გოგო.
ნუ იქნები ავად, ისწავლე გაკვეთილები,
ნერვები ჩვენს ნაპირებზეა.
***
დღეს 10 წლის ხარ
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
დაე, მხიარული სიცილი აჟღერდეს
ბედნიერი ზარი.
იყავი ბედნიერი და მხიარული
იყავი ყოველთვის მეგობრებთან ერთად
შენი გაცნობა მინდა
დღე შენი ღიმილით.
დაე თქვენი სურვილები ახდეს
Ოცნებები ხდება
რომ იყოს ჯანმრთელი და ბედნიერი
შენ ქალიშვილი იზრდება.
***
ჩემი საყვარელი ქალიშვილი დღეს 10 წლის გახდა.
მინდა ცხოვრება შენი ლამაზი შუქით იყოს სავსე.
დაე მზემ გაიღიმოს ამ დილით,
და მე ადვილად წავშლი ყველა თქვენს უბედურებას, საპონს და წყალს.
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს და კარგი მეგობრები
დაე, მთელი ოჯახი ყოველთვის შენთან იყოს.
ივარჯიშე ისე, რომ ხალხს მოეწონო, რომ სიცილი ჟღერდეს,
ბოლოს და ბოლოს, ლამაზო ქალიშვილო, შენ ყველაზე კარგი ხარ.
***
ახლახანს გაგვაბადე
აღმოჩნდა, რომ უკვე 10 წელი იყო.
ჩემი მშვენიერი სინათლის სხივი,
შენ ხარ დიდებული მოკითხვა ღვთისგან ჩემთვის.
ასე გაზრდა ჩვენთვის და მამისთვის სიხარულია,
და გაამართლოს ყველა მოლოდინი
მე და შენ ყოველთვის ახლოს ვიქნებით,
გაგება სუფევდეს ჩვენ შორის!
გილოცავთ თქვენს ქალიშვილს 10 წლის დაბადების დღეს
***
ჩვენი მზის კაშკაშა სხივი, ჩვენი ყველაზე ლამაზი ვარსკვლავი ცაში, ჩვენი სიხარული და სიამაყე, ქალიშვილო, გილოცავთ 10 წლის დაბადების დღეს. შეიძლება ყოველი დილა მოგესალმოთ კარგი განწყობითა და მონდომებით, შეიძლება ყოველი დღე იყოს მხიარული, ნაყოფიერი და წარმატებული, შეიძლება ყოველ საღამოს მოგაწოდოთ სასიამოვნო სიურპრიზები და ჰობის ზღვა. ჯანმრთელობას გისურვებ, ქალიშვილო და დიდი ბედნიერება ცხოვრებაში!
***
შენ ხარ ჩვენი სიხარული და სიამაყე,
Ეს ძალიან დიდია.
მსოფლიოში უფრო ლამაზი გოგო არ არსებობს -
ჩვენთვის ერთადერთი ხარ დედამიწაზე.
მეათე დღეს შენი დაბადების დღე ვართ
გისურვებთ რაც შეიძლება მალე
ახდა სანუკვარი ოცნება,
საჩუქრები და ბევრი მეგობარი.
ასე რომ, ქალიშვილი, მხოლოდ კარგი
თქვენს ცხოვრებაში შეგიძლიათ აღფრთოვანებულიყავით
და ყველგან სასწაულები
არა ზღაპრებში, არამედ რეალურ ცხოვრებაში.
***
ქალიშვილი, ჩემი მერცხალი,
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს.
შენი პირველი წლისთავი მოვიდა,
გაიზარდე ჯანმრთელად, ნუ ავად გახდები.
გაიღიმე ყველას უფრო მეტად,
სევდის მომენტში, არ დანებდე!
***
შენი პირველი დიდი წლისთავი
მოხარული ვართ, რომ აღვნიშნავთ ახლა
გაიზარდე ჯანმრთელი, არ დაავადდე,
იცოცხლე, ყვავის ყოველდღე.
დაე ანგელოზი ოქროს დღეებიდან
ის შენთვის საბანს შეკერავს,
ასე რომ, ნაზად გახვეული მათში,
ყოველთვის ტკბილად იძინებდი!
***
ვინ წარმოიდგენდა ჩვენს ქალიშვილს
უკვე მთელი 10 წელია!
გილოცავ დაბადების დღეს, ოქრო,
ჩვენი ძვირფასო ქალიშვილი!
შენ ცხოვრობ თითქოს ზღაპარში,
დაე შენი თვალები არ იყოს სევდიანი,
თქვენ გახდებით კარგი სტუდენტი
და გაერთეთ მეგობრებთან ერთად!
ვულოცავ ჩემს ქალიშვილს 10 წლის დაბადების დღეს
***
დღეს ყველა პრინცესადან ყველაზე ლამაზი ხარ.
თქვენი მდიდრული სადღესასწაულო სამოსი.
ყველა ნათესავი, მეგობარი,
გატაცებული, მილოცვები ამბობენ.
და მე არ ვიქნები გამონაკლისი,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სინათლეს,
სიკეთე, იღბალი, წარმატება,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს 10 წლის ხარ!
ვარსკვლავივით, ყოველთვის ბრწყინავ
ყველა სიკეთე გიბიძგებს.
Ძალიან მიყვარხარ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ქალიშვილო!
***
ჩემი საყვარელი ქალიშვილისთვის
დაბადების დღეზე მოგცემ
ათი განსხვავებული სურვილი:
ბედნიერება, დიდი წარმატება,
და წარმატებები და წარმატებები,
და სანდო მეგობრები და შეყვარებულები,
სწავლის განწყობა
და ყველა შესაძლო მიღწევა,
და ასევე სიყვარული, რა თქმა უნდა
და ფინანსები არ არის შემაფერხებელი,
უმშვენიერესის სილამაზე
და კიდევ ერთხელ - წარმატებებს გისურვებთ!
***
საყვარელო ქალიშვილო, შენს დაბადების დღეს,
გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ხასიათზე.
წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში, მეგობრებო და შეყვარებულებო,
ნამცხვრები და კექსი, ტკბილეული და ჩიზქეიქები.
შესანიშნავი საჩუქრების მთელი მთა.
ყოველივე ამის შემდეგ, 10 წელი ფანტასტიკური იუბილეა.
იყავი მორჩილი და კეთილი გოგო.
და ყველაზე საყვარელი ბავშვი მსოფლიოში.
***
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, როგორც ჩანს, ცოტა ხნის წინ სიარული არ შეეძლო,
როგორც ჩანს, ცოტა ხნის წინ გაუბედავად გადავდგი პირველი ნაბიჯები.
დღეს უკვე ათი წლის ხარ.
შენ ხარ ჩემი ბედნიერება, შენ ხარ ჩემი ნათელი შუქი.
დაე, ისინი იყვნენ ჩემი ბავშვის ცხოვრებაში
საუკეთესო პრაიმერები და წიგნები.
შეიძლება პატარა დედოფალი გახდე
ქალიშვილო, გაბედულად გაიარე ცხოვრება.
***
ჩვენო ძვირფასო პატარავ, ჩვენი საგანძური! Გილოცავ დაბადების დღეს. უკვე ათი წლის ხარ, დღეს ცოტათი გაზრდილი ხარ, მაგრამ მაინც რჩები ჩვენი პატარა ყვავილი, რომლითაც ვამაყობთ და ვამაყობთ. იყავი ისეთივე კარგი და მორჩილი და მაშინ შენი ოცნებები უფრო ხშირად ახდება! Ბედნიერი არდადეგები!
***
პირველად ვართ მრგვალ პაემანთან,
გილოცავ შენს ქალიშვილს.
იყავი ჯანმრთელი და მდიდარი
ვუსურვებთ მას უნისონში.
მომწიფდეს და გაიზარდოს,
ხალხისთვის სიხარული ხარ.
რომ ყოველთვის გვახსოვდეს
რომ გვიყვარხარ.
***
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
აი, ათი წლის ხარ
ჩვენ ვაძლევთ საჩუქრებს
და გვირილის თაიგული!
ჩვენი საყვარელი ქალიშვილი,
შენ ხარ ჩვენი სიხარული, რომ გაიზარდო,
იყავი მორჩილი და ბედნიერი
ნუ იქნები ავად და ნუ სევდიანი.
***
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
დღეს ათი წლის ხარ.
გისურვებ სიხარულს და სიკეთეს,
და მთელი ჩემი ცხოვრება მწუხარების და უსიამოვნებების გარეშე.
და ყვავილები დაამშვენებს შენს გზას,
ანიჭებს სინაზეს და სილამაზეს.
ცა ცისარტყელას შეიღებება
დღე სიკეთეს მოგცემს!
***
ჩემს ფანჯარაზე ყვავილები აყვავდნენ.
ჩემი შვილის დაბადების დღეზე ცოტა ხანს ვიჯდებით.
ათი წელი გავიდა, სწრაფად გაიზრდები!
ცქრიალა ხმით ცხოვრება თავდაყირა დადგა.
თქვენ ცხოვრობთ ბედნიერად სიხარულით, წარმატებებს გისურვებთ,
გიყვარდეს ცხოვრება, მოაგვარე ყველა პრობლემა.
***
ქერა მზე,
შენ ხარ პატარა თესლიდან,
ათი წელი გავიზარდე,
ის თითქმის გაიზარდა!
ლამაზი ხარ, დედაშენივით
და ცოტა ჯიუტი!
იყავი ბედნიერი, ქალიშვილო,
კეთილი და მომთმენი!
და მხიარული და ჭკვიანი,
კარგია, თუ ხმაურიანია
ბევრი მეგობარი რომ გყავდეს
მათთან ცხოვრება უფრო მხიარულია!
***
შენი ქალიშვილი უკვე ათი წლისაა,
გაიზარდე როგორც კარგი და მზრუნველი საყვარელი.
შეიძლება არ მოგიწიოთ სევდის ატანა,
და თქვენი ცხოვრება წარმოუდგენლად მაგარი იქნება.
დაე, თქვენი სათამაშოები იყოს საუკეთესო,
დაე, სკოლა იყოს მარტივი.
წარმატებები ყველაფერში,
და სიმღერა გულიდან ნაზად მოედინება.
***
პირველივე წლისთავი -
უამრავი კომპლიმენტი
შეიძლება მეტი გქონდეთ
Ბედნიერი მომენტები.
გისურვებ, ქალიშვილო,
გართობის მიზეზები
ისე რომ აღარ მოგიწიოთ
უნდა იტირო ან გაბრაზდე.
ჩვენ უსასრულოდ გვიყვარხართ,
ჩვენი დახმარებით ყველაფერი კარგად იქნება თქვენთვის!
***
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
დღეს ყოველგვარი ახირება ნებადართულია,
დღეს 10 წლის ხარ, გილოცავ
და სიურპრიზი გელით!
ჩვენი პატარა პრინცესა,
გაიზარდე ლამაზი, ჭკვიანი, მამაცი,
და არ დაგავიწყდეთ უფროსების პატივისცემა,
და თქვენ გახდებით ნამდვილი დედოფალი!
***
ქალიშვილო, გილოცავ 10 წლის იუბილეს და მინდა გისურვო, მზეო, ყოველდღე ანათებდე და გაგვათბო შენი ჯადოსნური ღიმილის სხივებით. დაე, შენი 10 წლის დაბადების დღე იყოს კეთილი და ჯადოსნური ზღაპარი, შეიძლება ჩემი პრინცესას ყველა ოცნება აუცილებლად ახდეს. გისურვებ, ქალიშვილო, ყოველთვის დარჩე ლამაზი, მხიარული, ჭკვიანი, მხიარული და ნიჭიერი ყველაფერში.
***
გილოცავ პირველ იუბილეს ჩემს ქალიშვილს,
10 წელი ძალიან სწრაფად გაფრინდა.
და დღეს დღესასწაულზე ყველა თქვენი ნათესავი
მათ სურთ მოგილოცონ კონკრეტულად!
ბედნიერება ყოველთვის მოგყვება.
და მეგობრები ყოველთვის კართან იყვნენ.
დაე, წარუმატებლებმა ყოველთვის თქვან: არა,
და იღბალი მთელი შენი ცხოვრების განმავლობაში ყოველთვის შენს ფეხზე იქნება.
***
ქალიშვილო, დღეს შენია
იზეიმეთ თქვენი მეათე დაბადების დღე
და საჩუქარი, რომელზეც ოცნებობდი
მოხარული ვართ, რომ მოგცეთ!
გვინდა გისურვოთ
განავითარეთ დივერსიფიცირებული
კარგად ისწავლე სკოლაში, დაეხმარე სახლში,
ეწვიეთ თქვენს საყვარელ კლუბებს და ესაუბრეთ მეგობრებს!
***
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
ყვავილივით ლამაზი ხარ!
დღეს 10 წლის ხარ -
ეს არის პირველი წლისთავი ჩემს ცხოვრებაში.
გისურვებთ შემოქმედებით გამარჯვებებს,
გაერთეთ მეგობრებთან ერთად,
სკოლაში - ხუთეულის სრული ჟურნალი,
და ისე რომ ამ დღეს
გახდი ერთ-ერთი საუკეთესო!
***
რადგან ჩემი ქალიშვილის იუბილეა,
მოდი, დაგვასხი კვაზი!
ჩვენ აღვნიშნავთ ამ დღესასწაულს
სხვადასხვა ღონისძიებების სურვილს,
ბევრი ახალი თავგადასავალი
საინტერესო ჰობი
და კიდევ ახალი მეგობრები,
და თავად მაგარი საჩუქრები!
***
ძვირფასო, საყვარელო ანგელოზო,
ჩემი პატარა ქალიშვილი,
დღეს ზრდასრული გახდი,
გილოცავ ამას.
და შენს მეათე დაბადების დღეს,
და ეს არის პირველი და მნიშვნელოვანი წლისთავი,
უბრალოდ მინდა გისურვო ბედნიერება,
ისე რომ არ იყოს სევდიანი დღეები.
ასე რომ თქვენ ცხოვრობთ მშვენიერ ზღაპარში,
რათა არ შეგექმნათ პრობლემები,
ისე რომ ცუდი ამინდი გაგივლის,
ყველას ოცნებები ახდეს!
***
ჩემს ქალიშვილს ვულოცავ დაბადების დღეს!
შენ ჩემთვის აყვავებული ვარდივით ხარ,
გისურვებთ კარგ ხასიათზე იყოთ,
იცოდე, რომ მე, ჩემო შუქი, არ გაგაჩერებ.
მე მზად ვარ მოგცეთ მთელი სამყარო,
გარშემორტყმული იყავი ცხოვრებაში შენი სიყვარულით.
დღეს მხოლოდ 10 წლის ხარ,
მაგრამ გისურვებ დიდხანს იცოცხლო!
***
დღეს უკვე 10 წელია
ჩვენი ღილაკი ძვირფასია.
ზღაპრული დაბადების დღე გქონდეს,
ბოროტი ანგელოზი!
იყავი მორჩილი და გულმოდგინე
დაეხმარეთ დედას და მამას.
უკვე საკმაოდ დიდი ხარ
ნუ ავნებთ პატარებს!
დაე, სწავლა იყოს სიხარული
ახლომახლო კარგი მეგობრები არიან.
ქალიშვილო, გილოცავ პირველ იუბილეს
ჩვენ გილოცავთ!
***
გილოცავთ მეათე წლისთავს, ქალიშვილო
მეჩქარება მოგილოცოთ.
შენ ჩემთვის მზის სხივივით ხარ,
შეიძლება ხანდახან გისაყვედურო, მაგრამ ყველაფერს სიყვარულით ვაკეთებ.
ყოველივე ამის შემდეგ, გისურვებთ იყოთ ბედნიერი,
ყველას სანუკვარი ოცნებები ახდეს.
გისურვებთ იყოთ ჯანმრთელი და ლამაზი,
მხიარული, ჭკვიანი, კეთილი და აქტიური!
***
ჩემო ლამაზო ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს! გილოცავთ თქვენი პირველი ტურის იუბილეს - თქვენს 10 წლის იუბილეს! ბევრ კარგს გისურვებ! კარგი მეგობრები, კარგი განწყობა, კარგი ჯანმრთელობა, შესანიშნავი შეფასება. ისე, რომ თქვენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს, თქვენი ინტერესები გაფართოვდეს და პოზიტივი იყოს ცხოვრების ყველა მომენტში. იყავი ყველაზე ბედნიერი, ყველაზე ლამაზი, ჩემო გოგო!
***
ქალიშვილი გაიზარდა ყვავილად,
ჩემო ტკბილო ანგელოზო!
ჩემი ქალიშვილი დღეს ათი წლისაა,
რამხელა მნიშვნელობა აქვს ამ ხაზს!
ვუსურვებ მას სიცილს
და უფრო ხშირად გაიღიმე
რომ მის თვალებს გაბრწყინდეს
და ის ცხოვრობდა, როგორც კარგ ზღაპარში.
ჩემს ქალიშვილს ვუსურვებ
ბედნიერება ვარდისფერ ბურთში
დაე, მან გაბედულად გაიაროს ცხოვრება,
და ისე, რომ მას შეეძლო ყველაფრის გაკეთება.
ჩემი საყვარელი ქალიშვილისთვის,
მათ გამოაცხვეს უზარმაზარი ნამცხვარი
ყველა ნათესავი იყო მიწვეული
და ჩვენ დღეს ველოდებით მეგობრებს.
გილოცავ დაბადების დღეს ჩვენო ანგელოზო,
იყავი ჯანმრთელი და გაიზარდე,
დედა და მამა ყოველთვის იქ არიან
და ისინი ყოველთვის შეგიყვარებენ.
იყავით შესანიშნავი მოსწავლე სკოლაში
სახლში მოუსმინეთ თქვენს ოჯახს,
და ყოველთვის იბრძვი გამარჯვებისთვის,
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ვიყიდეთ ტორტი, ათი სანთელი,
ისინი წმინდანი არიან და გელოდებიან,
ააფეთქეთ ისინი სწრაფად
ახლობლები გელოდებიან.
ჩვენო პრინცესა, გისურვებთ ბედნიერებას,
დღეს უკვე ათი წლის ხარ.
შენ ისეთი ლამაზი ხარ, ლამაზი და ნაწილობრივ მორცხვი,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ნაკლებ სირთულეებს ცხოვრებაში.
დაე, ჩიტებმა მუდმივად იმღერონ თქვენს ცხოვრებაში,
შეიძლება ბედნიერებამ არასოდეს დაგტოვოთ.
გისურვებთ, რომ გქონდეთ ვეფხვის მსგავსი ტემპერამენტი,
და იპოვე ნამდვილი ლომი ცხოვრებაში.
შენ ხარ ჩვენი ბედნიერება, ჩვენი ვარსკვლავი,
გილოცავთ დღესასწაულს და გისურვებთ სითბოს.
გისურვებთ სიყვარულს და გართობას,
ზღაპრულ კარუსელზე დატრიალდნენ.
ჩვენ გვიყვარხართ, ვაფასებთ და ვზრუნავთ თქვენზე,
ხან ვწუხვართ, ხან მოუთმენლად ველით ამას.
როდის შევძლებთ თქვენით აღფრთოვანებას?
დაჯექით ერთად, იცინეთ და გაიღიმეთ.
მშვენიერი ქალიშვილი ათი წლისაა!
ამ პირველ წლისთავზე
Გისურვებთ
ყველაფერი კარგად იყო!
და ლამაზი კოსტიუმები
და ქულები არის ის, რაც გჭირდებათ,
ცეკვა, მუსიკა და წიგნები,
გახარებული ბიჭები
სულიერი შეყვარებულები
და ზოგჯერ სათამაშოებიც კი!
ათი წელი საკმაოდ დიდი დროა,
ეს არის თქვენი პატარა წლისთავი.
ეს მხოლოდ დასაწყისია, ჩემო ძვირფასო.
ახალი სიცოცხლე შენს ბედში.
ახალგაზრდობა წინ გელოდებათ.
იქნება მზე და ცუდი ამინდი.
მაგრამ მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში
სასწაული ბავშვობა შენში ცხოვრობს!
ძვირფასო ქალიშვილო, გისურვებთ 10 წლის გახდეთ
ბევრი, დიდი ბედნიერება, ჩვენო ძვირფასო!
დაე, შენს მეგობრობას შეგშურდეს,
ახლოს მხოლოდ კარგი გოგოები და ბიჭები არიან.
შეიძლება შენს ცხოვრებაში ყველაფერი კარგი იყოს,
დარწმუნებული ვარ, დიდი წარმატება გიპოვით!
ისე, რომ გულიდან ვიცინო, ბედნიერებისგან ვიტირო,
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს ღამით.
პატარა ანგელოზი, ჩემი ქალიშვილი,
ამ დღეს დიდი ხანია ველოდით.
ბიბი აღარ გჭირდება
პირველი ტურის პაემანი ბედში!
დღეს უნდა გისურვო
გაბედულად იარეთ ცხოვრებაში ღირსეულად.
მაგრამ არასოდეს დაივიწყო
თქვენი ძვირფასები - მამა და დედა!
შენ ხარ ჩემი თვალების სიხარული,
ჩემო საყვარელო ქალიშვილო,
შენ ხარ ყველაზე ლამაზი და ყველაზე ტკბილი,
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო.
უკვე 10 წლის ხარ, გილოცავ,
როგორც თოვლის ბურთი გაზაფხულზე, დრო სწრაფად დნება,
გისურვებ გაიზარდო და აყვავდე,
იყავი ყოველთვის მხიარული, არასოდეს დაკარგო გული.
ჩემო საყვარელო ქალიშვილი,
გილოცავთ 10 წლის დაბადების დღეს!
თქვენ ხართ ჩვენი სიამაყე, ჩვენი სიხარული, ბედნიერება,
დაე, დღესასწაულმა აავსოს თქვენი ცხოვრება შუქით!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
ზღაპრული, საოცარი სილამაზის ცხოვრება!
სცადეთ, გამოიჩინეთ გულმოდგინება სწავლაში,
გისურვებთ შთაგონებას ამაში!
ცაში ვარსკვლავები ჩურჩულებდნენ ერთმანეთს,
შენთვის საუკეთესო სახელის არჩევა,
ზღვის ტალღები ნაზად აფრქვევდნენ,
ნაზი მუსიკის შერჩევა,
უსასრულო სივრცეზე დაფრინავდა ქარი,
გახადე შენი ცხოვრება მარტივი და ნათელი,
მზე ანათებდა თავისი თბილი მზერით,
ასე რომ, ბედი საჩუქრებს უგზავნის ...
ასე რომ, თქვენ გაიზარდეთ კეთილი და საყვარელი,
ძალიან მომღიმარი, ყველაზე ლამაზი!
დაე, ყველაფერი მშვენიერი იყოს,
ისე რომ გახდე ბედნიერი, როგორც ზღაპარში!
ყველაზე ლამაზი, საუკეთესო, საუკეთესო
გოგონა ჯიუტია, ქალიშვილი მორჩილი.
ჭკვიანი და ლამაზი, ყველაფერი მომწონს შენში!
თმიდან დაწყებული ქუსლამდე - ყველა მოსწონს მამაჩემს
დღეს შენ დაიბადე
როგორც მზე ცაში, ცქრიალა.
ჩვენო საყვარელო, ძვირფასო ადამიანო,
ჩვენი ძვირფასო ქალიშვილი.
დაე, ქარებმა წაართვან სევდა,
შენი ქუთუთოებიდან სევდაა, სევდას აფრქვევს.
ფარდა არ შეეხება ცრემლებს
შენი თვალები, ჩვენი წმიდა სიხარული.
გაიზარდე გონიერი, ჭკვიანი
რომ ნაკლები შეცდომა დაუშვან
ცხოვრების გაუვალ გზაზე
რომ ზოგჯერ ეს შეიძლება იყოს ისეთი არასტაბილური.
იცოდე, რომ მე ყოველთვის შენთან ვარ
შენი ერთგული ახლობლები
ვინც ვერასდროს გნახავს ცხოვრებაში
არ უღალატებს, არ განიკითხავს არაფერში
წარმატებებს გისურვებ დაბადების დღეს
ყველგან, ყველგან მოგყვებოდი,
მარტივად მოაგვარეთ რთული პრობლემები
რომ იამაყოთ საკუთარი თავით!
იყავით თავაზიანი ხალხის მიმართ, დაეხმარეთ უბედურებაში,
და მერწმუნეთ, გაგიმართლებთ ცხოვრებაში.
იცოდე, რომ დედა ახლოს არის, მზად არის დასახმარებლად,
იყავი მხიარული, ძვირფასო, იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი.
გილოცავ, ჩემო კარგო!
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა!
შეყვარებული ხარ, ზუსტად ვიცი!
და შენ ხარ ჩემი ბედნიერი ანგელოზი!
ყოველწლიურად ის უფრო და უფრო ლამაზი ხდება!
შენ ჩემი ქალიშვილი ხდები!
და მე კი აღფრთოვანებული ვარ შენით!
შენს გარეშე ერთი დღეც არ შემიძლია!
იყავი ყოველთვის ტკბილი, კეთილი და მოსიყვარულე -
დაე შენს გულში იყოს სითბო,
დაე, ცხოვრება იყოს ლამაზი ზღაპარი,
ციხესთან, უფლისწულთან და თეთრ ცხენთან ერთად!
თქვენ იზრდებით ლამაზი და ჭკვიანი, და დედა ბედნიერია,
და დღეს მოვედი თქვენთან საჩუქრით და ყვავილებით,
და მე გეტყვით ერთ ძალიან მნიშვნელოვან საიდუმლოს:
მსოფლიოში უკეთესი და საყვარელი ქალიშვილი არ არსებობს!
თქვენ ხართ ჩვენი სიხარული, იმედი, მხარდაჭერა.
ასეთ ჭკვიან ადამიანებს ვერსად ნახავთ!
ჩვენ გვინდა გისურვოთ ისევ და ისევ
ბრწყინეთ არა მხოლოდ თქვენს დაბადების დღეზე!
დაე შენი გული ღია დარჩეს
და სევდა არასოდეს დამკვიდრდება მასში,
უყურადღებობით არ გატყდება,
და ის ყოველთვის იწვის ყველაზე კაშკაშა ცეცხლით!
ჩვენი სილამაზე! წარმატებები და ბედნიერება,
გისურვებთ სიყვარულს და ჯანმრთელობას!
დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაიაროს,
ისე, რომ ცხოვრებაში მხოლოდ სიხარულის ყვირილი შეგიძლია!
დაე, ღიმილი იცოცხლოს შენს ტუჩებზე,
დაე, იყოს ნამდვილი მეგობრები ახლოს,
დაე, იღბალმა ხელი მოგმართოს,
იმედი და სიყვარული არასოდეს ტოვებს!
გისურვებ ბედნიერი იყო
დაე, უბედურებამ გაიაროს თქვენ,
და ნუ მისცემთ საშუალებას სირთულეებს შეგაშინოთ,
დაიმახსოვრე - მე ყოველთვის შენთან ვარ!
გაიღვიძეთ კარგ ხასიათზე
და ნუ იდარდებ, მაგრამ უფრო ხშირად გაიღიმე.
შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოს ყველაფერში,
წარმატებები მალე მოვა შენთან!
რა ბედნიერებაა ყოველწლიურად
ვუყურებ ჩემი ქალიშვილის ზრდას.
როგორც ახალი შემობრუნება ცხოვრებაში
სულ უფრო და უფრო თამამდება.
ძალიან ვამაყობ ჩემი ქალიშვილით
ერთგულ მეგობრებს შორის,
რომ ის მათ შორისაა,
დედა კი მისი მეგობარია.
ჩემს ქალიშვილს არ ვუსურვებ უსიამოვნებებს
იცხოვრე მწუხარების გარეშე
აღიარებები, დიდი გამარჯვებები,
ძვირფასო სისხლი!
სამი განუყრელი მეგობარი -
იღბალი, სიამაყე, სიკეთე
როგორც სამსახურში, ასევე თავისუფალ დროს
დაე, ისინი ყოველთვის დაიცვან.
ზარი, ოქროს სიყვარული,
სიზმრები ცას კრისტალურად,
ციკლონები ისე, რომ გასხივოსნებულ ბედში
ყველაფერი სხვა არაფერი იყო, თუ არა სასწაულები!
მახსოვს როგორ ვაკოცე პატარა ხელებს,
და დღეს მე დაგიკრავ თავზე, როგორც მაშინ, როცა ბავშვი ვიყავი,
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
იყავი ჯანმრთელი და საყვარელი, დანარჩენი არც ისე მნიშვნელოვანია!
იყავი ყოველთვის კარგი, კომუნიკაბელური,
იყავი მშვენიერი და საოცარი!
ბედნიერება, სიყვარული და წარმატება გელოდებათ!
ოჰ, რამდენი წელი გავიდა
მას შემდეგ, რაც მე შენ გაგიჩინე.
მგონი დავბერდი
შენ კი გაზაფხულივით აყვავდი.
გისურვებ, ძვირფასო,
ისე რომ ყველაფერი, რაც გინდა, ახდეს,
და ბედნიერება ოქროს მდინარეა
ის გავრცელდა მთელ თქვენს ცხოვრებაში.
დაე, ისმოდეს გულწრფელი სიცილი,
ბოლოს და ბოლოს, ეს ძალიან კარგად გიხდება.
იმედია გულს მომცემთ
მხოლოდ მამაცების ღირსი.
სიყვარული, ურთიერთგაგება,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
ყოველი ძალისხმევისთვის
შეიძლება ჯილდო გქონდეს!
შენ პირდაპირ მიდიხარ ცხოვრებას,
იფრინეთ მაღლა თქვენი მიღწევებით.
არ დაგავიწყდეს, რომ მე ვარ, შენი დედა.
და მე იქ ვარ, როცა ადვილი არ არის!
ყველაზე ლამაზი ქმნილება ხარ!
არ ვიცი როგორ ვცხოვრობდი ამ უცოდინრობაში
შენი გაცნობის გარეშე
ჩემს საყვარელ ქალიშვილთან ერთად, ძვირფასო!
იყავი უფრო ჭკვიანი, ქალიშვილო, ვიდრე შენი დედა.
ზოგჯერ მამაც კი უფრო თამამია
პატარავ, იყავი წარმატებული ბიზნესში
აჩვენე შენი თავი ქმედებით და არა სიტყვებით.
რა თქმა უნდა, გაგიმართლებს ამ ცხოვრებაში
ბედნიერებაც და სიყვარულიც მოვა შენთან
მაგრამ იცოდე, რაც არ უნდა დიდი ქალბატონი გახდე.
დედაშენი სამუდამოდ შენს გვერდით იქნება.
ჩემს დაბადების დღეზე გპირდები, რომ დაგიცავ ყველა ქარისგან,
და თავიდან აიცილეთ უბედურება დედობრივი სიყვარულით,
დაე, იყოს ყვავილების ზღვა დღეს და მთელი შენი ცხოვრება,
და ყველაფერი, რასაც უდავოდ იმსახურებ!
ყველაფერში გაგიმართლოს
დაე, ცხოვრება შეუფერხებლად წარიმართოს
არანაირი წყენა და მწუხარება,
ლტოლვისა და წუხილის გარეშე.
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები
სიტყვით, საქმით და სულით.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემო ძვირფასო შვილო!
ცხოვრება იქნება ბედნიერი, სიყვარული, სიკეთე, ყველაფერი საუკეთესო,
და საყვარელი ადამიანი მხარს დაუჭერს ყოველ ნაბიჯს.
ჩემი ქალიშვილი, მრავალი ნათელი წელი,
და შენს ზემოთ ვარსკვლავებმა კაშკაშა შუქი მისცეს!
შეგიძლიათ ენდოთ საიდუმლოებებს
და ესაუბრეთ მას დილამდე,
შეგიძლიათ სადილის მომზადება
განიხილეთ მასთან ყველა საკითხი,
ქალიშვილო, შენ ხარ ჩემი სიხარული,
მე ყოველთვის ვამაყობ შენით
იყავი ჯანმრთელი, ძვირფასო,
ჩემო ძვირფასო კაცო,
მხოლოდ ნამდვილი მეგობრები
დაე მათ გარშემორტყმულიყვნენ
იყავი ყოველთვის ბედნიერი,
Ძალიან მიყვარხარ!
ჩემი ჭკვიანი პატარა კურდღელი,
ბედნიერება, სიხარული შენთვის
ნება მომეცით ვისურვო დღეს -
იყავი შენს ცხენზე, ძვირფასო!
და სიყვარული იყოს ნათელი
საუკეთესო საჩუქარი შენთვის,
დაე, ფული თავისით მოვიდეს
და ნება მიეცით თქვენს მეგობრებს არ გაგიცრუოთ.
მხიარული და სასიამოვნო წუთები
და უსაზღვრო სიამოვნებები.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და ყველაფერს მიაღწევ!
დღეს ჩემი ქალიშვილი სათუთია
ბევრ კეთილ სიტყვას ვიტყვი.
გისურვებ უსაზღვრო სიყვარულს,
სიზმრები ყველაზე ტკბილი ოცნებებიდან.
შეიძლება წარმატებები შენთან იყოს
ბედნიერება ჩუმად აკაკუნებს კარზე,
დაე, უბედურება სამუდამოდ დაივიწყოს,
და რაც გინდა ის მოხდეს!
გკოცნი, ქალიშვილო,
შენს გაბერილ ლოყებში,
ვაღმერთებ და მიყვარს
გაღმერთებ
პატარა ბედნიერება იყო ცხოვრებაში,
ბედმა გამომიგზავნა
სამყარო უცებ შეიცვალა
ირგვლივ ყველაფერი საყვარელი გახდა
გიჟურად ვარ შეყვარებული შენზე,
იყავი ყოველთვის ჭკვიანი გოგო
გაიგე ხალხი, პატარავ,
და ნუ იყიდით მაამებლობას!
მინდა ბედნიერი იყო
და ხელებში ატარებდა ბედნიერებას
როგორც ქალის სიყვარული -
სიყვარულში მთვრალი ღვინის გარეშე
და ის ლამაზი დარჩა
დილის შუქივით მისასალმებელია!
რომ ბედნიერების გემო შეგეძლოს
რომელსაც არ აქვს თანაბარი.
ვუსურვებ ჩემს საყვარელ ქალიშვილს
ისე, რომ ცხოვრებაში არ იყოს წუხილი,
გილოცავ დღეს,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი.
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს წარმატებებით,
მინდა გისურვო სიყვარული
ნება მიეცით მხოლოდ ხალხს ანათებონ
მათ უნდათ გარშემორტყმულიყვნენ!
დაე, ისინი ყოველ წამს იპოვონ.
მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებ
დაე, შენი ოცნებები შეგეხოს!
მთელი გულით გილოცავ!
დედაზე მაღალი გახდი,
სილამაზე და ჰარმონია არ იმალება,
თხუთმეტი წლის ხარ, მოზარდი ხარ,
შენ ხარ ჩემი ნაზი ჩიტი!
პატარა წეროს ჰგავხარ
ვინც ფრენას სწავლობს.
დაე, მთელი ცხოვრება იგივე იყოს
ეს არის მატჩი უფასო ფრენისთვის.
ტკბილი, კეთილი ქალიშვილი,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
და გვინდოდა სურვილი
მხიარულება, შთაგონება.
ნება მიეცით პატარა რამ შემოვიდეს თქვენს ცხოვრებაში
სასურველი ბედნიერება მოვა.
პატარავ, მზესავით ანათებ
ჩემი ბედნიერება ენით აუწერელია.
ცა და ნათელი შუქი,
მხოლოდ ყველაზე სადღესასწაულო ფერები,
მზე და ცხელი ზაფხული,
და ვაშლის ღვეზელები თქვენთვის.
იმ დღეს თვალები გაახილე
და ნაზად გამიღიმა,
თითქოს საუკეთესო ზღაპარში,
ხანდახან სიზმარივით ჩანს.
შენ იზრდები და სილამაზის სუნი ასდის,
შენი მეგობრები შენზე ეჭვიანობენ.
ნება მიბოძეთ მხოლოდ უბედურებაზე სუნთქვა,
მწუხარება მხოლოდ სრიალით გაივლის.
დაე, ყველა კარი ღია იყოს,
გზები გახდება ბარიერების გარეშე,
და შეცდომები ასე სწრაფად ირეცხება,
როგორც წვიმისა და ზამთრის სეტყვის ხმა!
ჩემო საყვარელო ქალიშვილი
Გილოცავ,
ჯანმრთელობა და სიხარული
გისურვებ ცხოვრებაში!
ცხოვრებამ მოგცეთ
წარმატებები და ბედნიერება,
ყოველთვის დარჩი
ძვირფასო, ნამდვილი!
გილოცავ ჩემს ქალიშვილს,
ჭკვიანი, ლამაზი.
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა
ყველა ოცნება ახდება.
გაიღიმეთ სასწაულებზე
დაე, საჩუქრებმა სიხარული მოიტანოს,
და გულშემატკივრები თქვენს ფეხებთან
უბრალოდ ასე ვარდებიან!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებ დიდ სიხარულს.
იყავით მხიარული ამ დღეს
ჩაიცვი შენი საუკეთესო კაბა.
ყველაფერში გაგიმართლოს
დაე, ბედნიერებამ აავსოს სახლი,
მზე უფრო კაშკაშა ანათებს.
გული უფრო მხიარულად სცემს
ისე რომ სული ივსება
სასურველი სიმღერა
რომ ყველაფერი ახდეს -
მოსალოდნელი არის მოულოდნელი.
როგორ მხიარულად უბრწყინავს თვალები
დღეს ჩემი გოგოა!
თავის დაბადების დღეს აღნიშნავს.
ამაყად ჩაცმული
შეიძლება ბედნიერება იყოს სამუდამოდ,
შენს ცხოვრებაში პრინცს შეხვდები
და მთელი შენი ბედი სასწაულს ჰგავს
ის ისეთი ლამაზი და კეთილი იქნება!
საყვარელი ხარ, მოწყენილი!
მხიარული საუბარია შენთან,
ცეკვავ და მღერი
ღიმილს აჩუქებ ყველას,
თვალები ეშმაკურად ანათებს,
მათ სურთ დაიპყრონ მთელი მსოფლიო.
დაე, ის დაგემორჩილოს,
ისე რომ გული ჩიტს ჰგავს
უკონტროლოდ, თავისუფლად, თამამად
საბედნიეროდ გაფრინდა მხიარულად!
ქალიშვილო, შენ უფრო ძვირფასი ხარ ჩვენთვის!
თქვენ ცდილობთ სწრაფად გაიზარდოთ
ბევრი რამის გაგება, გაგება, სწავლა,
რომ გახდე ბედნიერი ამ სამყაროში.
ათი წლის ხარ!
ჯერ ადრეა ბედზე ფიქრი
მაგრამ როგორი იქნები ოცი წლის ასაკში?
ოცნება არ არის ცოდვა, არ არსებობს აკრძალვა!
შეგიძლია იყო ტკბილი და კარგი
მაგრამ ყველაზე მთავარი შენი სულია,
ხალხისთვის სიკეთის შუქის მოტანა
და ვიპოვე მეგობრები, რომლებიც ჩემს თავს შეესაბამებოდა.
წინ ბევრი აღმოჩენაა!
თქვენ ხართ გრძელი მოგზაურობის დასაწყისში.
გაუფრთხილდი შენს ღირსებას და ღირსებას,
და ყველაფერი გაქვს იმისთვის, რომ ბედნიერი იყო!
თქვენ უბრალოდ უნდა გინდოდეთ ეს,
მომავალში თქვენი სურვილები ახდეს.
პატივი ეცით სხვებს, დააფასეთ საკუთარი თავი.
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო!
ქერა მზე
შენ ხარ პატარა თესლიდან,
ათი წელი გავიზარდე,
თითქმის ზრდასრული ვარ!
ლამაზი ხარ, როგორც დედაშენი,
და ცოტა ჯიუტი!
იყავი ბედნიერი, ქალიშვილო,
კეთილი და მომთმენი!
და მხიარული და ჭკვიანი,
კარგია, თუ ხმაურიანია
ბევრი მეგობარი რომ გყავდეს
მათთან ცხოვრება უფრო მხიარულია!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, როგორც ჩანს, ცოტა ხნის წინ სიარული არ შეეძლო,
როგორც ჩანს, ცოტა ხნის წინ გაუბედავად გადავდგი პირველი ნაბიჯები.
დღეს უკვე ათი წლის ხარ.
შენ ხარ ჩემი ბედნიერება, შენ ხარ ჩემი ნათელი შუქი.
დაე, ისინი იყვნენ ჩემი ბავშვის ცხოვრებაში
საუკეთესო პრაიმერები და წიგნები.
შეიძლება პატარა დედოფალი გახდე
ქალიშვილო, გაბედულად გაიარე ცხოვრება.
ჩემი საყვარელი ქალიშვილი,
გილოცავ დღესასწაულს.
დღეს შენი წლისთავია,
და არ ინანო შენი ღიმილი.
დღეს ათი წლის ხარ
და მხოლოდ გათენდა.
და ჯერ კიდევ არის წლები წინ,
ასე რომ ყოველთვის ბედნიერი იყავი.
ჩემს საყვარელ ქალიშვილთან
პირველი ტურის წლისთავი
მე მივცემ ამ სტრიქონებს
გულიდან მის ხსოვნას.
თქვენ ცხოვრობთ შეშფოთების გარეშე,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
დაე მათ გარშემორტყმულიყვნენ მთელი ცხოვრების მანძილზე
კარგი მეგობრები ხართ.
ძვირფასო, საყვარელო ანგელოზო,
ჩემი პატარა ქალიშვილი,
დღეს ზრდასრული გახდი,
გილოცავ ამას.
და შენს მეათე დაბადების დღეს,
თქვენს პირველ და მნიშვნელოვან იუბილეზე,
უბრალოდ მინდა გისურვო ბედნიერება,
ისე რომ არ იყოს სევდიანი დღეები.
შეიძლება იცხოვრო მშვენიერ ზღაპარში,
რათა არ შეგექმნათ პრობლემები,
ისე რომ ცუდი ამინდი გაგივლის,
ყველას სურვილები და ოცნებები ახდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო! ისარივით წლები!
მხოლოდ შენ ხარ ჩემთვის ჯერ კიდევ ძალიან პატარა, როგორც ყოველთვის!
შენზე არის საზრუნავი, საზრუნავი და ოცნებები.
გისურვებთ ბედნიერებას, სიყვარულს და სილამაზეს!
ასრულდეს შენი სურვილები, ყველაფერი მოვა შენთან!
სიხარული სამუდამოდ ცხოვრობს თქვენს სახლში!
ყოველთვის შენახული ბედის მიერ, ჯანმრთელი და ტკბილი,
ცხოვრება განათებულია მზის კარგი შუქით!
ქალიშვილი, ძვირფასო, საყვარლად,
ეს დღე მთლიანად შენია.
შენი გამოჩენა დღესასწაული იყო
ჩვენი ოჯახისთვის, ჩემო ანგელოზო.
დაე შენს თვალებს ყოველთვის გაიღიმო,
ბედნიერი იყავი.
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
თოჯინა, ძვირფასო, რაც მთავარია,
ძალიან მინდა ვისურვო
ასე რომ თქვენ დარჩეთ დიდებული ქალიშვილი,
ყოველთვის მიყვარდა დედაჩემი.
ლამაზი ხარ და ძალიან ნაზი,
შენ უკვე ბევრი ბიჭის ოცნება ხარ,
სუფთა და საკმაოდ ჭკვიანი ხარ
ბევრი წიგნი გაქვს წაკითხული
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო,
იყავი ყოველთვის საუკეთესო, ბედნიერი,
დღეს ძალიან ლამაზი ხარ
იყავი ნაზი და ტკბილი!
Გილოცავ დაბადების დღეს! მთელი ოჯახი აქ არის!
გილოცავ, ქალიშვილო, ჩვენ ბედნიერი ვართ შენთვის!
გისურვებთ მხოლოდ საუკეთესოს, ჯანმრთელობას და სიყვარულს,
ისე, რომ თქვენი დღეები მარტივად და ბედნიერად გაფრინდეს.
ერთგული მეგობრები დროულად მივიდნენ სამაშველოში,
დაე შენი სული ყვავილივით ნაზი აყვავდეს!
წარმატებულად იმუშაო სადაც გინდა,
წარმატებებს გისურვებთ, ნათელი წლები ბედში!
მარტო სიცოცხლეზე მეტად მიყვარხარ,
მთელი ჩემი აზრი ყოველთვის შენზეა,
ქალიშვილო, ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
მხოლოდ გულით გისურვებ წარმატებებს,
და მხოლოდ სიხარული! ისე რომ ყოველდღე ბედში
მე ყოველთვის მოგიტანდი მხოლოდ ბედნიერებას,
დაე თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს,
და იყავი ყოველთვის ჩემთან!
ჩემო ძვირფასო გოგო,
ჩემო ძვირფასო სილამაზე,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
მე მიყვარს შენი გარეგნობა, შენი სიარული.
და ამ დღეს გისურვებ
ბედნიერება უსასრულო ოკეანეა,
მხოლოდ სიხარული შენს ბედში,
და წარმატებები, ძვირფასო ქალიშვილო!
საყვარელო ქალიშვილი! Ბედნიერი არდადეგები
მთელი ოჯახი შეიკრიბა მოსალოცად
ისე რომ ეს დღე გახდეს დასამახსოვრებელი და სანუკვარი,
როგორც გაზაფხულზე ბულბულის პირველი ტრიალი.
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, სინათლის სხივი სიბნელეში,
დედაშენი ამ დღეს ბედნიერებას და სიკეთეს გისურვებთ.
ასე რომ თქვენ ყოველთვის დარჩეთ მოსიყვარულე და ნაზი,
ცხოვრებაში მხოლოდ სიხარული და იღბალი იყო განწირული.
იცოდე, რომ მე ყოველთვის შენთან ვარ, გავიგებ და დაგეხმარები,
ჩემს მზეს გადავარჩენ ქარებისა და ქარიშხლებისგან.
გილოცავ დაბადების დღეს, საყვარელო ქალიშვილო,
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო მზე,
იყავი იგივე, პატარავ, ლამაზო,
და იპოვე შენი ბედნიერება ცხოვრებაში.
შთაგონებას გისურვებ
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს ცხოვრებაში,
და ეს იყოს თქვენი დაბადების დღის ნათელ საათში
ყველაზე ბედნიერი გახდები.
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო, საყვარელო,
მზის სხივივით ანათებ
ჩემი ყველაზე უნიკალური
გაიღიმე, შეიყვარე და იოცნებე!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო სიხარულო, ჩემო ბედნიერებავ,
შეიძლება ყველა ცუდმა ამინდმა გაგაცილოთ,
დაე, იღბლიანმა ქარმა დაუბეროს,
დაე ბედნიერება მოგიტანოთ დამატებით.
იყავი კეთილი, ჭკვიანი, ჩემო ქალიშვილო,
გულუხვი, მოსიყვარულე, ლამაზი,
დაე შენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს,
ბედი ბედნიერი იყოს.
ძვირფასო ქალიშვილო,
გილოცავ, ძვირფასო!
ყოველთვის იყავი, ჩემო ძვირფასო,
ყველაზე ბედნიერი.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო გოგო.
უკვე საკმაოდ დიდი გახდი.
წარმოუდგენლად ლამაზი ხარ
ასე რომ ყოველთვის ასე დარჩი.
იცხოვრე და ნუ სევდიანი
უფრო სწორად გაერთე
შეიყვარე შენი თავი, ძვირფასო,
მოდი, გაიღიმე სწრაფად.
იყავი ჯანმრთელი, წადი წინ,
სწრაფად წადი შენს ოცნებებზე.
შეიძლება ფრენა სულისთვის ბედნიერი იყოს,
და იჩქარეთ დატკბეთ ცხოვრებით.
ჩემო ძვირფასო კნუტი, ჩემი ქალიშვილი,
ჩემი სისხლი ხარ, მიყვარხარ!
და ახლა მინდა მოგილოცოთ დღესასწაული,
დღეს, ჩემო ძვირფასო, შენ ჩვენთან დაიბადე!
შეიძლება იყოს ბედნიერება და წარმატებები ცხოვრებაში,
ჩვენ ვიცით, რა თქმა უნდა, შენ ყველაზე ლამაზი ხარ!
ლამაზად იზრდები და უყვარხარ,
და არ დაივიწყო შენი დედა, ძვირფასო!
ჩემი მშვენიერი ბავშვი
თქვენ ძალიან სწრაფად გაიზარდეთ!
ახლა ყველაფერში - ჩემი დახმარება,
ცოტათი ყველაფრის გაკეთება შეგიძლია.
ძალიან მინდა შენი ნათელი დღესასწაული
დაამშვენებს ნათელი ყვავილებით.
და გისურვებ, ჩემო ანგელოზო
იყავი ყველაზე ბედნიერი ადამიანი მსოფლიოში!
ძვირფასო ქალიშვილო! მზე ნათელია!
შენ ხარ ჩემი ნაზი, ბოროტი ნიავი!
შენ ხარ ყველაფერი ჯადოსნური, ნაზი, ნათელი
ახალგაზრდა, ლამაზი და ტკბილი ყვავილი!
უფრო ლამაზი გოგო არ არსებობს, შენ ერთადერთი ხარ.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო.
მზად ვარ დედობრივი სიყვარულით ჩაგეხუტო,
მე კი მშვენივრად მესმის შენი.
გისურვებ, ჩემო ბაჭია, ყოველთვის ბედნიერი იყო,
იყავი კეთილი, მაგრამ საჭიროების შემთხვევაში, ცოტა ჯიუტი.
მეგობრები მხიარულად იცინიან სახლში,
საზეიმო კითხვა,
ყველასთვის ტორტი გამოვაცხე
ჩემი ქალიშვილის დაბადების დღის საპატივცემულოდ.
გილოცავ დაბადების დღეს,
სიხარულით აგისრულებ შენს ოცნებებს.
შეიძლება ყოველთვის იყოს სიხარული თქვენს ცხოვრებაში.
შენდამი სინაზე არასოდეს ჩაცხრება!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო, გილოცავ,
ბედნიერებას და წარმატებებს გისურვებ გულის სიღრმიდან,
ყოველთვის გაახარე შენი დედა წარმატებებით,
დაე შენი გზა ნათელი ვარსკვლავით იყოს განათებული.
დაე, სიყვარულით განათებული,
შენი წლები გადის სიხარულით,
დაე მშვიდობა, კეთილდღეობა და ჯანმრთელობა,
ისინი ყოველთვის შენთან დარჩებიან.
ჩემო საყვარელო ტკბილი ქალიშვილი,
ბედნიერი იყოს დღეები და ღამეები,
შეიძლება ბედნიერებამ გარშემორტყმულიყო ყველგან,
და დაე, ცხოვრებამ გაგაოცოს თავისი ხიბლით.
თქვენს დაბადების დღეს გისურვებთ წარმატებებს,
მშვენიერი ოცნებები ყოველთვის ახდება,
სიყვარული, გაგება და კეთილდღეობა,
შენი ნიჭი ყოველთვის აღიარებულია.
იყავი ყოველთვის მხიარული და ყველასათვის საყვარელი,
ლამაზი, აყვავებული და უნიკალური.
ვამაყობ შენით, ძალიან მიყვარხარ,
ვლოცულობ შენი ბედისა და იღბალისთვის.
შენ ხარ დედის ბედნიერება, ძვირფასო ქალიშვილო,
იყავი ყოველთვის წარმატებული! სიარული ცხოვრებაში
ყოველთვის აირჩიე სწორი გზა
და გთხოვ, არასოდეს დაივიწყო დედა!
მჯერა, რომ გაგიმართლებს ცხოვრებაში,
სიყვარული არ მოგაცილებს,
წარმატებები მოვა, უეჭველია
ჩემო ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
რამდენად სწრაფად გაიქცა დრო შორს:
ზრდასრული გოგო გახდი,
და მახსოვს ყველაფერი, როგორც ერთხელ,
მკლავებში მოგხვიე.
შენ ჩემთვის ყოველთვის ბავშვი ხარ,
როგორც ადრე ვლოცულობ შენთვის,
ჯანმრთელობას და წარმატებებს ვითხოვ,
შეიძლება შენი ცხოვრება სიყვარულით იცხოვრო.
იყავი ჭკვიანი, ნაზი და ბედნიერი,
და ყოველთვის ღირსეულად იმოქმედე,
უბრალოდ იყავით სამართლიანი ყველას მიმართ
იარეთ ცხოვრება სიკეთით ერთად.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე შენი თვალები ბრწყინავდეს
დაე შენი სული გაერთოს,
შენ, ქალიშვილო, კარგი ხარ!
და, როგორც დედა, მინდა
ისე რომ ბედნიერება იყოს! Მე ვიცი,
ყოველთვის საყვარლები იქნები
და თქვენ არ დაივიწყებთ დედას!
ჩემო მზე, ძვირფასო ქალიშვილო!
გულით გილოცავ!
ნათელი დღე და ბნელი ღამე!
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი!
ისევ დადგა წელი, შენ გახდი ერთი წლით უფროსი,
მაგრამ ახლა მშვენიერი დროა თქვენთვის,
თქვენ გახდით ზრდასრული და ყველაფერი თქვენი კონტროლის ქვეშაა,
შენი ეზო მხოლოდ ახალგაზრდობამ დატოვა.
სამაგიეროდ, დროა გაიზარდო,
იმედის, წარმატებისა და სიყვარულის დროა.
ბედი კუდზე დაიჭირე, ის შენი შემოქმედებაა.
დაიჭირე იღბლის სხივი, იცხოვრე, შეიყვარე, შექმენი!
ძვირფასო ქალიშვილი, ნათელი პატარა კაცი,
დაე, გზა დაინიშნოს ბედნიერების ბეჭდით.
შენს დაბადების დღეს, საყვარელო, გისურვებ
მხოლოდ სიყვარული და ბედნიერება, მჭიდროდ ჩახუტება.
დაიმახსოვრე, დედა გულწრფელად გიბიძგებს,
ისე რომ ცხოვრება იყოს უფრო ლამაზი, უკეთესი, უფრო მხიარული.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ძვირფასო გოგო!
Როგორ მიყვარხარ
პატარა ოქროსფერი!
მინდა რომ ყოველთვის
Მზე ანათებდა,
ყველაფრისთვის რაც გინდა
მიაღწია ამას მარტივად!
ნება მიეცით საყვარელმა ადამიანმა აგიყვანოთ
მხოლოდ შენს მკლავებში
ასე რომ, ბედნიერება ახლოს არის,
ცხოვრებაში და ოცნებებში!
იჩქარე და გაახილე თვალები,
ჩემი პატარა კნუტი,
და აღნიშნე შენი დაბადების დღე,
ჩემო საყვარელო შვილო!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
გაღმერთებ
და ახლა გილოცავ დღესასწაულს
გილოცავ!
შენ ხარ ჩემი ალისფერი ყვავილი,
ჩემო საყვარელო ანგელოზო,
გილოცავ
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო!
სათამაშოსავით ლამაზი ხარ
მე და შენ შეყვარებულებივით ვართ!
შენ თვითონ იყავი ყოველთვის ბედნიერი
გილოცავ! Დედაშენი!
ძვირფასო ქალიშვილო! მზე ნათელია!
ნაზი ღამის ბოროტი ნიავი!
ყველაფერი ხარ, ნათელი, ნაზი, მშვენიერი
ჩემო ძვირფასო, მშვენიერი ყვავილი!
იყავი კარგი, ჯანმრთელი, კომუნიკაბელური,
გულუხვი გრძნობებით და გულწრფელი სიცილით,
იყავი საოცარი და მშვენიერი!
სიხარული, სიყვარული და წარმატება გელით.
ჩემი ქალიშვილი, ცელქი მინქსი,
თქვენ საკუთარ თავს დიდ სიხარულს ანიჭებთ.
ვერცხლის სავსე მთვარის სიჩუმეში
შენ მარღვევ ძილს და სიმშვიდეს.
დღეს თქვენ დაემშვიდობეთ ბავშვობას,
და თვალები ზურმუხტივით ანათებს.
მაგრამ თქვენ ეცნობით გრძნობას - კოკეტურობას,
და შენ აიძულებ ყველა ბიჭს შეგიყვარდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო!
ჩემო მხიარულო, ძვირფასო ნიავი!
დაე ღამემ ციდან ვარსკვლავი მისცეს,
შვიდყვავილიანი - ერთი ფურცელი!
კიდევ ერთი წელი გაფრინდა,
თქვენი ნანატრი დაბადების დღე მოვიდა.
და ახლა ძალიან მინდა ჩაგეხუტო
ქალიშვილი, ჩემო ძვირფასო.
ჯანმრთელობას გისურვებ
წარმატება, ფული და სიკეთე.
ისე რომ ყოველდღე ჩვენი ბავშვი
ის იყო ყველაზე ლამაზი და ყველაზე ტკბილი.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო.
დაე, ის იყოს ბედნიერი მთელი.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
დიდი იმედით ველით თქვენთან შეხვედრას.
იყავი ბედნიერი და დაცული ღვთისგან,
წყენებიდან, ეჭვებიდან და დანაკარგებიდან.
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ აბრუნებს ბედი გზას,
იყავი მოსიყვარულე და გჯეროდეს.
ჩვენ მოწყენილი ვართ შორიდან, რა თქმა უნდა,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ, ვლოცულობთ თქვენთვის,
ისე რომ უფალი, დიდი და მარადიული,
მე გიშველე ყველა მწუხარებისგან.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო!
შენ ერთადერთი ხარ, ვინც მყავს - ყოველთვის დამეხმარე
თქვენ შეგიძლიათ მხარი დაუჭიროთ სიტყვებით და სიყვარულით,
შენი სილამაზის ფერები ლამაზია.
არაფერში არ მაქვს ასეთი სიხარული,
როგორ დავინახოთ სინათლე თქვენს თვალებში -
ის არის მხიარული, თბილი და ბედნიერი,
თუნდაც ცივ და წვიმიან დღეს!
გილოცავ
ჩემო საყვარელო ქალიშვილი.
კეთილი და დიდებული,
საყვარელი ქალიშვილი.
დაე, ბედნიერება შეხვდეს
მწუხარება დავიწყებულია
სიხარული არასოდეს მთავრდება
ყველა ოცნება ახდება!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი მხიარული, მაგრამ მორჩილი
ამაყი, მაგრამ არა გულგრილი.
წარმატებები მოგადინოს!
დაე, უფლისწულებმა ცხენებზე გასეირნონ!
ან ისინი მიცურავდნენ ზღვებს,
და ისინი დაეცემა თქვენს ფეხებთან.
და აქ ნუ იღრიალებ:
აირჩიე საუკეთესო!
ჩემს ქალიშვილს დაბადების დღეზე,
ლამაზი, ნაზი და მხიარული,
მომხიბვლელი, გიჟი,
ყოველთვის შეყვარებული და შეყვარებული,
გულით მუდამ ახალგაზრდა,
ცეცხლით მკერდში, სიზმრით გულში,
ვარსკვლავივით მიუღწეველია
და ამოუხსნელი საიდუმლო
შენ სამუდამოდ დარჩი!
ჩვენს ქალიშვილს ვუსურვებთ ძვირფასს
წარმატებები, ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
ისე რომ ვარდები აყვავდეს შენს სულში
და არ იყო ცუდი ამინდი!
ჩვენ გვინდა ცხოვრება იყოს ნათელი,
იყავი მხიარული
და ისე, რომ გაბედულებმა არ იცოდნენ პრობლემები.
იცოცხლე, ძვირფასო, მრავალი წლის განმავლობაში!
გისურვებთ ყოველთვის ბედნიერი იყოთ,
სადაც ბედნიერებაა, იქ სილამაზეა,
და ქალი ტკბილი ღიმილით
უფრო ლამაზი ვიდრე თავად გაზაფხული.
კიდევ ერთი წელი გაფრინდა.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ქალიშვილო!
თითქოს კალენდრის ფურცელი მოწყვეტილია,
და ბავშვობის დაბრუნება შეუძლებელია.
მაგრამ თითქოს წარსულიდან მესმის
შენი ბავშვური, მხიარული სიცილი.
და გისურვებ, ქალიშვილო, ცხოვრებაში
იყავი უფრო ლამაზი, უფრო წარმატებული ვიდრე ყველა სხვა!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო,
ყველა ჩვენგანისთვის ძვირფასო!
გაიღიმე, იცეკვე, გაერთე,
და ყოველთვის იბრძოლე ბედნიერებისთვის!
დედოფალი, პრინცესა, დედოფალი!
მშვენიერი ოქროს ცეცხლოვანი ფრინველი!
იყავი იგივე ლამაზი ბავშვი
ნაცრისფერ სამყაროში ყველაზე კაშკაშა შუქით!
ბოროტი ხასიათი, საყვარელი თვისებები,
ჩემო ქალიშვილო, შენ ყველაზე ლამაზი ხარ.
დღეს გილოცავ დაბადების დღეს,
და გისურვებ შენი სანუკვარი ოცნების ასრულებას.
დარჩით იგივე, კეთილი ტკბილი სულით
და გისურვებ გიყვარდეს ყოველი ახალი გაზაფხული.
ისე რომ შენი სიცილი უდარდელი იყოს
და ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდა!
ვუსურვებთ ჩვენს ქალიშვილს
ლოყები მუდამ გაწითლდეს!
ისე რომ ჭკვიანია
და გაზაფხულივით ლამაზი!
გილოცავ დაბადების დღეს
შენ საუკეთესო ხარ, ჩვენ ეს ვიცით!
უფალმა დაგიფაროს
უბედურებისგან და შეურაცხყოფისგან.
რა კარგია, რომ ღმერთმა მომცა
ასეთი ლამაზი ქალიშვილი,
რას ნიშნავს ის გარშემომყოფებისთვის?
მე ის მომწონს თავისი ინტელექტით და ხასიათით.
ჩემი გოგო ყოველთვის იყოს
იღბალი იღიმება
იყავი ბედნიერებაში, სიხარულში, სიყვარულში
ის მთელი ცხოვრება ცურავს!
კარგი, შენი დაბადების დღე მოვიდა,
თქვენ მას ამდენი ხანი ელოდით!
დაე იყოს სუპერ განწყობა
გისურვებთ ბედნიერებას და სითბოს
შენი ქალიშვილი! იცოდე, ძვირფასო,
ჩვენ გვიყვარხართ და გვინდა
რომ ჩვენთან ერთად გაიზარდოთ,
სულში მხოლოდ ბავშვობის შენარჩუნება!
ათასი ფურცელი მაინც მაქვს
მე შენთვის დავწერ პოეზიას.
სათქმელი სიტყვები არ არის საკმარისი
რა ძვირფასი ხარ დედაშენისთვის.
ჩემი სისხლი ხარ,
შენზე ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში.
დაე ეს მოხდეს, ჩემო გოგო,
ღმერთი დაგეხმარება ცხოვრებაში.
ჩემი საყვარელი ქალიშვილი დღეს 10 წლის გახდა.
მინდა შენი ცხოვრება ლამაზი შუქით იყოს სავსე.
დაე მზემ გაიღიმოს ამ დილით,
და ყველა შენი უბედურება, ძვირფასო, მე ადვილად წავშლი.
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს და კარგი მეგობრები
დაე, მთელი ოჯახი ყოველთვის შენთან იყოს.
რომ მოგწონდეს სწავლა, რომ სიცილი ისმოდეს,
ბოლოს და ბოლოს, ლამაზო ქალიშვილო, შენ ყველაზე კარგი ხარ.
10 წლის პრინცესა
ჩვენი ანგელოზი, მშვენიერი ქალიშვილი.
დედაც და მამაც
შენც ზუსტად ისე გამოიყურები.
იყავი ბედნიერი, ჩვენი კურდღელი,
გაიზარდე კარგი გოგო.
არ ინერვიულო, ისწავლე შენი გაკვეთილები
გაუფრთხილდით ნერვებს.
ჩვენი ნათელი მზის სხივი, ჩვენი ულამაზესი ვარსკვლავი ცაში, ჩვენი სიხარული და სიამაყე, ქალიშვილო, გილოცავთ 10 წლის დაბადების დღეს! შეიძლება ყოველი დილა მოგესალმოთ კარგი განწყობითა და მონდომებით, შეიძლება ყოველი დღე იყოს მხიარული, ნაყოფიერი და წარმატებული, შეიძლება ყოველ საღამოს მოგაწოდოთ სასიამოვნო სიურპრიზები და ჰობის ზღვა. ჯანმრთელობას გისურვებ, ქალიშვილო და დიდი ბედნიერება ცხოვრებაში!
ახლახანს გაგვაბადე
აღმოჩნდა - უკვე 10 წელია.
ჩემი მშვენიერი სინათლის სხივი,
შენ ხარ დიდებული მოკითხვა ღვთისგან ჩემთვის.
ასე გაზრდა ჩვენთვის და მამისთვის სიხარულია,
და გაამართლოს ყველა მოლოდინი
მე და შენ ყოველთვის ახლოს ვიქნებით,
დაე, გაგება სუფევდეს ჩვენ შორის!
ჩემო ძვირფასო, გილოცავ დღეს,
10 წლის გახდი,
დაე, ყოველთვის კმაყოფილი იყოთ ყველაფრით,
არცერთი ცრემლი არ ჩამოვა შენს ტკბილ ლოყაზე.
გისურვებთ მეტ მეგობარს და შეყვარებულს,
კარგი ქულები, გამარჯვებები ბიზნესში,
შეიძლება ბედნიერებამ ყოველთვის შეგიბრუნოს თავი,
და ნუ ნერვიულობ წვრილმანებზე!
გისურვებთ იყოთ პოპულარული კლასში,
ისე, რომ ყველა ოცნებობს შენთან ერთად ჯდომაზე,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
და თქვენი დღესასწაული ჯადოსნური იქნება!
შენ ხარ ჩვენი სიხარული და სიამაყე,
Ეს ძალიან დიდია.
მსოფლიოში უფრო ლამაზი გოგო არ არსებობს -
ჩვენთვის ერთადერთი ხარ დედამიწაზე.
თქვენს მეათე დაბადების დღეს
გისურვებთ რაც შეიძლება მალე
სანუკვარი ოცნების ასრულება,
საჩუქრები და ბევრი მეგობარი.
ასე რომ, ქალიშვილო, მხოლოდ კარგი რამ
შეიძლება გატაცებულიყავი ცხოვრებაში,
და ყველგან სასწაულები
არა ზღაპრებში, არამედ რეალურ ცხოვრებაში.
ქალიშვილი, ჩემი მერცხალი,
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს.
შენი პირველი წლისთავი მოვიდა,
გაიზარდე ჯანმრთელად, ნუ ავად გახდები.
ყველაფერზე უფრო გაიღიმე
სევდის მომენტში, არ დანებდე!
დღეს ყველა პრინცესადან ყველაზე ლამაზი ხარ.
თქვენი სადღესასწაულო ჩაცმულობა მდიდრულია.
ყველა ნათესავი, მეგობარი,
აღფრთოვანებული, მილოცვები ნათქვამია.
და მე არ ვიქნები გამონაკლისი,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სინათლეს,
სიკეთე, იღბალი, წარმატება,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს 10 წლის ხარ!
ვარსკვლავივით, ყოველთვის ბრწყინავ
ყველა სიკეთე გიბიძგებს.
Ძალიან მიყვარხარ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ქალიშვილო!
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
შენი დაბადების დღე მოვიდა.
ჩვენ გვიყვარხართ, თქვენ იცით!
ჩვენი სიამაყე, სიყვარული, აღტაცება.
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი,
ერთი ნაბიჯით წინ წარმატებამდე,
იყავი კეთილი, მხიარული, ლამაზი.
გაიარე ცხოვრება ღიმილით.
პირველად ვართ მრგვალ პაემანთან,
გილოცავ შენს ქალიშვილს.
იყავი ჯანმრთელი და მდიდარი
ვუსურვებთ მას უნისონში.
მომწიფდეს და გაიზარდოს,
ხალხისთვის სიხარული ხარ.
რომ ყოველთვის გვახსოვდეს
რომ გვიყვარხარ.
შენი პირველი დიდი წლისთავი
მოხარული ვართ, რომ აღვნიშნავთ დღეს,
გაიზარდე ჯანმრთელი, არ დაავადდე,
იცოცხლე, ყვავის ყოველდღე.
დაე ანგელოზი ოქროს დღეებიდან
ის შენთვის საბანს შეკერავს,
ასე რომ, ნაზად გახვეული მათში,
ყოველთვის ტკბილად იძინებდი!