Nativité du Christ : les plus beaux chants de Noël en ukrainien et en russe. Chants de Noël courts pour enfants Chants de Noël

Nativité du Christ : les plus beaux chants de Noël en ukrainien et en russe.  Chants de Noël courts pour enfants Chants de Noël
Nativité du Christ : les plus beaux chants de Noël en ukrainien et en russe. Chants de Noël courts pour enfants Chants de Noël

L'étoile, le mekhonosh, la chèvre, l'ours, Hérode, les trois rois - ce sont peut-être les personnages les plus brillants et les plus mémorables des fêtes traditionnelles de Noël. Autrefois, pas une seule fête de Noël n'était complète sans ces mamans. Aujourd'hui encore, des groupes d'adultes et d'enfants, venus chanter les 6 et 7 janvier, sont heureux d'essayer ces costumes colorés. Ils veillent également à apprendre les chants de Noël et les schedrovki, des chansons amusantes qui font partie intégrante de l'ancien rituel de Noël et du 13 janvier pour le nouvel an. À partir de notre article d'aujourd'hui, vous apprendrez comment chanter et être généreux correctement, que dire, et également trouver les paroles des chansons et des poèmes traditionnels les plus populaires et les plus beaux.

Comment et quand chanter correctement les 6 et 7 janvier pour Noël et le Nouvel An

Ce n’est un secret pour personne que les traditions religieuses ont été interdites dans notre pays pendant de nombreuses décennies. Mais malgré cela, la plupart d'entre eux, y compris les schedrovkas avec des chants de Noël, ont survécu jusqu'à ce jour presque sous leur forme originale. Certes, tous les enfants et adultes modernes ne les connaissent pas. Par exemple, la question de savoir comment et quand chanter et donner généreusement - les 6 et 7 janvier pour Noël ou pour le Nouvel An - reste l'une des plus urgentes. En fait, dans différentes régions de notre pays et des pays voisins, l'heure du jour et de la nuit où on chante et donne peut varier. Cela est dû aux traditions locales et aux coutumes populaires. Cependant, les dates et les jours fériés où vous pouvez chanter et donner généreusement sont communs à tout le monde. Par conséquent, pour que la question de savoir quand et comment chanter/générer correctement - à Noël (6-7 janvier) ou au Nouvel An (13-14 janvier) ne se pose plus, rappelez-vous :

  • 6 janvier - chants de Noël
  • 7 janvier - Noël
  • 13 janvier - généreux
  • 14 janvier - semis

Quand pouvez-vous chanter et être généreux ?

Dans la plupart des régions, les chants de Noël, plutôt que la générosité, commencent le 6 au soir, après l'apparition de la première étoile dans le ciel. Les mamans vont de maison en maison, chantent des chants glorifiant la naissance du Sauveur et souhaitent aux propriétaires bien-être et prospérité. En échange, les mamans reçoivent des friandises et des récompenses en espèces pour leurs chansons. Le matin du 7 janvier, les filles et les enfants célèbrent Noël en chantant des chants rituels sur la naissance de Jésus-Christ. Contrairement aux chanteurs, ils ne s'habillent pas de costumes, sauf folkloriques, et non de chansons sur Kolyada. Le soir du Nouvel An, les jeunes garçons et filles vont donner généreusement et chanter. Ils chantent également des chansons sur la prospérité de l'année à venir (shchedrovki) et reçoivent des friandises pour leurs efforts. Et le matin du 14 janvier, il est de coutume de ne pas être généreux, mais de semer - d'aller de maison en maison et de saupoudrer généreusement les propriétaires de céréales et de pièces de monnaie. Ce rituel est accompagné de versets spéciaux et symbolise la prospérité et une riche récolte pour la nouvelle année. Traditionnellement, ce sont les hommes qui sèment, ainsi que la générosité, car on croit que l’homme qui franchit le premier le seuil de la maison de son maître au cours de la nouvelle année porte chance. C'est exactement à quoi ressemblent les moments principaux de ces vacances où l'on peut être généreux en poèmes et en chansons.

Comment chanter correctement à Noël et que faut-il dire ?

L'idée de comment chanter (généreusement) correctement à Noël et de ce qu'il faut dire aux propriétaires peut varier considérablement en fonction de la région spécifique et des coutumes locales. Mais il existe également un certain nombre de traditions communes qui caractérisent les chants de Noël/générosité en dehors des coutumes locales. Par exemple, les chanteurs doivent aller de maison en maison en groupes d'au moins 3 personnes. Le chanteur le plus important est la star. Traditionnellement, le membre le plus vocal du groupe, qui connaît très bien les chants de Noël, les schedrovkas et les poèmes de Noël, est désigné comme star. En plus du fait qu'il joue le rôle du chanteur principal, il se voit également confier une autre mission honorable : porter une étoile. L'étoile symbolise le bon signe de la naissance de Jésus et annonce son apparition dans ce monde. En plus de l'étoile, parmi les chanteurs, il doit y avoir un sonneur et un porteur de cloches. Le premier porte une grosse cloche et informe ainsi les propriétaires que des mamans approchent de leur cour. Mekhonosha, à son tour, porte un grand et beau sac de cadeaux - des bonbons et de l'argent que les gens donnent aux chanteurs.

Que dire aux chanteurs, quels mots et poèmes

Avant de commencer des poèmes et des chansons, selon la tradition, les chanteurs doivent demander aux propriétaires de la maison la permission de chanter. Autrefois, refuser les mamans à Noël était considéré comme inacceptable, mais aujourd'hui, beaucoup peuvent facilement refuser les chanteurs. Par conséquent, il serait plus correct de demander d'abord la permission avec une simple phrase : « Bonsoir ! Puis-je chanter des chants de Noël ?" Après l'approbation des propriétaires, vous pouvez commencer à chanter des chansons et à lire de courts poèmes traditionnels. À la fin du spectacle, les animateurs offrent des cadeaux aux chanteurs et ceux-ci, à leur tour, remercient les animateurs pour leur générosité en leur souhaitant de bons vœux de paix et de prospérité. Maintenant que vous savez comment chanter correctement à Noël et quoi dire (poèmes, chansons), assurez-vous de mettre vos connaissances en pratique le 6 janvier.

Kolyada, Kolyada

Ouvre les portes

Sortez les coffres

Servir les museaux.

Même si tu haches

Même un nickel

Ne quittons pas la maison comme ça !

Donne-nous des bonbons

Ou peut-être une pièce de monnaie

Ne regrette rien

C'est le réveillon de Noël !

Le moineau vole

Tourne sa queue,

Et vous savez

Couvrir les tables

Recevoir des invités

Joyeux Noel!

Bonjour, friandises

Veuillez accepter les félicitations !

Vous vivrez ensemble jusqu'à deux cents ans !

Je vous souhaite du bonheur et une bonne santé !

Joyeux noël,

Bonne année!

Ding-ding-ding, les cloches sonnent !

Des fils et des filles sont venus à vous !

Vous rencontrez des chanteurs,

Accueillez-nous avec le sourire !

Kolyada-molyada

Elle est arrivée jeune.

Nous avons trouvé une chanson de Noël

Dans la cour d'Ivan !

Hé, oncle Ivan,

Sortez les bonnes choses dans la cour !

Comme il fait froid dehors

Gèle le nez

Cela ne me dit pas de rester debout longtemps

Il ordonne qu'il soit servi bientôt,

Ou une tarte chaude

Ou de l'argent avec une lance,

Ou un rouble en argent !

Chansons et poèmes traditionnels pour ceux qui vont chanter à Noël

Selon la tradition, ce sont principalement les enfants et les jeunes qui se réunissent pour chanter des chants de Noël avec des chants et des poèmes. Les adultes peuvent également accompagner un groupe de chanteurs et participer au processus de chant, par exemple en incarnant divers personnages. Selon les régions, les textes des chants et poèmes de Noël diffèrent, mais il existe aussi des versions traditionnelles toujours d'actualité. Ce sont les soi-disant poèmes et chants populaires, dans lesquels il y a une mention de Kolyada - la déesse païenne de la fertilité. C'est à elle que nos ancêtres ont dédié leurs chants lors des vacances du Nouvel An. Plus tard, cette fête païenne a été combinée avec le Noël chrétien, ce qui a conduit à l'apparition des chants dits « d'église » - des chants folkloriques et des poèmes sur la naissance de Jésus-Christ. Ensuite, vous trouverez des options de chants et de poèmes traditionnels pour ceux qui vont chanter Noël 2017 et le Nouvel An. Avec leur aide, les enfants et les adultes peuvent chanter.

Kolyada, Kolyada !

Et parfois Kolyada

A la veille de Noël.

Kolyada est arrivée

Noël apporté.

Kolyada-kolyada

la veille de Noël

Même un rouble, même un nickel -

Nous ne partirons pas comme ça !

Aujourd'hui, un ange est descendu vers nous

Et il chantait : « Le Christ est né ! »

Nous sommes venus glorifier le Christ

Et je vous félicite pour les vacances !

C'est parti, bergers,

Tous nos péchés sont pardonnés,

Nous vous apportons de bonnes nouvelles,

Nous ne repartirons pas sans cadeaux !

Des chants de Noël, des chants de Noël, des chants de Noël,

Les crêpes sont bonnes avec du miel,

Et sans miel ce n'est pas pareil,

Donnez-moi des tartes, tante (ou oncle) !

Joyeux Noël à vous les amis !

Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie,

Pour que tu ne connaisses pas le chagrin

Et ils étaient riches !

Kolyada - molyada

J'ai franchi une nouvelle porte !

Et derrière ça vient le gel

Il a grandi au fil des années !

Il a apporté du froid

Alors, grand-père Arkhip

Devenu jeune !

Le gel est petit

Oui, il ne me dit pas de me lever !

Le gel ne me dit pas de rester debout,

Il est temps pour nous de chanter.

Tyapu-lyapu,

Dépêchez-vous et donnez-moi une chanson de Noël !

Les pieds sont froids

Je vais rentrer chez moi en courant.

Qui donnera

C'est le prince

Qui ne donnera pas -

Le Togo dans la terre !

Kalidim, Kalidim je suis seule avec mon père,

Mon père m'a envoyé

Pour que je puisse avoir du pain.

Je ne veux pas de pain, donne-moi du saucisson,

Si tu ne me donnes pas la saucisse, je détruirai toute la maison.

Kolyadine, Kolyadine,

Je suis seul avec ma mère,

Boîtier jusqu'aux genoux,

Donne-moi de la tarte, mon oncle !

Ouvrir le coffre

Donnez-moi un centime !

Qu'y a-t-il dans le four - des épées dans le sac !

Voici maman - l'hiver est arrivé,

Ouvre la porte!

Le temps de Noël est arrivé !

Les chants de Noël sont arrivés !

Kolyada est arrivée la veille de Noël.

Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison.

Nous souhaitons de bonnes choses à tous :

Or, argent,

Tartes luxuriantes,

Crêpes moelleuses

Bonne santé,

Beurre de vache.

Combien de trembles,

Tant de cochons pour vous ;

Combien d'arbres de Noël

Tant de vaches ;

Combien de bougies

Tant de moutons.

Bonne chance à toi,

Le propriétaire et l'hôtesse

Excellente santé,

Bonne année,

Avec toute la famille !

Kolyada, Kolyada !

Un chant de Noël est venu

A la veille de Noël.

Qui va me donner de la tarte ?

Alors la grange est pleine de bétail,

Ovin à l'avoine,

Un étalon avec une queue.

Vous nous donnerez -

Nous louerons

Et tu ne donneras pas -

On va faire des reproches !

Kolyada, Kolyada !

Servez la tarte !

Comment chanter correctement à Noël - options pour les costumes traditionnels

Pour chanter correctement à Noël, vous devez non seulement connaître des chansons et des poèmes, mais également vous assurer de vous habiller en costumes traditionnels pour ce rituel, parmi lesquels il existe de nombreuses options. Ce qui est remarquable, c'est que la plupart des costumes de Noël ne nécessitent aucun coût de matériel particulier et sont très faciles à réaliser. Mais à l’image des personnages eux-mêmes, dans lesquels adultes et enfants se réincarnent traditionnellement les 6 et 7 janvier pour Noël et le Nouvel An. Les plus populaires d'entre elles sont les images suivantes : chèvre, ours, gitan, ange, cheval, diable. Les options de costumes les plus actuelles et les plus simples incluent des masques - faits maison ou achetés, symbolisant différents personnages et animaux. Par exemple, il est très simple de confectionner un costume de chèvre à partir d'un manteau en peau de mouton foncé et d'un masque à cornes. Une image mémorable et simple d'une gitane peut également être facilement obtenue à l'aide d'une jupe longue, de bijoux lumineux et d'un foulard coloré. Croyez-moi, chanter et donner généreusement de cette manière sera très amusant et correct. Vous en apprendrez plus sur la façon de chanter correctement, ce que vous devez dire en le faisant et quels costumes il est préférable de choisir dans la vidéo ci-dessous.

Noël est une fête spéciale. Les enfants le ressentent particulièrement. Et pour rendre cela plus amusant, nous vous suggérons d'apprendre quelques shchedrovkas et chants de Noël, puis d'aller féliciter toutes vos connaissances, amis et... voisins. N'hésitez pas, tout le monde s'amusera !

Dans les temps anciens, les habitants de la Russie attendaient Noël avec impatience. Et quand elle a eu lieu, la célébration était accompagnée de beaucoup de divertissement, de chants et de déguisements de toutes sortes. On peut dire que de véritables représentations théâtrales ont été créées, auxquelles ont participé grands, petits et vieux. Les enfants se sont particulièrement réjouis de cette célébration. Ils ont pris une part active à la célébration. De nos jours, malheureusement, bien sûr, plus personne ne s'habille, mais apprendre quelques schedrovkas et chants de Noël ne sera pas difficile, d'autant plus que c'est incroyablement intéressant. Vous ne connaissez pas encore Shchedrovkas et Carols ? Aucun problème! Nous avons réalisé spécialement pour vous une sélection de chants de Noël, de chants généreux et de chants à semer. Tout ce que vous avez à faire est de choisir ceux que vous aimez, de les apprendre et de rentrer chez vous pour féliciter les gens pour cette merveilleuse fête de Noël.

  • Suivez les mises à jour de These-children.com sur le réseau social : En contact avec.

CHCHEDROVKI

***
La mère de Vasilieva
Je suis allé être généreux
Répartissez le blé dans le champ.
Germe, Dieu, le blé,
Orge, sarrasin.

***
Tu ne me donnes pas de cheesecakes ?
Vous l'aurez sur la tête !
Tu ne me donnes pas la tarte ?
Je mènerai la vache par les cornes.

***
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.

Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.

Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.

***
Shchedrovochka était généreuse,
J'ai passé la nuit sous la fenêtre,
Chi bélier, chi mouton,
Servez la crêpe,
Ne mords pas, ne casse pas,
Parlons-en en général.
Soirée généreuse, oh bonsoir.

***
Bonjour, friandises
Veuillez accepter les félicitations !

Vous vivrez ensemble jusqu'à deux cents ans !
Je vous souhaite du bonheur et une bonne santé !
Joyeux noël,
Bonne année!

Que le Seigneur t'accorde
Et nous vivons et sommes,
Et la richesse en tout,
Et que Dieu vous accorde, messieurs,
Bonne santé pour de nombreuses années !

***
Toi, maître, ne sois pas tourmenté,
Donnez-le vite !
Et le gel actuel ?
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à servir prochainement :
Soit les tartes sortent du four,
Ou un centime d'argent,
Ou un pot de soupe aux choux !
Que Dieu te bénisse
Une cour pleine de ventres !
Et aux écuries des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
À la cabane des gars
Et prenez soin des chatons !

***
Ouvrez le coffre - sortez le sou !

***
Bonsoir, soirée généreuse,
Bonne santé aux bonnes personnes.
Le faucon est arrivé
Assis à la fenêtre
J'ai coupé le tissu.
Et les restes sont pour les chapeaux des propriétaires,
Et les restes et pour les ceintures,
Bonjour, bonnes vacances !

***
Bonsoir, soirée généreuse,
Bonne santé aux bonnes personnes.
Qu'as-tu fait, ma tante ?
Qu'as-tu cuisiné, ma tante ?
Portez-le rapidement à la fenêtre.
Ne pincez pas, ne cassez pas,
Mais en général, allez.

***
Petit gars
Il s'assit sur une gerbe.
joue de la flûte,
Le chant m'amuse.
Chchedrik-Petryk,
Donne-moi une boulette,
une cuillerée de bouillie,
Anneau de saucisse.
Ce n'est pas assez
Donne-moi un morceau de bacon.
Sortez-le vite
Ne congelez pas les enfants.

CAROLS

***
Kolyada, Kolyada,
C'est le réveillon de Noël !
Bonne tante,
La tarte est délicieuse
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servez-le rapidement
Deux trois,
Nous sommes debout depuis longtemps
Ne restons pas debout !
Le poêle chauffe
Je veux de la tarte !

***
Le moineau vole
Tourne sa queue,
Et vous savez
Illuminez les tables
Recevoir des invités
Joyeux Noel!

***
Toi, maître, ne sois pas tourmenté,
Donnez-le vite !
Et le gel actuel ?
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à servir prochainement :
Soit les tartes sortent du four,
Ou un centime d'argent,
Ou un pot de soupe aux choux !
Que Dieu te bénisse
Une cour pleine de ventres !
Et aux écuries des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
À la cabane des gars
Et prenez soin des chatons !

***
Vous nous donnerez -
nous louerons
et tu ne donneras pas -
nous allons reprocher!
Kolyada, Kolyada !
Servez la tarte !

***
Tyapu-lyapu,
Dépêchez-vous et donnez-moi une chanson de Noël !
Les pieds sont froids
Je vais rentrer chez moi en courant.
Qui donnera
C'est le prince
Qui ne donnera pas -
Le Togo dans la boue !

***
Kolyadine, Kolyadine,
Je suis seul avec ma mère,
Boîtier jusqu'aux genoux,
Donne-moi de la tarte, mon oncle !
Ouvrir le coffre
Donnez-moi un centime !
Qu'y a-t-il dans le four - des épées dans le sac !

***
La nouvelle année est arrivée
L'ancien a volé
Montrez-vous!
Levez-vous les gens
Sortez de la porte -
Pour rencontrer le soleil,
Chassez le gel !
Koleda - moleda,
barbe blanche
Le nez est plat,
La tête est comme un panier,
Des mains comme des sabres,
Jambes - râteaux,
Venez le réveillon du Nouvel An
Célébrez les gens honnêtes !

***
Kolyada, on dit du poison,
Le chant est né !
Qui servira la tarte -
C'est le mètre du ventre,
Plus de petit bétail -
Vous ne connaîtriez pas les chiffres !
Et qui n'en donnera pas un centime -
Comblons les lacunes
Qui ne te donnera pas de gâteaux -
Bloqueons les fenêtres
Qui ne donnera pas de tarte -
Prenons la vache par les cornes,
Qui ne donnera pas de pain -
Emmenons grand-père
Qui ne donnera pas de jambon -
Ensuite, nous allons fendre la fonte !

***
Combien de trembles,
Tant de cochons pour vous ;
Combien d'arbres de Noël
Tant de vaches ;
Combien de bougies
Tant de moutons.
Bonne chance à toi,
maître et hôtesse
Excellente santé,
Bonne année
Avec toute la famille !
Kolyada, Kolyada !

***
Kolyada-molyada
Elle est arrivée jeune !
Nous avons trouvé une chanson de Noël
Dans la cour de Mironov.
Hé, oncle Miron,
Emportez les bonnes choses dans la cour.
Comme il fait froid dehors
Gèle le nez.
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Il me dit de le servir bientôt
Ou une tarte chaude
Ou du beurre, du fromage cottage,
Ou de l'argent avec une lance,
Ou un rouble en argent !

***
Kolyada toi, Kolyada,
Un chant de Noël est passé,
J'ai enregistré un chant de Noël,
Cour du Souverain,
La cour du Souverain au milieu de Moscou,
Milieu de pierre.
Potins chérie,
Faire don d'éclats
Les soirs saints
Aux jeux, aux rassemblements.
Merci, parrain, mon cygne blanc,
Tu n'as pas fait la fête, tu n'as pas fait de farces,
Je suis allé me ​​promener au marché, je me suis acheté de la soie,
J'ai brodé une braguette et je l'ai offerte à ma chère amie.
Donne-toi, Seigneur, quarante vaches, cinquante porcelets,
oui quarante poulets.

***
Kolyada, Kolyada,
Viens de loin
Une fois par an
Admirons-le pendant une heure.
Nous crépitons de gel,
Avec un rhume épineux,
Avec des neiges blanches,
Avec un blizzard, avec des blizzards.
Trottinettes - traîneaux
Nous avons conduit nous-mêmes -
De village en village,
Kolyada est amusante.

***
Oh, Carole
Je suis allé chez le maréchal-ferrant.
- Maréchal-ferrant,
Forgez-moi une hache.
-A quoi sert la hache ?
-Coupez un pin.
-A quoi sert le pin ?
-Pavage du pont.
-A quoi sert le pont ?
- Givre pour marcher, -
Habillez la nouvelle année!

***
Tause, tause,
On va à tout le monde !
Qui ne donnera pas de gelée -
Je vais le vaporiser à la porte.
Qui ne te donnera pas de beignet -
Je suis une aisselle de mouton.
Tause, tause !
Cuisinier, grand-mère, gelée -
Sur la colline,
Dans le crâne.

***
On sème, on souffle la neige
Sur un lit de soie.
La neige tombe,
Le blizzard va éclater !
Donnez-le-vous, maître,
Le jour du Nouvel An :
Il y a une progéniture sur le terrain,
Sur l'aire de battage - battu,
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
Nous allons gronder.

***
Kolyada, Kolyada,
Donne-moi de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Ouvrez les coffres, propriétaires,
Sortez vos talons !
Donnez un centime aux Carolers !

En janvier, nous avons de nombreuses fêtes : Nouvel An, Noël, Nouvel An.
De nos jours, les gens s'amusent, se rendent visite, souhaitent bonheur, santé et prospérité, dressent une table riche et invitent leurs proches à leur rendre visite. En plus des fêtes festives, à Noël, il est de coutume de chanter des chants, de se promener dans les cours et de chanter des chants de Noël avec des vœux de santé et de bonheur.

Que sont les chants de Noël, comment chanter correctement, quels costumes portez-vous pour chanter ?

La tradition des chants de Noël remonte à l'époque païenne, lorsque nos ancêtres adoraient la déesse de la fertilité Kolyada et célébraient le solstice d'hiver, lorsque les jours devenaient plus longs et les nuits plus courtes. Les gens chantaient des chansons dédiées à cet événement pour que la récolte soit bonne et qu'il y ait de la prospérité dans la maison.

Avec la naissance du christianisme, les deux fêtes se sont étroitement liées et n’en font pratiquement qu’une. A Noël, adultes et enfants se déguisent, se rendent chez leurs parents et amis, apprennent les chants de Noël, la générosité et souhaitent à tous bien-être et bonheur. Les chants de Noël sont des chants rituels traditionnels, souvent de nature religieuse, glorifiant la naissance de Jésus-Christ. Avec les paroles des chants de Noël, ils ont commencé à remercier Dieu pour toutes les bonnes choses qui se sont produites au cours de la vieille année, et ils ont loué la générosité et l'hospitalité des hôtes.

Comment chanter correctement

Selon la tradition, les mamans se promènent dans le village : garçons et filles habillés en costumes et chantent des chants de Noël. Le spectacle est très lumineux et intéressant.

Tout d’abord, pour chanter, vous devez vous réunir en groupe d’au moins trois personnes. À la tête de la compagnie des mummers se trouve « l'étoile », qui porte sur un bâton une grande étoile à huit branches - symbole de la naissance de Jésus-Christ. L'étoile est l'attribut principal de Noël. Il peut être découpé dans du carton ou en fil de fer, décoré de paillettes et de jouets cassés.La star est la personne principale. Il doit très bien connaître les chants de Noël et les chanter.

Vient ensuite le sonneur, qui porte la cloche. Il appelle, informant ainsi les propriétaires que des chanteurs arrivent.

Et la procession se termine par « mekhonosh » . Il a un sac dans lequel les propriétaires mettent divers bonbons, petits pains et bagels. Le sac doit être brillant et fabriqué dans un tissu résistant. Vous pouvez le décorer avec des étoiles, un mois et le soleil.

Avant de commencer à chanter, les mamans doivent demander au propriétaire la permission de chanter. Bien sûr, personne ne refuse cette demande, mais par décence, vous devez quand même demander la permission. Si le propriétaire a donné le feu vert, les mamans le remercient, souhaitent aux hôtes hospitaliers santé, bonheur, prospérité et commencent à chanter des chants de Noël.

Chants de Noël pour les enfants
Ce n’est pas du tout difficile d’apprendre aux enfants à chanter. Ils se souviennent de petits chants de Noël. En apprenant des chants de Noël et des schedrovkas avec les enfants, nous leur faisons découvrir les traditions de la culture slave. Les enfants perçoivent très rapidement les paroles des chants de Noël à l'oreille. Quelques répétitions et ils les connaissent par cœur. De plus, sachant qu’ils recevront des friandises plus tard, les enfants apprennent rapidement les chants de Noël.

***

Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un poulet avec une touffe,
Coq avec un peigne.
——————

Christ Sauveur
Né à minuit
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.

Christ Seigneur,
Pour ton anniversaire,
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
—————-

Et je suis petit et éloigné,
Né mardi
J'ai étudié mercredi
Lire des livres,
Magnifiez le Christ !
Félicitations à vous!
Être en bonne santé.
Joyeux noël!
———————-
Aujourd'hui, un ange est descendu vers nous,
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Bonnes vacances à toi !

De nos jours, les enfants chantent des chants de Noël pour s'amuser et se faire plaisir.
Les enfants peuvent être habillés avec des vêtements clairs. Par exemple, un bouffon : porte une chemise brillante, un pantalon, un chapeau sur la tête avec des cloches et ceigne sa chemise avec une ceinture. Si vos enfants vont chanter, assurez-vous qu'ils soient habillés chaudement et n'oubliez pas de leur donner des mitaines pour qu'ils n'aient pas froid. L'hiver est encore dehors !

Il est souvent d’usage de semer le sol avec des céréales pour assurer la prospérité des foyers.« Je sème, sème, sème, bonne année ou joyeux Noël !
En apprenant des chants de Noël avec les enfants, nous les aidons à développer leur mémoire et leur créativité ; les enfants découvrent les rituels et les traditions de Noël.

Chants courts pour les enfants à Noël

Donne-moi du miel sucré
Oui, un morceau de tarte
Je vais danser et chanter.
Et je chanterai des chants de Noël !
——————
J'aide ma mère.
Je chante jusqu'au matin.
Aie pitié bébé
Donne-moi des bonbons !
—————-

Ne renvoyez pas les enfants.
Et offrez-nous une gâterie plus savoureuse !
Donnez-moi des sushis et des bagels,
Et une sorte de cadeau !
———————
Nous Carol, nous Carol,
On alterne chants et danses !
Et accroupi, et autour,
Offrez-vous une tarte !
—————-
Les enfants rentrent à la maison
offrez-nous des friandises !
Nous vous souhaitons bonne chance,
Et la santé en plus
—————-
Les mamans sont venues
Tout le monde est maquillé.
Nous allons vous divertir
Remonter le moral!
—————-
Donnez-nous des pièces
Des bonbons pour les enfants
Nous ne faisons pas de mal aux gens.
On ne peut pas le nier !
——————
Une chèvre à cornes arrive.
Riche en chants de Noël.
De quoi est rempli le coffre ?
Mettez-le dans notre sac !
—————
Je m'appelle Mekhonoshey,
Et je n'ai pas peur du gel !
je viens te voir,
Et je porte un gros sac !
——————
Ding-ding, ding-ding, les cloches sonnent !
Des fils et des filles sont venus à vous !
Vous rencontrez des chanteurs,
Accueillez-nous avec le sourire !
—————-
L'hiver est arrivé.
Ouvrez les portes !
Le temps de Noël est arrivé !
Les chants de Noël sont arrivés !
Kolyada-molyada !
Chants de Noël avec vœux
Joyeux Noël à vous les amis !
puisses-tu avoir la paix et l'harmonie
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin,
Et ils vivaient dans la richesse !
———————
Un ange est descendu du ciel vers toi
Et il dit : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et je vous félicite pour les vacances.
——————
Kolyada est arrivée
A la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison
Nous souhaitons bonne chance à tous.
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses.
Bonne santé,
Beurre de vache.

Costumes pour chanter des chansons
Pour chanter correctement des chants de Noël, il ne suffit pas d'apprendre les paroles des chansons. Vous devez également vous habiller et choisir des costumes pour chanter des chants pour les enfants.

Vous pouvez habiller les enfants dans un style folklorique.

Les vêtements doivent être clairs et élégants. Vous pouvez chercher quelque chose d’approprié dans la poitrine de votre grand-mère et coudre un costume pour votre enfant. Pour une fille, vous pouvez choisir une écharpe lumineuse, une belle jupe lumineuse et moelleuse, de préférence longue, faire une couronne et la décorer avec des rubans multicolores.

Les garçons peuvent également porter une chemise de style folklorique ornée de broderies et un pantalon large. Toute la compagnie peut être habillée et envoyée chanter dans le village.

Masques.

Les masques ont toujours été un élément important du costume de Noël. Auparavant, ils étaient cousus à partir de tissu épais et de cuir. Vous pouvez désormais acheter un masque prêt à l'emploi ou essayer de le fabriquer vous-même. Quels masques sont le plus souvent portés à Noël : masques de chèvre, de cerf, de chien, de cheval.

Chèvre.

Un personnage typique de Carol. Vous pouvez enfiler un manteau en peau de mouton ou un manteau en peau de mouton retourné, mettre un masque de chèvre et un bonnet tricoté sur la tête, auquel vous pouvez attacher des cornes.

Ours.

Participe également aux festivités festives de Noël et du Nouvel An. Le costume peut être loué. Ou vous pouvez aussi enfiler le vieux manteau de fourrure de votre grand-mère, le chapeau avec oreillettes de votre grand-père, vous peindre le visage, dessiner un nez. Juste! Et le costume d'ours est prêt !

Les adultes ne pourront pas résister à l'envie d'enfants déguisés qui chantent des chansons avec des voix sonores d'enfants. Ils seront généreusement traités avec des bonbons et des pièces de monnaie. Après tout, les enfants apporteront tellement de joie et remonteront grandement le moral de la famille et des voisins.

Apprenez des chants de Noël avec vos enfants et félicitez votre famille pour les vacances.

Kolyada, Kolyada !
Et parfois il y a une chanson de Noël
La veille de Noël
Kolyada est arrivée
Noël apporté.

Le propriétaire et l'hôtesse
Descendez du feu
Allume les bougies!
Ouvrez les coffres
Sortez vos talons !
Pour votre amusement,
Nous sommes foutus!

Kolyada, joyeuse Carole !
Amenez tout le monde ici !
Nous vous comblerons de bonheur,
Pour cela vous nous régalerez !

Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !

Bom-bom-bom
Nous frappons vos portes !
Nous sommes venus vous donner du bonheur,
Chantons ici !
Venez vite chez nous
Apportez des friandises !
On attend des cookies, on attend des bonbons,
Nous vous souhaitons du bonheur pendant cent ans !

Nous vous appellerons par téléphone
Avec vœux et arc.
Nous sommes venus voir Carol
Joyeux Noël à toi!

Qui va nous donner de la tarte ?
Un peu de fromage blanc frais
Il aura du bonheur
Et le mauvais temps se dissipera !
Nous allons chanter
Souhaitons-nous bonne chance !

Kolyada, Kolyada
Ouvre les portes
Sortez les coffres
Servir les museaux.
Même un rouble
Même un nickel
Ne quittons pas la maison comme ça !
Donne-nous des bonbons
Ou peut-être une pièce de monnaie
Ne regrette rien
C'est le réveillon de Noël !

Nous sommes des chansons pour les chants de Noël
Chantons joyeusement,
Traitez-nous plus doucement,
Sinon, nous serons offensés et partirons !

Kolyada, Kolyada !
Ouvre la porte!
Donne-moi de la tarte
Un bout de pain
Un pot de crème sure !
Tu ne serviras pas de tartes ?
Nous laissons entrer les punaises de lit,
Cafards moustachus
Et des animaux rayés !

Kolyada, Kolyada,
Viens de loin
Une fois par an
Admirons-le pendant une heure.
Nous crépitons de gel,
Avec un rhume épineux,
Avec des neiges blanches,
Avec un blizzard, avec des blizzards.
Trottinettes - traîneaux
Nous avons conduit nous-mêmes -
De village en village,
Kolyada est amusante.

Qui vit dans cette maison
Dieu, donne-lui de la joie !
Des bacs entiers de bonheur,
Laissez-les profiter de l’hiver !
Nous voulons juste un peu,
Des tartes uniquement pour la route !

Le Saint-Esprit descendu du ciel
Et j'ai dit que Christ était né
Nous sommes venus glorifier le Christ
Félicitations pour vos vacances

Eh bien, bonne hôtesse,
Dépêchez-vous et donnez-nous des bonbons !
Nous apportons du bonheur et de la joie à la maison,
On attend toujours les tartes !
Il y aura du jour et il y aura de la nourriture,
Kolyada ne vous oubliera pas !

Ouvre les portes
Un chant de Noël arrive à la maison !
Kolyada entre dans la maison
Apporte du bonheur avec vous !
Nous attendons des douceurs de votre part,
Salut les tartes !
Il y aura la paix dans cette maison
À qui chantons-nous des chansons ?

Carole

Kolya-kolya-kolyada -
Pour les ennuis – « Non ! », mais pour le bonheur – « Oui ! »
Bonne année, joyeux Noël :
Nous vous souhaitons la paix dans votre maison,
Et la santé et la bonté,
Et une chaleur sincère !
Kolya-kolya-kolyada -
Pour les ennuis - "Non!", mais pour le bonheur "Oui !!!"
(N. Samonii)

Un chant de Noël est venu
la veille de Noël
Qui va me donner de la tarte ?
Alors la grange est pleine de bétail,
Ovin à l'avoine,
Un étalon avec une queue !
Qui ne me donnera pas la tarte ?
C'est pourquoi une cuisse de poulet
Pilon et pelle
La vache est bossue.

Bonsoir aux braves gens !
Que les vacances soient joyeuses.
Joyeux Noël à toi.
Nous vous souhaitons du bonheur et de la joie !
Soirée généreuse, bonsoir !
Bonne santé aux bonnes personnes !

Bonne tante,
Donnez-moi des gâteaux sucrés.
Kolyada-molyada,
A la veille de Noël,
Donne-le, ne le casse pas,
Donnez tout entier.
Si tu en laisses tomber un petit,
Vous ne pouvez même pas prier Dieu.
Tu ne veux pas me servir du pain plat ?
Brisons les fenêtres.
Tu ne veux pas me servir la tarte ?
Menons la vache par les cornes.

Les chants de Noël ont lieu les soirs saints,
Le chant de Noël arrive à Pavly-Selo.
Préparez-vous, villageois,
Faisons des chants de Noël !
Ouvrir le coffre
Sortez le porcelet !
Ouvrez-vous, colporteurs,
Obtenez vos sous !
Viens, ne sois pas timide,
Maintenant, nous allons amuser les gens.
Qui sera le diable et qui sera le diable !
Et qui ne veut de personne
Laissez-le rire pour cinq cents !

Kolyada, Kolyada,
Nous ouvrons toutes les maisons,
Toutes les fenêtres, coffres,
Nous donnons des bonbons et des tartes,
Pour que ce soit bon pour toi,
Dis merci au ciel
Dieu nous donnera à tous la santé,
Après tout, il est doué pour ça !

Kolyada, Kolyada,
C'est le réveillon de Noël !
Bonne tante,
La tarte est délicieuse
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servez-le rapidement
Deux trois,
Nous sommes debout depuis longtemps
Ne restons pas debout !
Le poêle chauffe
Je veux de la tarte !

Ding-ding-ding, les cloches sonnent,
Des fils et des filles sont venus à toi,
Vous rencontrez des chanteurs,
Accueillez-nous avec le sourire !

Kolyada est arrivée la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison.
Nous souhaitons de bonnes choses à tous :
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses
Bonne santé,
Beurre de vache.

Une étoile brille dans le ciel,
A l'heure du Saint Noël...
Kolyada est venue,
J'ai fait le tour de toutes les maisons,
J'ai frappé aux portes et aux fenêtres,
Elle marchait, riait et jouait...
Et derrière la bruyante Kolyada,
Des chanteurs dans une foule...
Tout le monde se réjouit et rit,
Ils chantent une chanson forte :
« Kolyada est née,
A la veille de Noël..."

Nous demandons votre santé,
Et on porte des bougies pour le bonheur !
Laissez-le être dans votre cour.
Il y aura une montagne d'or !
Eh bien, tu nous traiteras,
Ne chassez pas Carol !
Sinon, un an s'écoulera
Cela n'apportera rien !

Kolyada, Kolyada,
Qui ne me donnera pas la tarte ?
On prend la vache par les cornes
Qui ne donnera pas de beignets,
Nous l'avons frappé au visage,
Qui n'en donnera pas un centime ?
C'est un cou sur le côté.

De nombreuses traditions anciennes sont associées à la célébration de la Nativité du Christ, dont l'une, le chant des chants de Noël, est particulièrement appréciée des enfants.

Les chants de Noël sont des chants de grandeur, des hymnes de Noël uniques. Leur objectif principal est le souhait de santé, de richesse, ainsi que la louange de l'Enfant Christ et de sa Très Pure Mère, la Vierge Marie.

Actuellement, cette merveilleuse et bonne tradition tombe dans l’oubli. Dans les villages russes, on peut encore trouver des jeunes bruyants chantant joyeusement leurs salutations aux propriétaires de la maison, mais dans les villes, ce divertissement s'adresse principalement aux enfants qui vont de maison en maison, collectant des bonbons pour leurs vœux de bien-être pour l'année à venir. .

Mais nous sommes sûrs que l'intérêt pour les chants de Noël sera ravivé, c'est pourquoi nous avons préparé les meilleurs chants de Noël pour les plus jeunes enfants, les enfants d'âge scolaire primaire et secondaire, ainsi que pour les adolescents et les jeunes adultes.

Des chants de Noël pour les plus petits

* * *
Kolyada, Kolyada,
Je t'ai apporté des vacances !
Félicitations à vous!
Des friandises pour nous !

* * *
Carole, Carole,
Tenue amusante
Je suis venu chez toi !
La montagne apportait le bonheur !
Dans les coins, le long des murs
Garçons et filles !
Bonne hôtesse,
Allez, fais-moi plaisir !

* * *
Une étoile est tombée du ciel,
Il a illuminé la rue !
Kolyada frappe à votre porte !
La fête de la bonté aura lieu !
Ouvrez-le vite !
Gâtez tous les invités !

* * *
Nous vous avons apporté des nouvelles !
Nous étions pressés et marchions très vite !
Est-ce que tu nous as préparé des friandises ?

* * *
L'oiseau chante un chant de gloire !
Cette journée ne permet à personne d'être triste !
Noël est venu vous rendre visite !
Apporté du bonheur et de la richesse à votre maison !

* * *
Mésange,
Il mord chaque grain !
Une chanson de joie
Il nous chante !
Nativité
Viens vers nous !
Et le maître et la maîtresse
Il nous apporte des cadeaux !

* * *
Les empreintes sont visibles dans la neige !
Le chant arrive !
Ange d'une étoile lointaine
Il nous apporte des nouvelles !
Joyeux Noel!
Joie, bonheur sans fin !
Ne regrettez pas la friandise, Pour le pardon commun !
Nativité!
C'est encore là !

* * *
Kolyada, Kolyada !
Ouvrez les portes !
Aujourd'hui, le Fils de Dieu naîtra !
De belles vacances approchent !
Les gens nous gâtent avec des bonbons !

* * *
La chèvre marchait, renversait du lait,
Un chant de Noël est venu et est entré dans la porte.
J'ai besoin de traire la chèvre
Offrez-nous un cadeau !
Donne-moi ce qu'il y a dans la maison,
Que la prospérité et le bonheur coïncident !

* * *
Kolyada-kolyadushka,
Bonne hôtesse !
Elle nous a amenés chez toi !
M'a donné du bonheur et de la joie!
En échange de bonbons !
Merci pour ça!

* * *
Santé et prospérité !
Amour et respect!
Attentionné, compréhensif !
Merci pour votre attention,
Place aux cadeaux de cette maison !
Prenons Kolyada et allons dans un autre !

* * *
Bonne hôtesse !
Cher propriétaire !
Nous sommes venus vous rendre visite
Avec mon ami - Kolyada !
Nous vous souhaitons paix, bonheur et bonté !
Pour que la chance vous trouve tout de suite !
Tout ce qui est mauvais est enfermé !
Et toutes les douceurs sont dans le sachet !

Pour les enfants et adolescents de tout âge

* * *
Les grandes vacances sont arrivées !
Nativité!
Tout illuminé dans la région !
Tout semble nouveau !
Les gens, les gens, félicitations !
Et vous régalez vos invités !
Puissiez-vous passer une bonne année!
Pas de soucis et pas de tracas !
Nous attendons des douceurs de votre part !
Puissiez-vous vivre dans la joie !

* * *
Bonjour, bonnes gens !
Bonnes gens, orthodoxes !
Rencontrez-nous, nous sommes de gentils invités,
Nous sommes les messagers d’une glorieuse fête !
Nous souhaitons à cette maison
Bonheur, santé, amour,
Vivez une vie longue et confortable,
Ne vous endettez jamais !
Que votre richesse se multiplie !
Puissiez-vous avoir une vie heureuse !
Aujourd'hui est un jour saint !
Offrez-nous de la nourriture !

* * *
En ce jour saint et pur,
Noël arrive chez nous !
Kolyada le détruit
Pour les appartements et les maisons !
Un mystère descendu du ciel,
Et la route était éclairée
Mon cœur battait de joie,
Personne n’a été laissé de côté !
Kolyada, Kolyada !
Ouvrez la porte, maîtresse !
Donnez-nous de l'argent !
Une miette de pain !
Encore des tartes !
Et des douceurs plus sucrées !
Pour apporter de la joie à cette maison,
Elle venait plus souvent !

* * *
Un ange s'est envolé du ciel
Il chantait la bonne nouvelle aux gens.
J'ai donné à tout le monde une fête
Sainte Nuit de Noël !
Les bergers sont entrés dans la grotte
La Mère et le Christ y ont été retrouvés.
Et le bébé n'est pas simple -
Notre Sauveur est le Dieu des hommes !
Dieu nous pardonnera à tous, pécheurs,
Il vous récompensera par la foi dans les miracles !
Vous nous rencontrerez bientôt
Nous continuerons notre histoire.
Tu nous mettras à table,
Donnez-moi une friandise !
Donne-moi des tartes
Oui, quelques pièces pour le voyage.
Asseyons-nous un moment avec toi,
Ne nous jugez pas durement.
Nous apporterons la paix dans votre maison !
Et nous vous éviterons des pertes !
Le ciel nous aidera
Faites des miracles pour les gens !

* * *
Kolyada, Kolyada !
L'hôtesse est en pleine effervescence !
Ne soyez pas avare, soyez généreux envers nous.
Donne-nous des bonbons
Sauvez votre récolte !
Apportez-nous des tartes -
Chassez les ennuis.
Versez le kvas dans des tasses,
Il fera plus chaud dans le coeur,
Et si vous apportez une pièce de cinq cents -
Vivre heureux pour toujours!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Le froid est arrivé
Ouvrez-nous les portes,
Allons-y, rentrons chez nous !
Nous collectons des bonbons
Oui, nous sommes habillés en costumes.
Admirez-nous
Offrez votre réserve !
Eh bien, nous vous souhaitons
De longues et heureuses années,
que Dieu te protèges
Je vous envoie des anges pendant cent ans !

* * *
Les chants de Noël ont commencé
Hé les gens, méfiez-vous !
Attendez-nous, nous sommes toute la foule,
Nous nous dépêchons vers vous, nous avons avec nous,
Félicitations à vous!
A cette heure nous souhaitons :
Puissiez-vous toujours être en bonne santé
Prenez soin de votre honneur
Il y a des fers à cheval accrochés aux portes,
C'est comme si vous étiez au paradis en les regardant !
Sortez ce que vous pouvez,
Même les pièces, même la tarte,
Même un cookie, même une corne -
Nous serons heureux de recevoir des cadeaux !
Sortez, il va faire chaud !

* * *
Kolyada, molyada,
C'est la veille de Noël
Nous irons vers tout le monde,
Et nous voulons vous demander,
Ouvrez vos portes
Nous sommes bons avec toi, crois-moi,
Offrez-vous des tartes
Du pain, des fruits, de l'argent !
Pour de telles friandises,
Félicitations à vous,
Souhaits de santé,
Et que la maison brille d'amour !

* * *
Nous acceptons les friandises
Donnons à tout le monde l'ambiance,
Après tout, aujourd'hui c'est Kolyada,
Comme les années passent vite.
Nous chantons et dansons pour vous,
Personne n'a plus peur de nous maintenant.
Joyeux noël
Ouvrez le portail de la maison !
Servez-nous des crêpes
Un tas de tartes différentes
Nos parents nous ont envoyé
Pour qu'on puisse manger quelque chose !

* * *
Hé! Les propriétaires des maisons,
Nous le répétons,
Offrez-nous de la nourriture
Notre entreprise est jeune.
Nous collectons ce que vous donnez
Mettez-le dans notre big bag,
Pain, brioches et confiture,
Oh, quel plaisir
Donnez-le-nous ici !
Nous vous souhaitons, messieurs :
Puisses-tu être riche
Des magnats généreux,
Pour que la vie soit comme du beurre,
Pour que la force ne s'efface pas,
Nous reviendrons dans un an,
Nous vous chanterons à nouveau des chansons !

* * *
Kolyada, Kolyada,
Nous rendrons visite à tout le monde à la maison,
Nos pieds sont gelés
Courez longtemps sur les sentiers.
Nous marchons ensemble, chantons des chants de Noël,
Nous sommes par temps glacial,
Ouvrez-nous les portes,
Nous traversons les villages.
Ils ont beaucoup chanté,
Nous ne sommes pas encore fatigués
Nous continuons à travailler
Juste pour ne pas attraper froid,
Les mamans n'étaient pas inquiètes
Nous étions seulement admirés
Qu'ils ont récupéré tout le sac,
Il contient à la fois de l'huile et du miel.
Nous souhaitons à tous de nombreuses années à venir,
Et la prospérité,
Pour que les affaires prospèrent,
Vous aurez de la chance !

* * *
C'est tellement Noël dehors,
Les chants de Noël sont arrivés,
Nous prenons la route
Pour nous voir tous.
Nous sommes des gens gentils avec vous,
Servez-nous de la douceur !
Et des bonbons et des biscuits,
Même une délicieuse confiture.
Toutes nos félicitations!
Déverrouillez vos portes
Sois toujours heureux
Et en bonne santé toutes les années !

* * *
A la veille de Noël,
Les enfants se sont rassemblés
Et allons chanter
Collectez des friandises.
Toc-toc, ouvre la porte,
Nous allons vous chanter une chanson,
Ne reste pas sur le seuil
Nous attendons des douceurs de votre part !
Peut-être que tu peux me donner des crêpes ?
Ou un morceau de pain,
Et regarde-nous,
Pour une tenue et une écharpe.
Pour que ta santé ne se détériore pas,
Nous vous le souhaiterons,
Pour que tu aies toujours tout,
Que la Grâce vienne à vous !

* * *
Les chants de Noël ont commencé
Les garçons se sont rassemblés
Pour frapper dans chaque maison,
Pour chanter des chansons !
Ouvrir, traiter,
À quel point es-tu riche maintenant ?
Tu sors de la maison en courant,
Et dansez avec nous !
Pour des cadeaux sincères,
Nous vous souhaitons la santé
Votre quotidien sera lumineux,
Que la vie soit dorée !

* * *
Kolyada, Kolyada,
Oh, tu es notre molyade !
Retirer du four
Les tartes sont dorées.
Ou une poignée d'argent,
Qu'y a-t-il sous le sapin de Noël !
Ne sois pas tourmenté, sors
Supportez-le de bon cœur !
Tu seras toujours félicité
Voici quelques mots brillants pour vous :
Pour apporter de la joie à tout le monde autour
Du bonheur apporté du coup !

* * *
Il y a des chants de Noël devant nous,
Nous nous préparons pour un long voyage,
Ce sont les ordres -
Nous venons à vous de tout notre cœur.
Nous sommes des jeunes gars
Et bien sûr les plus audacieux,
Nous voulons des bonbons, des biscuits,
Beaucoup de gourmandises différentes !
Nous apportons du bonheur dans chaque foyer,
Tous les intempéries vous contourneront !
Nous vous félicitons cordialement,
Et nous vous souhaitons prospérité,
Que le Christ vous aime tous,
Et Il vous a béni en tout !

* * *
Kolyada est arrivée
Elle a amené une étoile dans le ciel.
Nous allons à la maison
Chantons des chansons ici et là !
L'hôtesse est gentille,
Ouvre la porte!
Nous venons en paix
Les chansons vous ont été apportées.
À propos de la santé et de la richesse,
De gentillesse et de fraternité paisible.
Nous vous chanterons fort,
Pour faire sauter la pipe,
Frappez fort le tambourin,
Parlez de chants de Noël.
Donnez-moi un rouble, donnez-moi deux,
Que ta tête soit lumineuse !
Donne-moi un morceau de tarte,
Pour que mon fils ne tombe pas malade !
Donne-moi une gorgée de lait,
Que votre fille soit en bonne santé !
Donnez des bonbons au paquet,
Que mon mari t'aime !
Pour le rendre léger
Ne nous épargnez pas les bonnes choses !
Ne reste pas là, ne t'ennuie pas
Rencontrez Kolyada !

* * *
Les oiseaux chantent des chansons,
Ils gazouillent joyeusement !
Les gens attendent vraiment les vacances avec impatience !
Ils se précipitent à sa rencontre !
Noël arrive à la maison
Que la joie s'installe en lui !
Faites-nous vite plaisir !
Ce sera plus amusant ensemble !

* * *
Kolyada, Kolyada,
la veille de Noël
Nous marchons dans les cours
Nous apportons du bonheur à la maison
Nous chantons des chansons aux gens,
Oui, nous collectons des cadeaux.
Ouvrez votre four
Rien ne peut nous être sauvé.
Sortez le pain
Coupez le bord pour nous.
Versez du lait
Nous ne sommes pas encore partis.
Sortez les sucettes
Nous sommes venus à vous, casse-cou !
Salo, donne-nous des vêtements,
Pour qu'il n'y ait aucune perte !
Si vous nous donnez des côtelettes -
Vous vivrez toute l'année sans soucis !
Si vous nous traitez avec du fromage cottage,
Vous serez heureux de boire avec un cornet !
Ne sois pas gourmand, comprends-le
Faites-nous plaisir !
Rendez-le plus amusant,
La récolte sera généreuse !

* * *
Vous êtes l'hôtesse du propriétaire
Vous connaîtrez tous nos secrets,
Si vous nous invitez chez vous,
Puissiez-vous me traiter avec le cœur !
Tarte ou petit pain,
Ou des boulettes et du bortsch.
Nous chanterons des chants de Noël pour vous,
Pour garder les choses en ordre
Pour que le bétail se multiplie,
Il y avait de l'argent dans la maison !
Donnez-nous un sou pour la route !
Ne quittons pas la maison comme ça !
Eh bien, ou apporte-nous un rouble,
Oui, demandez la paix !
Aujourd'hui, nous apportons la nouvelle -
Et nous chanterons à tout le monde le miracle !
Notre Sauveur est déjà né
Notre rédempteur des péchés !
Amusez-vous, ne vous ennuyez pas
Offrez-nous des cadeaux !

* * *
Kolyadushka, Kolyada !
Il y a de l'agitation dans la cour,
Ayons du fromage et des bonbons à notre porte !
Ouvrez votre valise et portez chance dans votre maison !
Apportez une cuillère de porridge,
Pardonnez les péchés de chacun.
Peux-tu nous donner du pain ?
Tu seras célèbre ici et là,
Si tu verses du lait,
Vous ne serez pas perdu cette année !
Eh bien, donne-moi un autre nickel -
Vous serez un maître en affaires !

* * *
Givre devant la fenêtre, nous sommes arrivés à cheval,
Kolyada nous a rattrapés
Elle m'a amené à votre porte.
Vous êtes le propriétaire, accueillez-nous,
Allez, des gourmandises !
Tu vivras bien,
Et ne vous inquiétez pas des ennuis.
Apportez du sel, du fromage,
Demandez un miracle dans notre maison !
Donnez-nous un rouble chacun -
Et il n’y aura pas de déclin !
Donne-moi des bonbons dans tes poches -
Oubliez les pilules -
Nous apportons du bonheur à tout le monde et chantons des Carols !

* * *
Le lièvre courait à travers les champs,
Il nous a rencontré aussi !
Nous a invités à vous rendre visite,
Et il a demandé du chou.
Donnez-nous du chou
La table regorgeait de collations !
Verse-nous du thé chaud,
Avoir beaucoup d'amis.
Donnez-moi un nickel dans mes mains,
Oubliez les ennuis !
Kolyada est venue dans les maisons,
Ouvrez les portes !
Organisez-nous une réception dans les plus brefs délais,
Et nous continuerons !

* * *
Le jour de Noël, les portes s'ouvrent
Les invités sont à la porte.
Au ciel les anges chantent,
Les routes sont couvertes de neige !
Les vacances, les vacances arrivent chez nous !
Il apporte de saintes nouvelles !
Le Christ Maître est né !
Et la fête est géniale !
Toi, maîtresse, n'hésitez pas,
Apportez des friandises !
Tous les bonbons mélangés ensemble
Offrez-moi des tartes !

* * *
Un chant de Noël passait,
J'ai regardé par la porte !
J'ai porté chance à votre maison !
Donnez-moi de l'argent pour la monnaie !
J'ai apporté les alliances !
Donnez-nous des bonbons !
Bède dit : Va-t'en !
Donnez-nous des tartes !
Tout le monde est heureux de voir Kolyada ici !
Donne-moi le chocolat !
Et la limonade aussi !

* * *
Frappez, frappez, frappez, frappez aux portes,
N'en manquons pas un seul !
Nous avons un message pour vous !
Aujourd'hui, c'est une chère fête !
Noël frappe à votre porte !
La joie et la bonté se précipitent vers vous !
Joyeux noël!
On attend des cadeaux sous la vitrine !

* * *
Les lumières s'allument !
Nous ne sommes pas venus vers vous seuls.
Avec une Carol Carol,
Chère et gentille Carole !
Que la maison soit pleine !
Comme tu es gentil !
Nous vous apportons de la joie
Et en retour, nous demandons une friandise !

* * *
Kolyada, Carole !
Je suis venu vers vous pour une gourmandise !
Donne-moi des tartes
Nous vous souhaitons du fond du cœur,
Les murs de la maison sont solides !
A l'hôtesse - des mains tenaces,
Pour que l'argent ne manque pas,
L’argent leur est resté !
Au propriétaire - marchandises,
Plus! Aucun défaut!
Bonheur, joie, bonne chance !
Et de l'amour, mais avec dévouement !
Traitez-moi vite
Des invités gentils et affectueux !

* * *
Un nuage est descendu du ciel,
Avec une bonne nouvelle !
L'oiseau a chanté une chanson,
Assis sur une fine branche !
La Bonne Nouvelle est dans l’air,
Kolyada la porte !
Noël, Noël approche !
La santé et la joie apporteront !
Nous sommes venus avec des chants de Noël !
Offrez-nous de la nourriture !
Pommes, bonbons,
Nous vous en remercions !

* * *
Au loin, à peine audible,
Les cloches sonnent.
À propos des grandes vacances,
Ils sont pressés d'informer tout le monde !
Nativité!
Les vacances sont arrivées à nous !
Des propriétaires, gentils, généreux,
Je l'ai trouvé à table !
Paix et bonheur à vous !
Richesse et amour !
Des friandises, donne-moi,
Des tartes sur la route !
Un petit bonbon
Pour que les enfants se réjouissent !

À propos des chants de Noël et des traditions de leur exécution

Les chants de Noël remontent à l'époque païenne. Il existe plusieurs versions de leur apparence. On suppose que dans les temps anciens, même avant le christianisme, les chants de Noël étaient directement liés au culte du Soleil. À cette époque, la vie des gens dépendait directement de la quantité de récolte. En fait, les chants de Noël étaient à l’origine un appel aux dieux païens, aux forces de la nature. Leur contenu principal est le souhait d'une riche récolte et de prospérité pour la nouvelle année.

Après l'adoption du christianisme, les gens ordinaires ont progressivement transféré le rituel des chants de Noël à Noël. Les chansons elles-mêmes ont changé. Désormais, au lieu de se tourner vers les divinités païennes et la nature, les images bibliques étaient glorifiées. En règle générale, le rythme des chansons était simple, ce qui les rendait faciles à retenir. Ils ont commencé à chanter de la nuit de Noël jusqu'à l'Épiphanie. Adultes et enfants sont venus chanter des chansons.

Les chanteurs se sont promenés dans le village, ont choisi une maison et, s'arrêtant sous les fenêtres, ont commencé à féliciter les propriétaires. Ils ont joué des spectacles entiers : ils ont enfilé des costumes, des masques et mémorisé à l'avance des poèmes et des chansons. Et si quelque chose était oublié, alors ils ajoutaient le leur au rire général. Les propriétaires n'ont pas lésiné sur les friandises qui, au bruit général, étaient mises dans de grands sacs préparés à l'avance. Il était de coutume d'offrir généreusement des cadeaux aux invités. Les chanteurs ont tout mangé ensemble à la fin de la journée. Ils croyaient que plus il y aurait de chanteurs qui visiteraient la maison, plus la vie serait prospère au cours de la nouvelle année.

La chèvre était considérée comme l'un des symboles de la fête. Les gens croyaient qu’elle pouvait éloigner les mauvais esprits de la maison et favoriser le bien-être. Habituellement, ils choisissaient le gars le plus actif et le plus joyeux, vêtu d'un costume de chèvre. Et il dansait déjà avec frénésie devant les propriétaires de la maison et d'autres chanteurs. On croyait que plus cette fête était intéressante et amusante, plus l'année suivante serait fertile et heureuse.