Mi nismo vaša braća. “Nikad nećemo biti braća”: sudbina pjesnikinje Dmitruk nakon Majdana. "Nikad nećemo biti braća"

Mi nismo vaša braća.
Mi nismo vaša braća. “Nikad nećemo biti braća”: sudbina pjesnikinje Dmitruk nakon Majdana. "Nikad nećemo biti braća"

Pjesma-odgovor Jurija Loze. Odgovor Ukrajinki Nastji Dmitruk na njenu pjesmu “Nikad nećemo biti braća”...

Pjesma-odgovor Jurija Loze.
Odgovor Ukrajinki Nastji Dmitruk na njenu pjesmu “Nikad nećemo biti braća”...

Vjerojatno vas nisu odgojile vaše majke,

I ne sa sestrama, i ne sa braćom,
Fašistička crna svastika za vas
Pri rođenju su dali puniče.
Od djetinjstva si u glavi
Profašistički "super heroji"
Pališ molotovljeve koktele,
Ne podučavajte Istinu povijesti...
Misliš da si hrabar
Ne robovi okovani,
Ali gdje su vaše oranice zrele?
Davno ste prodali svoje zemlje!
Glupo si izdao svoje pretke,
Da su hrabro ginuli za tebe,
Osjećaji časti su ti nepoznati,
Pa skačeš okolo kao lud...
Mladi...Bez lica...Nabijeni...
Tvoja crna lica su treptala,
Rođen si u nesretno vrijeme,
Ispali ste nesretni ratnici...
Uopće vam se ne sviđa Ukrajina!
I ne cijeni njegove svetinje!
Ako odsječeš očevu granu!
Ako svoju domovinu obilježiš svastikom!
Nikad nećete biti braća!
Nacisti su naši odgojeni neprijatelji,
I da se niste usudili, izdajice,
Nazovite Ukrajince po krvi

O pjesmi Anastasije Dmitruk i Virgisa Pupshisa “Nikad nećemo biti braća”: Jurij Loza.

Na društvenim mrežama mi stalno govore da bih zbog svoje profesije trebala pisati samo o umjetnosti i ni o čemu drugom.

U redu, razgovarajmo o pjesmi.


Napisao ju je Litavac Virgis Pupshis prema pjesmama Ukrajinke Anastasije Dmitruk, barem tako tvrdi internet (stotine linkova i 554.000 pregleda na YouTubeu).


Pjesmu izvode i Litvanci, patetično i nadahnuto.


Odmah je jasno da ih tekst dira u dubinu duše.


Sve se pjeva na ruskom i očito za Ruse, pa samim tim i za mene.


Sukladno tome, imam pravo odgovoriti i komentirati.

Proći ću kroz kupovine:

Ni po domovini, ni po majci.

Nemaš duha da budeš slobodan -

Nećemo čak postati ni maćehi s tobom.”

Ukrajince nikada nisam smatrao strancima, jer imamo samo jednu majku, ako govorimo o povijesti etničkih skupina.

I, što je najiznenađujuće, među mojim ruskim prijateljima nema nikoga tko bi mislio drugačije. I odmah se postavlja pitanje: slobodni od čega?

Iz logike ili zdravog razuma?

“Prozvali ste se “starješinama” -

Bili bismo mlađi, ali ne tvoji.

Ima vas puno, ali šteta što ste bezlični.

Vi ste veliki, mi smo super."

Ali, zaboga, “veliki brat” je izraz iz romana “1984” Georgea Orwella, i teško da je primjenjiv na Rusiju, barem ja nisam čuo da se netko naziva “velikim bratom Ukrajinca”, a osim toga, mi ne toliko, samo tri puta više od vas.

Ako vam se činimo ogromni, onda je to najvjerojatnije iz straha, jer postoji poslovica – “strah ima velike oči”. Nema razloga za strah, i ovaj osjećaj će proći.

A što se tiče veličine: mislim da biste trebali prevesti slogan "we are great" na njemački i izvikivati ​​ga na sastanku Europskog parlamenta kada ih idete tražiti novac.

To će ih jako zabaviti i dovesti u pozitivno raspoloženje – možda i hoće.

"A ti pritiskaš... nastavljaš se boriti,

Ugušit ćeš se u svojoj zavisti.

Volja je tebi nepoznata riječ,

Od djetinjstva ste okovani."

Zavist na čemu, smijem li vas pitati? Zašto centar Moskve izgleda kao slika, a centar Kijeva kao deponija?

Na to što ste nasamareni kao djeca, otjerani lijepim pozivima na Majdan samo da bi jedne prevarante zamijenili drugima?

A čuli smo pjesme o slobodi; to je omiljena tema ciganskih konjokradica, koje ne poštuju ni u jednoj zemlji na svijetu.

Možda samo kao nositelji folklora.

"U tvom domu tišina je zlato"

I palimo molotovljeve koktele,

Da, imamo vruću krv u našim srcima,

Kakvi ste nam vi “slijepi rođaci”?

Vjerujte mi, naši govornici su kao neošišani psi!

Mnogima bi zapravo bilo bolje da šute, ali ne žele - viču nasumice!

I po vama spaljivanje molotovljevih koktela u dvadeset i prvom stoljeću nije divljaštvo ili barbarstvo?

Da, zato i jesmo vidovi, jer sve vidimo i ne želimo ponoviti za vama!

"I svi imamo neustrašive oči,

Bez oružja smo opasni.

Odrastao i postao hrabar

Snajperisti imaju sve pod svojim oružjem."

Vidjeli smo i tvoje neustrašive oči, kad si bio u maskama, sa palicama, pedeset prema jedan.

I vidjeli su kako je sva neustrašivost nestala kad su se vaši batinaši iz desnog sektora na koljenima provukli kroz kolonu ljutih Harkovčana.

A bez oružja uopće niste strašni – vi ste gomila kojom je lako manipulirati.

“Ne slažem se s tobom oko odrastanja”, jer i nakon što shvatiš da si “prevaren kao naivčina”, nastavljaš glumiti revoluciju.

Pa što se tiče snajperista, to je otvoreno pitanje, jer sadašnja vlast neće voditi nikakvu istragu.

Ustali smo i sve sredili.

I uzalud se pacovi skrivaju i mole -

Oni će se oprati svojom krvlju."

Ima tu nekakve igre riječi, koju neću komentirati, jer ne znam tko su "kat", kako mogu nekoga baciti na koljena i kako se sve može ispraviti.

Opet, ne znam o kakvim štakorima govorimo.

"Šalju vam nove upute -

I tu imamo vatru pobune.

Vi imate Cara, mi imamo Demokraciju.

Nikad nećemo biti braća."

Koje su upute? Kome? Meni? Možda sam nešto propustio?

Prosvijetlite me, inače do mene nije došlo! Znamo da imate vatru pobune.

Štoviše, brine nas da sve više bukte! Zapalili ste ih, a da ih niste znali ugasiti, i to je vrlo zabrinjavajuće, jer ako postignete što želite i zapalite svoju kuću, ognjevi mogu doletjeti u naše dvorište. O caru, vi ste ga, braćo, savili - imamo predsjednika. Danas njegove postupke odobrava velika većina Rusa, ali to ne znači da će biti izabran za sljedeći mandat ako izgubi tu potporu.

A sada ono najvažnije: ako ne želite biti braća, to je na vama. Nismo te još istjerali od braće; od nas ti nije bilo niti ima prijetnji.

Činjenica da smo pomogli Krimljanima da izraze volju naroda i ponašaju se u skladu s njegovom voljom je upravo ono što se zove demokracija (starogrčki δημοκρατία – “vlast naroda”, od δῆμος – “narod” i κράτος – “vlast”). ), o kojoj govorite da nespretno pokušava govoriti.

Dakle, socijalno, tekst je ispao jadan, poetska komponenta nikako nije dobra. Bacite ovu "propagandu" u kantu za smeće, ne zaslužuje ništa više!



Nastavak teme.

Pismo zapadnjaku

RIA Novosti Ukrajina

Pjesnikinja Anastazija Dmitruk, koji je svojim preciznim stihovima zadivio sve na Euromajdanu, uvjerava da je Revolucija dostojanstva pomogla u promjeni dotadašnjih vrijednosti i načela. Tako se kao rezultat unutarnje borbe pojavila dojmljiva “Nikada nećemo biti braća”, a na poetskoj karti Ukrajine pojavilo se novo i potpuno iskreno ime. O tome je bilo riječi na sastanku boraca ATO-a s Anastasijom Dmitruk u Lavovskom centru za pružanje usluga borcima, piše dopisnik novinske agencije ZIK Peter. Plavooki(Petro Plavooki).

Pjesma “Nikad nećemo biti braća”, kaže pjesnikinja, nastala je gotovo spontano u vrijeme najtežih događaja na Majdanu - pogubljenja. Zatim, jedne noći, djevojka nije mogla podnijeti "koncentraciju emocija i iskustava", koja se na kraju pretvorila u novi stih.

Odmah nakon nastanka, djelo je "počelo živjeti vlastitim životom" na društvenim mrežama: tisuće zabrinutih ljudi ponovno su ga objavile kako bi podržale aktiviste. Nakon toga, na zahtjev zajednice Euromaidan na Facebooku, djevojka je pjesmu snimila na video, a video je postigao veliki uspjeh: dobio je nekoliko milijuna pregleda na Youtubeu.

No, kako napominje gospođa Dmitruk, nisu svi prijatelji prihvatili njezin građanski stav.

“Vrijeme je sve pokazalo: netko je otišao iz mog života, ali ostali su oni koji su došli kroz stvaralaštvo”, - sa smiješkom je rekla pjesnikinja.

I još sam se morao suočiti s prijetnjama, ali sve je završilo na riječima.

Sada Anastasia Dmitruk nije napustila svoje ideje: djevojka se više puta susrela i pomagala vojnicima, organizirala čitanja poezije u bolnicama, vojnim jedinicama i poligonima. Sve to pomaže, nadahnjuje i traži od nas nastavak kreativnosti.

Pjesnikinja kaže da ju je posebno pogodilo putovanje u Mariupolj, gdje je mogla vidjeti situaciju iznutra.

“Stvarno sam se želio približiti najvažnijem što se događalo u zemlji. Nekako nakon putovanja počneš još oštrije doživljavati hrabrost ljudi koji, čak i u strašnim uvjetima rata, nastaviti živjeti jednostavno je nevjerojatno. Oni idu na kreativne večeri, šetaju parkovima s djecom - to jest, pokušavaju živjeti."

Na kraju, nakon tako proživljenih trenutaka, došlo je vrijeme za stvaranje nove knjige. Anastasia Dmitruk bit će objavljena po drugi put - "Ovo je tvoj i moj rat", autoričina nova knjiga, prikazat će njezinu unutarnju borbu nakon događaja na Majdanu, inspiriranu podvizima ukrajinske vojske.

Ovdje, prema ženi, eksperimenti također neće biti mogući: među građanskom lirikom čitatelji će moći vidjeti esej, pa čak i bajku. Između svega bit će i priče o ratnim herojima koje je pjesnikinja upoznala tijekom svog stvaralaštva.

Nova knjiga bit će predstavljena ove godine u rujnu na 24. “Forumu izdavača u Lavovu”, na koji pjesnikinja svakako obećava doći. A do tada – samo stvaraj i stvaraj.

U nastavku donosimo tekst poznate pjesme.

"Nikad nećemo biti braća"

Nikad nećemo biti braća

ni po domovini, ni po majci.

Nemaš duha da budeš slobodan,

Nećemo čak ni postati maćehi s tobom.

Prozvali ste se starcima,

Bili bismo mlađi, ali ne tvoji.

Ima vas puno, ali ste, nažalost, bezlični.

Vi ste veliki, mi smo super.

A ti pritišćeš, mučiš se dalje,

Ugušit ćeš se u svojoj zavisti.

Volja je tebi nepoznata riječ,

Svi ste od djetinjstva okovani.

U tvom domu tišina je zlato,

a mi palimo molotovljeve koktele.

Ali krv nam je vrela.

Kakvi ste nam vi slijepi rođaci?

I svi mi imamo neustrašive oči,

Bez oružja smo opasni.

Odrasli smo i postali hrabri,

snajperisti imaju sve pod oružjem.

MAČKE su nas bacile na koljena,

ustali smo i sve sredili.

I uzalud se štakori kriju i mole,

oni će se oprati svojom krvlju.

Šalju vam se nove upute,

a ovdje imamo požar ustanka.

Vi imate kralja, mi imamo demokraciju!

Nikad nećemo biti braća.

Referenca

Anastasia Dmitruk moderna je ukrajinska pjesnikinja, poznata po svojim domoljubnim djelima tijekom Euromaidana. Godine 2014. objavila je svoju prvu zbirku pjesama “Vratite nam naše nebo”. U travnju 2016. dobila je titulu "Kijevljanka 2015. godine" za doprinos kulturnom razvoju glavnog grada. 22. rujna 2016. primila je nagradu Kabineta ministara Ukrajine za posebna postignuća mladih u razvoju Ukrajine. 12. studenog 2016. godine dobila je Sveukrajinsku nagradu "Žena 3. tisućljeća" u kategoriji "Perspektiva". Sve ovo vrijeme žena aktivno surađuje s borcima ATO-a, za koje organizira razne kulturne događaje.

Mlada pjesnikinja Maidana, autorica pjesme “Nikad nećemo biti braća...” nestao od postrevolucionarne Nenke do tihog i mirnog Praga.

To rade svi oni, uključujući i djecu koja su uništila Ukrajinu za kolače.. Iako su, prema samoj Dmitruk, njezine pjesme postale osobna himna za mnoge domoljube zemlje. Objavljujući svoju pjesmu na internetu, mlada autorica nije ni slutila da će joj se život preko noći dramatično promijeniti, a njezini stihovi nadahnuti i podržati milijune Ukrajinaca u nastavku borbe za slobodu. A sada, tri godine nakon revolucije Gidnosti, Dmitruk je odlučio ponovno nadahnuti konje, pogotovo jer su svi zaboravili na Nebesku stotinu, a zemlja se približavala još jednom državnom udaru. Ali sada Nastya svojim obožavateljima šalje svježe pjesničke pozdrave iz Europe: ovaj put je u Pragu predstavila svoju knjigu “Ovo je moj i tvoj rat”.

Uvjerava da je prva pjesnička iskustva stekla u prvim razredima osnovne škole, kada je počela pisati pjesme o Ukrajini, što je autorici dalo poticaj da nastavi stvarati u tom smjeru.

Nakon Majdana u životu Anastazije Dmitruk, koja bio pretežno ruski govorni, započela je aktivna ukrajinizacija. Ovo je važan korak u životu svakog Ukrajinca koji se želi na ovaj način identificirati, smatra pjesnikinja. Međutim, prema autoru, “Djela vam rijetko dopuštaju da odaberete na kojem ćete ih jeziku napisati.”

“Ima puno ljudi koji se izjašnjavaju kao Ukrajinci i rade velike stvari u ime Ukrajine, a govore ruski”, - uvjerava autor u odgovoru na jezične kvote koje je uveo parlament. Očito, Porošenko, potpisnik zakon o potpunoj ukrajinizaciji medijskog polja stao je na grlo pjesme Nastje Dmitruk, zato je iz demokratske i slobodne Ukrajine otišla u Europu, ne čekajući početak bezviznog režima.

Svojedobno je Anastasia Dmitruk, poput većine zabrinutih ljudi, održavala kreativne večeri, koncerte i predstave u znak podrške ukrajinskim ranjenim vojnicima, ali je brzo shvatila da Nećete puno zaraditi od granatiranih veterana ATO-a. Zato sam otišla na turneju po Europi. Istodobno, mladi talent, koji je pokušao stvarati na Orange Maidanu, već gleda na zamjeničko mjesto.

“Mnogi su bili zainteresirani za moj rad, bilo je raznih prijedloga političkih stranaka. Ali zašto mi ovo treba?- Anastasia Dmitruk koketira. Nakon rusofobnih pjesama, prešla je na šmrkave pastorale o podvizima kiborga, a sada razmišlja o dječjim bajkama, mlateći kruh od iste rusofobe Nitse.

Prvu zbirku pjesama “Vratite nam naše nebo”, koja tematizira događaje iz Narančaste revolucije i Revolucije dostojanstva, autor je već predstavio u Kijevu i inozemstvu. U drugoj knjizi, osim poezije, nalazi se proza ​​s ilustracijama lavovske umjetnice Sofije Zaičenko, kao i pisma ukrajinskih vojnika s fronta. Daljnji planovi su razvoj u prozi i dječjim bajkama.

Tijekom svojih govora u raznim obrazovnim ustanovama, Anastasia Dmitruk uvijek je podsjećala da su zemlju stvorili ljudi koji u njoj žive. “Našim mislima, riječima, djelima, snovima, ciljevima koje postavljamo – to je upravo Ukrajina u kojoj želimo živjeti”, napominje ona. Istina, Dmitruk nije dalje razvijao ovu temu, preferirajući Prag od postmajdanske prijestolnice Tseevrope.

Nikad nećemo biti braća
ni po domovini, ni po majci.
Nemaš duha da budeš slobodan -
Nećemo čak ni postati maćehi s tobom.

Prozvali ste se "seniorima" -
Bili bismo mlađi, ali ne tvoji.
Ima vas puno, ali ste, nažalost, bezlični.
Vi ste veliki, mi smo super.

A ti pritišćeš... nastaviš se mučiti,
Ugušit ćeš se u svojoj zavisti.
Volja ti je nepoznata riječ,
Svi ste od djetinjstva okovani.

U vašem domu "tišina je zlato"
i palimo molotovljeve koktele,
Da, imamo vruću krv u našim srcima,
Kakvi ste nam vi slijepci “rođaci”?

I svi mi imamo neustrašive oči,
Bez oružja smo opasni.
Odrastao i postao hrabar
snajperisti imaju sve pod oružjem.

Mačke su nas bacile na koljena -
ustali smo i sve sredili.
I uzalud se pacovi skrivaju i mole -
oni će se oprati svojom krvlju.

Nova uputstva vam se šalju -
a ovdje imamo požar ustanka.
Vi imate Cara, mi imamo Demokraciju.
Nikad nećemo biti braća.

(Anastasia Dmitruk, 2014.)
Ostali tekstovi pjesama "Maidan".

Ostali naslovi za ovaj tekst

  • Maidan - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Majdan - Revolucija - Nikad nećemo biti braća! (0)
  • Himna Ukrajinaca - "Nikad nećemo biti braća" (Nikad nećemo biti braća) (0)
  • Nikad nećemo biti braća - Nikada nećemo biti braća (ukrajinsko-ruski odnosi) (0)
  • Himna slobodnih naroda (stih Anastasije Dmitruk) - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna DPR - Nikad nećemo biti braća (0)
  • pjesma prema pjesmama Anastasije Dmitruk - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna slobodnih naroda (Poruka Putinove Ruske Federacije) - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Slobodni ljudi - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Novorossiya - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Gimn Svobodnih Narodov - Nikada nećemo biti braća (0)
  • Ukrajina o Rusiji - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Jurij Loza - Nikad nećemo biti braća (0)
  • asd - www1 (0)
  • Himna slobodnih naroda - Nikad nećemo biti braća! (0)
  • Ukrajina 2014 - Nikad nećemo biti braća (0)
  • თავისუფალი ერების ჰიმნი - ჩვენ არასოდეს არ ვიქნებით ძმები! (0)
  • Himna slobodne Ukrajine - Nikad nećemo biti braća (1)
  • Letonija Riga - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Azat khalytar himne - Beҙ ber ҡasan da tugan bulmabyҙ (0)
  • MP - Nikad nećemo biti braća. (0)
  • Litvanski zbor "Himna slobodnih naroda" - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Litvanski zbor (pjesme Anastazije Dmitruk) - Himna slobodnih naroda (0)
  • Litavski zbor - Nikad nećemo biti braća (pjesme Anastazije Dmitruk) (0)
  • Himna slobodnih naroda (Nikad nećemo biti braća) - Slušaj s bilo kojom braćom)) (0)
  • Gintas Litinskas - Nikada nećemo biti braća (0)
  • Gintas Litinskas (stihovi Anastasia Dmitruk) - Nikada nećemo biti braća (0)
  • Zbor pijetlova - ko ko ko (0)
  • Ukrajina - Putin x*** (0)
  • Sjebali su ljudima pamet - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Sibirac nikada neće biti brat Moskovljaninu! - Nikad nećemo biti braća! (0)
  • Razno - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna slobodnih naroda - UMRI RUSIJA, ŽIVELA UKRAJINA! (0)
  • Rostov i Kuban!!! - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Nikada nećemo biti braća pjesma - Nikada nećemo biti braća pjesma (0)
  • Litvanski zbor - Nikad nećemo biti braća (Obraćanje Rusiji) (0)
  • Nikad nećemo biti braća - Moskal (0)
  • Poruka - Nikad nećemo biti braća (0)
  • moralna čudovišta.... - mame (0)
  • Litvanski zbor - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Za Ukrajinu - Rusija nam nije braća! (0)
  • Ukrajina - Putin je sranje (0)
  • Ukrajinska pjesma - Rammstein, slušaš li, jednostavno, lijepo otpjevano (0)
  • Ukrajina je preko svega! - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Lyapis Trubetskoy - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Mi smo super! - Nikad nećemo biti braća (0)
  • ukrajinski - .... (0)
  • Himna slobodnih naroda - Ubvy (0)
  • Litva - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna slobodnih naroda - prerađeni odgovor na ukrajinsku (0)
  • Braća - - Bez lica (0)
  • Pjetlić - KO-KO-KO (0)
  • Litvanci snimili pjesmu o Rusiji prema ukrajinskoj poeziji - Nikad nećemo biti braća (0)
  • rekord - 2521 (0)
  • Uvrijeđeni Latvijci - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Anastasia Dmitruk & Free Peoples - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna slobodnih naroda - zabluda (0)
  • 2 br. 2 --- Himna slobodnih naroda - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna slobodnim narodima - Himna slobodnim narodima - nikad nećemo biti braća (0)
  • Himna slobodi - Nikad braća biti nećemo! (0)
  • Gintas Litinskas (stihovi Anastasia Dmitruk) - Nikada nećemo biti braća (0)
  • Ukrajina - Nikad nećemo biti braća, ni po ocu ni po majci. (0)
  • Virgis Pupshis - Nikada nećemo biti braća (0)
  • Stvorovi Moskovljani, - Nećemo nikada biti braća! (0)
  • Bjelorusi - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Lapis - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Točna verzija - Nikad nećemo biti braća (0)
  • NIKAD NEĆEMO BITI BRAĆA - ISPRAVNA VERZIJA (0)
  • Himna slobodnih naroda - Nikada nećemo biti braća Dodano 12/08/14 (0)
  • Ukrajina - Ukrajina (0)
  • Himna slobodnih naroda - Litvanski zbor - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Sloboda narodu - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Nikad nećemo biti braća... - Litavci su napisali pjesmu na poeziju Ukrajinke - Anastasije Dmitruk. (0)
  • Litva podržava Ukrajinu! - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Aktuelno - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Slobodni ljudi - svejedno (0)
  • Virgis Pupshis - Nikada nećemo biti braća (događaji u Ukrajini 2014.) (0)
  • Uglazbljene pjesme - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Posthumno posvećeno PUTINU - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Nikad nećemo biti braća (pesma) - Nikad nećemo biti braća pesma o Ukrajini i Rusiji (0)
  • besplatno - Nikad nećemo biti braća (0)
  • Domoljub - Braća nikad nećemo! (0)
  • Braća nikada nećemo biti - Ni u domovini, ni u majci.. (0)
  • Himna slobodnih naroda - Nikada nećemo biti braća [Generacija zla] (0)

Čovjeku niotkuda

Litvanci su snimili pjesmu prema ukrajinskoj poeziji

Pjesma Kijevljanke Anastazije Dmitruk inspirirala je Litvance da stvore pjesmu.

Pjesma ukrajinske pjesnikinje inspirirala je Litvance da stvore pjesmu. Autorica pjesme je 23-godišnja Kijevljanka Anastasia Dmitruk. U stvaranju pjesme sudjelovao je zbor Glazbenog kazališta Klaipeda. Glazba – Virgis Pupšis, izvođači – Virgis Pupšis, Jaronimas Milius, Kestutis Nevulis, Gintautas Litinskas.

“Nikada nećemo biti braća ni po domovini ni po majci. Vi nemate duha da budete slobodni – ne možemo ni da postanemo maćehi s vama”, kaže se u obraćanju Rusima. “Prozvali ste se “seniori” – mi bismo bili mlađi, ali ne vaši. Ima vas puno, ali ste, nažalost, bezlični. Ti si ogroman, mi smo super”, kaže pjesma.

O događajima na Krimu autor pjesama kaže da je to živopisan primjer te nepostojeće bratske ljubavi. “Ovdje se radi o toj istoj bratskoj ljubavi koju nitko nije vidio, ali svi pričaju o tome. Nekad je dovoljno da budemo samo prijatelji, dobri susjedi ili prijatelji, ali uletjeti u našu kuću s mitraljezom i vikati iz sveg glasa “Braćo, odustanite!!” nekako mi se čini smiješno”, Anastasia komentirao je pisanje pjesme za publikaciju U gradu.

Nikad nećemo biti braća

ni po domovini, ni po majci.

Nemaš duha da budeš slobodan -

Nećemo čak ni postati maćehi s tobom.

Prozvali ste se "seniorima" -

Bili bismo mlađi, ali ne tvoji.

Ima vas puno, ali ste, nažalost, bezlični.

Vi ste veliki, mi smo super.

A ti pritišćeš... nastaviš se mučiti,

Ugušit ćeš se u svojoj zavisti.

Volja ti je nepoznata riječ,

Svi ste od djetinjstva okovani.

U vašem domu "tišina je zlato"

i palimo molotovljeve koktele,

Da, imamo vruću krv u našim srcima,

Kakvi ste nam vi slijepi “rođaci”?

I svi mi imamo neustrašive oči,

Bez oružja smo opasni.

Odrastao i postao hrabar

snajperisti imaju sve pod oružjem.

Mačke su nas bacile na koljena -

ustali smo i sve sredili.

I uzalud se pacovi skrivaju i mole -

oni će se oprati svojom krvlju.

Nova uputstva vam se šalju -

a ovdje imamo požar ustanka.

Vi imate Cara, mi imamo Demokraciju.

Nikad nećemo biti braća.

Što da kažem? Srdačno, kvalitetno, skupo... Ali prije nego što sam stigao o svemu tome raspravljati u grupama, moji prijatelji počeli su slati ništa manje smislene odgovore na ovu rusofobnu poeziju. Stoga predlažem da se samo upoznate i usporedite glavne misli..?

Jurij Loza. Odgovor na stih: "Nikad nećemo biti braća"

Vjerojatno vas nisu odgojile vaše majke,
I ne sa sestrama, i ne sa braćom,
Fašistička crna svastika za vas
Pri rođenju su dali puniče.
Od djetinjstva si u glavi
Profašistički "super heroji"
Pališ molotovljeve koktele,
Ne podučavajte Istinu povijesti...
Misliš da si hrabar
Ne robovi okovani,
Ali gdje su vaše oranice zrele?
Davno ste prodali svoje zemlje!
Glupo si izdao svoje pretke,
Da su hrabro ginuli za tebe,
Osjećaji časti su ti nepoznati,
Pa skačeš okolo kao lud...
Mladi... Bez lica... Krdo...
Tvoja crna lica su treptala,
Rođen si u nesretno vrijeme,
Ispali ste nesretni ratnici...
Uopće vam se ne sviđa Ukrajina!
I ne cijeni njegove svetinje!

Ako odsječeš očevu granu!
Ako svoju domovinu obilježiš svastikom!
Nikad nećete biti braća!
Nacisti su naši odgojeni neprijatelji,
I da se niste usudili, izdajice,
Nazovite Ukrajince po krvi

Vladimir Pšenični je sin oca Ukrajinca i majke Ruskinje

Na YouTubeu sa cool rimama
Izrečene su strašne riječi:
- Nikad nećemo biti braća
Ni po domovini, ni po majci.

Sve je tako iskreno i samouvjereno
Baca trnje u duše braće
Garna djevojka - Dmitruk Nastenka,
Sa svastikom u očima.

Ne, u meni nema ni groma, ni munje,
Probudile su me pobunjeničke riječi.
Samo je gorčina gubitka divlja.
Začinjen ljutitim kricima.

Nije ona jedina koja zbunjuje istinu.
Uostalom, narod nije Bendery, nije Putin.
A Domovina nije demokracija
A kraljevi nisu majke narodima.

Tko su Rusi? Tko su Ukrajinci?
Tko nas opet pokušava izigrati?
Tko će platiti da budu drugačiji?
Neke su bijele, neke crvene.

Lagano otvorite oči, pogledajte oko sebe.
Ima li drugačije značenje u riječima – prijatelj, prijatelj?
Nije li samo jedna snaga u riječima – brat, brat?
Nije li to jedini podli neprijatelj koji nas svađa?

Vrijeme, malo vremena - u polju mlina
Mole se vjetru. Duše su ispisane kredom.
Riječ će izletjeti i neće se vratiti.
Tko će se za ovo oprati krvlju?

Još jednom se veličaju heroji u lijesovima.
Negdje Kaini, negdje Aveli.
Ali ma kakve kletve pale
Da budu njihova braća zauvijek.
p.s.
Luda tuga daje plodove,
Zagađuje cvijeće istine.
Pa sjeme tuge su svađe.
Istina je tamo gdje iskreno volimo.

Sad se ima o čemu raspravljati...

PS: Dodajem još jedan dragulj s ideološke strane...

Kupio sam bocu krimskog porta, a tamo... pismo!!!

Pišem ti, što drugo?
Što više mogu reći?
Rođen sam na Krimu, u slobodi.
Prije četrdeset pet godina.

Moj tata je napravio najgluplju...
Ukratko, bivši časnik.
Izgradio je bungalov u Jalti.
Čak i pod prokletim SSSR-om.

Oprosti mi moja poruka je sumorna,
Ali ponosni Krim neće vam se predati!
Vjerujte mi, sve je dvosmisleno.
A mi ne želimo u Rusiju!

Tvoja zemlja i ja smo se rastali,
Kao brodovi u Crnom moru...
Chu! Netko kuca na vrata...
Došli su po mene...
Doviđenja!
Slava Ukrajini...

(c) Šelepov.


“nikad nećemo biti braća” (novo)
Nikada nećemo biti sestre
Tvoja budućnost je već sjebana
Na dvije stolice s jednim dupetom
Pred nama i pred Europom.
Nećeš više moći sjediti
Čak i ako "prevladate"

Krim je zajedničko nasljedstvo
Nismo vas mi ukrali - Svidomitije!
Ne bi skakao okolo s makaki palicom
Nisi trebao vikati na Gilyaka iz Moskovljana
Uostalom, tražit ćete da se ponovno vratite
Samo ovaj put gazi

Imamo čak i takvu polusestru
S krovom spuštenim, ali slobodnim
Ni po majci ni po domovini
Nije potrebno, iako nije nimalo Ružno
Ti potoci govana, žestoka fobija
Naše prijašnje prijateljstvo je uništeno

Čekaju se paneli iz Berlina i Beča
Tijela tvojih djevojaka su ženska
Uskoro ćete se probuditi s mamurlukom
I sve okolo je strašno
Nema države, nema Vlade, nema nacije
Nema čak ni kanalizacije

Krivi su prokleti moskovljani
Da ljekarne jednostavno nemaju vatu
Kakav plin, kakva dječja hrana?
Iz čisto sovjetske navike
Nitko neće platiti kao sestra
Možda će braća Bečani platiti?

Posljedice raspada SSSR-a
više vam se neće činiti katastrofom
pa će se činiti kao lagana stagnacija
u pozadini rastuće inflacije
U Somaliji i Čadu na Khreshchatyku
Ugurala su te braća Pendos

Vi ste nesumnjivo jako veliki
Mi Rusi smo previše divlji
U svojoj pozi rakova
Želimo vam daljnje orgazme
I ekstaze općenja s Europom.
Nećemo doći na tvoju čajanku

Doći ćemo ti kad se raspadneš
Srest ćete se i pucati
Svi ćete se smrznuti i gladovati
Kad u biti izgubiš sve
Oprati ćemo te i nahraniti kašom.
Jer ti si još uvijek naš.
- karadeniz, 11.04.2014