Πώς να τραγουδάς σωστά, τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά είναι σύντομα. Τα Κάλαντα είναι ρωσικά λαϊκά χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Κείμενα και σημειώσεις από Ρώσικα κάλαντα για τα Χριστούγεννα για παιδιά και ενήλικες Χριστουγεννιάτικα τραγούδια

Μετά την Πρωτοχρονιά ξεκινά μια σειρά από διακοπές. Και το πρώτο είναι η Γέννηση του Χριστού, κατά την οποία το βράδυ της 6ης προς 7 Ιανουαρίου γίνονται τα κάλαντα και. Όλοι συμμετέχουν στη διαδικασία, από παιδιά μέχρι ενήλικες. Ντύνονται, ετοιμάζουν τσάντες για δώρα και πάνε σπίτι για τα κάλαντα.

Διαβάζουν ποιήματα, τραγουδούν τραγούδια, συγχαίρουν και σε αντάλλαγμα γεμίζουν σακούλες στα μάτια με δώρα και χρήματα. Αυτή είναι μια ανταλλαγή δώρων. Οι επισκέπτες εύχονται στους οικοδεσπότες ό,τι καλύτερο για όλη τη χρονιά και σε αντάλλαγμα λαμβάνουν δώρα με τη μορφή πίτας, τυρόπιτες, κατσίκες, χρήματα και άλλα. Εάν δεν έχετε συμμετάσχει ακόμα σε αυτή τη διασκέδαση, τότε ήρθε η ώρα να ετοιμαστείτε - βρείτε και απομνημονεύστε τα κάλαντα.

Το Kolyadovanie είναι μια σλαβική ιεροτελεστία επίσκεψης σπιτιών, αφιερωμένη κυρίως στην περίοδο των Χριστουγέννων, από μια ομάδα συμμετεχόντων που εκτέλεσαν «καλοπροαίρετες» προτάσεις και τραγούδια που απευθύνονταν στους ιδιοκτήτες του σπιτιού, για τα οποία έλαβαν τελετουργικό κέρασμα. Βικιπαίδεια

Για τα παιδιά, μικρά τετράστιχα, αστεία και άτακτα, είναι κατάλληλα.

Σπέρνουμε, φυσάμε, κυματίζουμε,
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
Δοξάζεις τον Χριστό
Δώστε μας λιχουδιές!

Ένας άγγελος κατέβηκε σε σένα από τον ουρανό
Και είπε: «Χριστός γεννάται!».
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.

Ήρθε ο Κολιάδα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι
Ευχόμαστε καλό σε όλους τους ανθρώπους.
χρυσό, ασήμι,
αφράτες πίτες,
Μαλακές τηγανίτες.
καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.

Καλησπέρα καλοί άνθρωποι!
Είθε οι διακοπές να είναι καλές.
Σας συγχαίρουμε για τα Χριστούγεννα.
Σας ευχόμαστε ευτυχία, χαρά!
Καλησπέρα, καλησπέρα!
Καλοί άνθρωποι στην υγεία!

Βοηθάω τη μαμά μου.
Λέω τα κάλαντα μέχρι το πρωί.
Λυπήσου μωρό μου
Δώσε μου καραμέλα!

Θα πάω σε οποιοδήποτε σπίτι
Και εκεί θα τραγουδήσω!
Θα υπάρχει μέρα και θα υπάρχει νύχτα
Όλες οι στεναχώριες θα φύγουν!
Ευτυχία σε όλους, υγεία σε εσάς,
Περιμένουμε γλυκά, είμαστε εκατό γραμμάρια!

Λέμε, κάλαντα,
Εναλλάσσουμε τραγούδια με χορό!
Και οκλαδόν, και γύρω,
Σερβίρετε μια πίτα!

Λοιπόν, καλή οικοδέσποινα,
Δώσε μας μια καραμέλα!
Φέρνουμε ευτυχία, χαρά στο σπίτι,
Ακόμα περιμένουμε πίτες!
Θα υπάρχει μια μέρα και θα υπάρχει φαγητό,
Η Κολιάδα δεν θα σε ξεχάσει!

Σε στίχο σας συγχαίρουμε φίλοι,
Ήρθα σε σένα να τα κάλαντα!
Baba μαγείρεψε πίτες,
Από τη ζέστη, από τη ζέστη, από το φούρνο!
Και γλυκά επιπλέον,
Καλή τύχη, καλή τύχη!

Κολιάδα, είσαι το κάλαντα μου!
Συγχαίρω όλους για τις διακοπές!
Οι πίτες στα τραπέζια λάμπουν από ζέστη,
Όλοι ακούν συγχαρητήρια από εμένα!

Koleda - moleda,
Άσπρη γενειάδα,
Μύτη - μπολ,
Κεφάλι - ένα καλάθι,
Χέρια - σπαθιά,
Πόδια - τσουγκράνα,
Ελάτε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Μεγεθύνετε τους έντιμους ανθρώπους!

Η χαρά ευτυχία έρχεται στο σπίτι,
Μετά την Πρωτοχρονιά
τα Χριστούγεννα έρχονται
Τα παιδιά πάνε κάλαντα!
Διαβάζει μικρά ποιήματα
Συγχαρητήρια σε όλους μέσα από την καρδιά μου!
Αναμονή για μπισκότα και γλυκά
Γεια από την οικογένειά σας!

κάλαντα, κάλαντα
Άνοιξε την πύλη
Βγάλε τα σεντούκια
Δώστε μπαλώματα.
Αν και το ρούβλι
Τουλάχιστον μια δεκάρα
Ας μην φύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Και ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Παραμονή Χριστουγέννων!

Καλά Χριστούγεννα,
Ήρθαμε εδώ με τα καλά
Δώσε μας λίγο
Πίτα για το δρόμο
Για να έρθει η ευτυχία σε σένα
Για να είσαι τυχερός σε όλα
Για να δώσει ο Κύριος υγεία
Λέμε τα κάλαντα από λύπη!

Για τα κάλαντα, για τα κάλαντα
Θα μαζέψουμε σοκολάτες
μανταρίνια, ψωμάκια,
Φάτε αγαπημένες μου!

Και είμαι μικρός, αλλά απόμακρος,
Γεννημένος την Τρίτη
Σπούδασε την Τετάρτη
βιβλία για ανάγνωση,
Δόξα Χριστέ!
Συγχαρητήρια!
Να είναι υγιής.
Καλά Χριστούγεννα!

Δώσε μου γλυκό μέλι
Ναι, ένα κομμάτι κέικ
Θα χορέψω και θα τραγουδήσω.
Και θα πω τα κάλαντα!

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα (κείμενα και σημειώσεις)

Τα κάλαντα είναι μια υπέροχη παράδοση για τον εορτασμό των Χριστουγέννων. Και ο συγγραφέας των κειμένων είναι τις περισσότερες φορές λαϊκή τέχνη.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Κάλαντα για τα Χριστούγεννα σε εικόνες

Όμορφες εικόνες για παιδιά με κάλαντα για φωτεινές διακοπές.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Δροσερά μακριά και σύντομα χριστουγεννιάτικα τραγούδια για ενήλικες

Για ενήλικες, μπορείτε να βρείτε αστεία, δροσερά κείμενα για κάλαντα.

κάλαντα, κάλαντα
Μυρίζω τη βότκα στη μύτη μου!
Ρίξτε μας εκατό γραμμάρια
Θα είναι καλό για εμάς και για εσάς!

Καλά Χριστούγεννα συγχαρητήρια -
Σας ευχόμαστε νηφάλια σκέψεις
Για να μη σείεται η γη,
Και η ψυχή - απόλαυσε!

Τα κάλαντα των Χριστουγέννων γεννήθηκαν
παραμονή Χριστουγέννων
Πίσω από το βουνό, πίσω από τα απότομα
Πίσω από το ποτάμι πίσω από το γρήγορο
Πίσω από το βουνό, πίσω από τα απότομα
Πίσω από το ποτάμι πίσω από το γρήγορο
Τα δάση είναι πυκνά,
Σε αυτά τα δάση οι φωτιές καίνε,
Οι φωτιές καίνε φλεγόμενες
Οι άνθρωποι στέκονται γύρω από τα φώτα
Οι άνθρωποι στέκονται φωνάζοντας τα κάλαντα:
«Ω, κάλαντα, κάλαντα,
Συμβαίνεις, κάλαντα,
Παραμονή Χριστουγέννων.

Ήρθε ένα γενναιόδωρο βράδυ, άφησε τον Κολιάδα να μπει στο σπίτι,
Ενήλικες και παιδιά ανυπομονούν να γιορτάσουν την Παλιά Πρωτοχρονιά!
Τραγουδώντας τραγούδια, κάλαντα, συγχαρητήρια σε όλους τους φίλους σας:
Σπόροι γενναιόδωρα σπέρνονται, ευημερία σας εύχεται!
Και σύμφωνα με την αρχαία πίστη, περιμένουν τα δώρα τους έξω από την πόρτα,
Η χρονιά που έρχεται είναι χαρούμενη για όλη την οικογένεια και φέρνει δύναμη!
Θα στήσουμε το γιορτινό τραπέζι, όλα ετοιμάστηκαν με αγάπη:
Κρέας, βραστά, φιλιά, πίτες που ψήσαμε!
Ένα γενναιόδωρο τραπέζι είναι το κλειδί για την επιτυχία, την ευτυχία, τη χαρά και το γέλιο,
Για να κάνουμε τη χρονιά επιτυχημένη, θα καταβάλουμε μεγάλη προσπάθεια!
Και δεν θα αγνοήσουμε την ιερή μαντική:
Όλοι θέλουν πραγματικά να ξέρουν τι να περιμένουν από τη ζωή!
Ας σηκώσουμε λοιπόν τα γυαλιά μας για να μείνει η ευτυχία,
Ας κουδουνίζουν πάντα τα κέρματα και τα παιδιά θα είναι υγιή!
Αφήστε την αγάπη να μην φεύγει και η εργασία να εμπνέει,
Ρίξτε σαμπάνια σε ένα ποτήρι - ήρθε η Παλιά Πρωτοχρονιά!

Το φεγγάρι έλαμψε στον ουρανό, μας έδειξε το δρόμο, το δρόμο
Πάνω-κάτω - πιο κοντά στο σπίτι.
Βγείτε, αφέντη, στη βεράντα, ρίξτε κρασί σε ένα ποτήρι.
Δεν θα πιούμε κρασί - θα αλείψουμε τα χείλη μας,
Θα αλείψουμε τα χείλη σας - θα σας πούμε για το σπίτι σας.
Το σπίτι σας έχει τέσσερις γωνίες
Σε κάθε γωνία - τρεις φίλοι:
Good, Comfort, Peace live.
Ένα κορίτσι περπατά από γωνία σε γωνία -
Μια πλεξούδα απλώνεται κατά μήκος του δαπέδου -
Το κορίτσι ονομάζεται - Αγάπη,
Πάνω σε αυτό στηρίζεται η στέγη σας!
Αν μας ανταμείψετε γενναιόδωρα, -
Κρατήστε την ευτυχία στο σπίτι!
Ας φύγουμε με δώρα από την αυλή -
Οι κάδοι θα είναι γεμάτοι!
Τουλάχιστον μια καραμέλα, τουλάχιστον ένα νικέλιο -
Δεν θα φύγουμε απλά!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Τι είσαι θεία, μαγειρεμένη,
Τι είσαι θεία, ψημένη;
Φέρτε το γρήγορα στο παράθυρο.
Μην δαγκώνετε ή σπάζετε
Αλλά γενικά, έλα.

Είμαστε ντυμένοι παιδιά
Είμαστε κατακόκκινοι, καλοί,
Δώσε μας κάτι γλυκό να φάμε
Θα σας τραγουδήσουμε μέσα από την καρδιά μας!

Είμαστε κουλ, αστείοι,
Υπάρχουν χοντρές, υπάρχουν αδύνατες,
Θα σε μαζέψουμε σε ένα στρογγυλό χορό,
Ας βρούμε έναν γαμπρό!

Τα κάλαντα, όπως τα κουκούτσια,
Γνωρίζουμε ένα εκατομμύριο από αυτούς.
Άσε με να πιω ένα γραμμάριο
Την ίδια στιγμή θα σας τα τραγουδήσουμε!

Να κάνει τη ζωή όμορφη
Να σε φιλήσω καλή μου
Πρέπει να τρώτε γενναιόδωρα
Γνωρίστε τα κάλαντα!

σύγχρονα κορίτσια,
Ήρθαν σε σένα για τα κάλαντα,
Φέρσου μας πιο γλυκά
Μετά φιλιόμαστε!

Χορεύουμε και τραγουδάμε
Θα φέρουμε χαρά στο σπίτι σας.
Γενναιόδωρο - κέρδος τη νέα χρονιά,
Λοιπόν, άπληστοι - χρεοκοπημένοι!

Χριστός ο Σωτήρας
Γεννημένος τα μεσάνυχτα.
Στο άντρο των φτωχών
Εγκαταστάθηκε.
Εδώ πάνω από τη φάτνη
Το αστέρι λάμπει.
Χριστέ Κύριε,
Στα γενέθλια σου.
Δώστε σε όλους τους ανθρώπους
Κόσμος του Διαφωτισμού!

Εσύ, ο ιδιοκτήτης, μην βασανίζεσαι
Δωρίστε γρήγορα!
Πώς είναι ο σημερινός παγετός;
Δεν σου λέει να σταθείς για πολλή ώρα,
Παραγγελίες για αποστολή σύντομα:
Είτε από τις πίτες του φούρνου,
Ή λεφτά γουρουνάκι,
Ή λαχανόσουπα!
Δώσε σου τον Θεό
Γεμάτη αυλή κοιλιών!
Και στον στάβλο των αλόγων
Στον αχυρώνα των μοσχαριών,
Στην καλύβα παιδιά
Και στα γατάκια!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Το γεράκι πέταξε
Κάθισε στο παράθυρο
Kroil sukontse.
Και οι υπόλοιποι ιδιοκτήτες για καπέλα,
Και τα στολίδια και οι ζώνες,
Γεια σας, καλές γιορτές!

Είμαστε αστεία κάλαντα
Ας τραγουδήσουμε για τη γλυκιά ζωή.
Αν μας κάνεις ένα μεγάλο δώρο,
Θα υπάρχει ευτυχία και πλούτος.
Ανακινήστε το πορτοφόλι σας
Δώσε μου ένα κομμάτι από την πίτα
σοκολάτες και γλυκά,
Να ζεις όλο το χρόνο χωρίς κόπο.
Μοιραστείτε από το bounty
Ρωτάνε οι μεταμφιεσμένοι.
Δεν θα φύγουμε χωρίς δώρα!
Ευτυχισμένο το νέο έτος! Καλά Χριστούγεννα!

Η Βηθλεέμ στέκεται στη χώρα της Ιουδαίας,
Το αστέρι πάνω από το άντρο λάμπει χαμηλά
Οι ουρανοί λάμπουν, οι άγγελοι τραγουδούν

Οι βοσκοί φύλαγαν το κοπάδι στο χωράφι,
Η Παναγία βρέθηκε σε μια σπηλιά.
Και ήρθαν στη σπηλιά να δώσουν φαγητό στο κοπάδι.
Και κοιτάζουν στη φάτνη - εκεί είναι η Μητέρα του Θεού.

Μικρό μωρό με σπαργανά
Η Αγνότερη Παρθένος έχει στην αγκαλιά της, -
Πιέζεται στο στήθος και τον ταΐζει
Και χαϊδεύει απαλά τον γιο του.

Κύριε Θεέ ο Δημιουργός μας,
Μας ευλογείς όλους για κάθε ώρα
Οι ουρανοί λάμπουν, οι άγγελοι τραγουδούν
Δόξα δίδεται στον αιώνιο Θεό.

Η νύχτα είναι σιωπηλή, η νύχτα είναι ιερή
Υπάρχει φως και ομορφιά στον ουρανό.
Ο Υιός του Θεού είναι τυλιγμένος σε σπάργανα,
Στο άντρο της Βηθλεέμ βρίσκονται τα ψέματα.
Κοιμήσου, άγιο παιδί,
Κοιμήσου το Άγιο Παιδί.

Η νύχτα είναι σιωπηλή, η νύχτα είναι ιερή
Και φωτεινό και καθαρό.
Επαινεί τη χαρούμενη χορωδία των αγγέλων,
Μακριά ανακοινώσιμος χώρος
Πάνω από τη γη που κοιμάται
Πάνω από τη γη που κοιμάται.

Η νύχτα είναι σιωπηλή, η νύχτα είναι ιερή
Ψάλλουμε Χριστό.
Και με ένα χαμόγελο το μωρό κοιτάζει,
Το βλέμμα του μιλάει για αγάπη
Και λάμπει από ομορφιά
Και λάμπει από ομορφιά.

Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι!
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Δείπνο σίκαλη!
Αυτός με ένα αυτί χταποδιού,
Από τους κόκκους του χαλιού του,
Μισόπιτα.
Ο Κύριος θα σου έδινε
Και να ζεις, και να είσαι,
Και πλούτος!

Τραγουδάω για
Ποιος θα μου δώσει ένα ρούβλι συνολικά,
Και μου είναι εύκολο να χορέψω
Δέκα στο χέρι.

Αν υπάρχει γιος στο σπίτι,
Δώσε μου στην οικοδέσποινα/ιδιοκτήτη λίγο τυρί,
Αφού έχεις μια κόρη στο σπίτι,
Θα ζητήσω ένα βαρέλι μέλι.

Αν υπάρχουν πιο νόστιμα
Θα στεγαστώ στην τσέπη μου.
Λοιπόν, οικοδέσποινα / ιδιοκτήτης, μην ντρέπεσαι!
Ταΐστε με σύντομα!

Αυτή η νύχτα είναι ιερή, αυτή η νύχτα είναι σωτηρία
Ανακοινώθηκε σε όλο τον κόσμο
Το Μυστήριο της Ενσάρκωσης.

Εκείνο το βράδυ οι βοσκοί δεν κοιμήθηκαν κοντά στο κοπάδι.
Ένας φωτεινός άγγελος πέταξε κοντά τους
Από το ουράνιο φως έδωσε.

Μεγάλος φόβος κατέλαβε εκείνα τα παιδιά της ερήμου,
Τους είπε: Μη φοβάστε,
Όλος ο κόσμος είναι χαρά τώρα.

Εκεί που γεννήθηκε ο Χριστός για να σώσει τους ανθρώπους,
πας να δεις
Προς μεγάλη ταπεινοφροσύνη.

Και ξαφνικά ακούστηκε ένα τραγούδι από τα ύψη του ουρανού:
Δόξα, δόξα τω Θεώ εν ύψιστω,
Καλή θέληση στη γη.

Μην είσαι τσιγκούνης, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού,
Για σνακ και κρασί
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό
Ξέρουμε ότι το κρασί είναι γεμάτο!

γκάφα,
Βιάσου, δώσε μου ένα κάλαντα!
Τα πόδια είναι ψυχρά
Θα τρέξω σπίτι.
Ποιος θα δώσει
Είναι ο πρίγκιπας
Ποιος δεν θα δώσει
Το Τόγκο στο χώμα!

Ένας άγγελος κατέβηκε σε μας από τον ουρανό
Και ο Ιησούς είπε ότι γεννήθηκε.
Ήρθαμε να τον δοξάσουμε
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα στα ουκρανικά

Κάλαντα στα ουκρανικά για ενήλικες και παιδιά στις φωτεινές διακοπές των Χριστουγέννων.

Shchedryk-shedryk-shedrivochka,
Ήρθε το χελιδόνι,
Άρχισα να κάνω twitter,
Βικλικάτη Κύριε.
Δες, δες, άρχοντά μου
Κοιτάξτε τη γάτα.
Εκεί τα πρόβατα έσκυβαν
Και γεννήθηκαν τα αρνιά.
Μέσα σου τα αγαθά είναι όλα καλά,
Θα είσαι μητέρα στον κόσμο των πένας.
Εάν δεν θέλετε ούτε μια δεκάρα - αυτό είναι το μισό,
Υπάρχει μια γυναίκα με τα μαύρα φρύδια μέσα σου.

Ω, κάλαντα!
Πέρασα από το χωράφι του κυρίου,
Πήρα ένα ζωντανό torby,
Nivi φύτεψε:
Όπως ο Θεός, η ζωή
Για τον υπόλοιπο χρόνο,
Για την ευτυχία της πατρίδας
Εγώ όλη η Ουκρανία.

Ω τσι є, ο τσι είναι χαζός
Ο κύριος είναι στο σπίτι;
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Ο κύριος είναι στο σπίτι;

Ω όχι, ω όχι,
Πήγε στην κόλαση.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Πήγε στην κόλαση.

Αυτό το μαρτύριο για ύπνο,
Κάνε μπάνιο medu-beer.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Κάνε μπάνιο medu-beer.

μπάνιο με μέλι-μπύρα,
Shchedrivnikov να συχνάζει.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Shchedrivnikov να συχνάζει.

Ένα καθαρό αστέρι φώτισε,
Τσε μάνα Μαίρη -
Η πιο αγνή Λέλια -
Γέννησε τον Θεό.

Εκεί κοιμούνται όλοι οι άγγελοι,
I vbogi βοσκοπούλες -
παιδιά της Ουκρανίας -
Ο Χριστός αιωρείται.

Δόξα σε σένα Χριστέ στο γαλάζιο!
Φώτισε την πατρίδα -
Κλέβω τη μετοχή δίνω
Όλη η Ουκρανία!

σκοτεινή νύχτα
Τα ξημερώματα έχουν ξημερώσει
Άγγελοι στους ανθρώπους
Κάλεσαν για χαρά.

Στη Βηθλεέμ,
Στο σκοτάδι, στο μπλε,
Χριστός Γεννάται
Όλοι στη διάσωση!

Άνθρωποι, παρακαλώ
κυψέλη Χριστέ,
Η αμαρτία του Θεού
Δώστε δόξα!

δόξα στον ουρανό
άγιος θεός,
Στη γη ηρεμία
η ανθρώπινη φυλή

κάλαντα, κάλαντα
Κοιτάξτε το πάτωμα.
Εκεί βρίσκεται το καουμπάσο,
Βρώμα στο chanichka να τρέχεις.
Δώσε, μπάμπο, καουμπάσο -
Αφήστε με να φροντίσω τα άλογα.
Μην δίνετε cowbasi -
Τουλάχιστον ταΐστε τον εαυτό σας.

κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα,
Η καλοσύνη με το φτύσιμο του μελιού,
Όχι και χωρίς μέλι
Δώσε μου μια πίτα.
Γιακ μην δίνεις πίτα,
Θα πάρω το ποδήλατο από τα κέρατα,
Θα σε πάω στην αγορά
Θα αγοράσω τη δική μου πίτα.

Είμαι αγοράκι
Sіv sobі στο stovpchik,
Παίζω σε ένα sopilochka,
Διασκεδάζω το παιδί.

Και εσείς, άνθρωποι, ακούστε,
Ετοιμάστε το κάλαντα.
Μήλο, μπιζέλια -
Τσε μου ποτίσκι.

Μπιγκλ δαμαλίδα και σημύδα
Αυτή έγινε.
Θα σου τραγουδήσω, θείε,
Δώσε μου σαλό.
Beagle δαμαλίδα και σημύδα
Αυτός στην πόρτα του θείου.
Θα σου τραγουδήσω, θείε,
Μετά δώσε μου μια πίτα.

Σας δίνουμε υγεία, ευτυχία,
Ευτυχία, υγεία» λάκκους, άγια Χριστούγεννα!
Γκέι, δώσε μου, Θεέ μου, δύο στοίβες φαγόπυρο,
Δύο στοίβες φαγόπυρο για πίτες!

κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα

κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα,
Καλοσύνη με μέλι φτύσιμο.
(Καλό με παπαρούνα)
Και χωρίς μέλι (παπαρούνα) δεν είναι έτσι,
Δώσε μου, θείε, π'γιατάκα!

Σκεπασμένο με τραπεζομάντιλο,
Είμαι η πατρίδα μου
Οι επιταγές παραλήφθηκαν,
«Χριστός γεννάται» Καζάτη.
Δώδεκα mi strav pokushtuemo,
Vertepnikov σε όλα συχνά
Ανάβω κεριά από τον κόσμο.
Χριστός Γεννάται! Δόξα!
Θα έρθουν οι βασιλιάδες και οι μάγοι
Κουδουνίστε τα κάλαντα ανάμεσα σε καλύβες.
Όλη η χαρά του κόσμου είναι φωτισμένη -
Στη φάτνη γεννήθηκε ο Χριστός!

καλησπέρα σε σένα, Κύριε μου!
Κρασί δυο καουμπόηδες για εμάς,
Ω, περπατήστε γύρω από τη μέλισσα,
Ρωτήστε μας για συμβουλές.
Vinesi Sala, μην τσιγκουνεύεσαι
Λυγμός το κριθάρι σου είναι άσχημο,
Ο λυγμός πάτησε εκατό kіp zhita,
Schob sіm`ya bula όλο το κόσκινο!
Sob τα βοοειδή βρέθηκαν,
Ο λυγμός γεννήθηκε,
Λυγμός στην καλύβα όλου του Μάλι -
Ο Κολιάντνικοφ υποβλήθηκαν σε θεραπεία.

κάλαντα, κάλαντα
Κοιτάξτε το πάτωμα.
Εκεί βρίσκεται το καουμπάσο,
Βρώμα στο chanichka να τρέχεις.
Δώσε, μπάμπο, καουμπάσο -
Αφήστε με να φροντίσω τα άλογα.
Μην δίνετε cowbasi -
Τουλάχιστον ταΐστε τον εαυτό σας.

Beagle Marusya στον πάγο.
Έχασα τα κάλαντα.
Ty, Oleno, μην περπατάς
Ψάξτε για τα κάλαντα.
Να είστε υγιείς, με το Rizdvom!

Ω στον ποταμό στην Ιορδανία,
Υπάρχει η πιο αγνή Rizi Prala,
Χάλασε τον γιο της
Κουνιόμουν πάνω στο βάζο.
Έφτασαν τρία γιανγκόλι,
Πήραν τον Χριστό κάτω από τον ουρανό.
Όλοι οι ουρανοί άνοιξαν
Προσκύνησαν σε όλους τους αγίους.

Θεέ μου, περίμενε τα Χριστούγεννα,
Πάμε στα κάλαντα.
Και στον παππού μας υπάρχει πολύ ψωμί:
Δύο ράμματα ζωής, και η τρίτη από σιτάρι
Καίγεται,
Και ένα τέταρτο φαγόπυρο για τα ελληνικά,
Και π "yaty vіvsa ότι το κάλαντα είναι όλο.
Dobrivechir!

Τα κάλαντα είναι τελετουργικά τραγούδια που τραγουδιούνται, ακόμη και τη νύχτα πριν από τα Χριστούγεννα. Πρόκειται για τραγούδια με ευχές για υγεία, ευτυχία, πλούτο, καλή σοδειά. Τα κάλαντα είναι μια παλιά λαϊκή παράδοση, που ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένη σε χωριά και χωριά.

Ιστορία του κάλαντα στη Ρωσίασυνδέθηκε αρχικά με ειδωλολατρικούς θεούς. Πήγαιναν τα κάλαντα την ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου. Μεταξύ των Σλάβων η συγκεκριμένη ημέρα ήταν η Γέννηση της Θεότητας - του Ήλιου. Τα κάλαντα περπάτησαν στους δρόμους, τραγούδησαν τελετουργικά τραγούδια και ανακοίνωσαν σε όλους τη γέννηση του Ήλιου. Αργότερα, με τη διείσδυση του Χριστιανισμού, τα κάλαντα χρονολογήθηκαν ώστε να συμπίπτουν με τη Γέννηση του Χριστού. Έτσι, τα βιβλικά μοτίβα εμφανίστηκαν στα κάλαντα και οι άνθρωποι άρχισαν να δοξάζουν τη γέννηση του Χριστού.

Η ουσία των κάλαντα των Χριστουγέννων είναι να ανακοινώσει σε όλους τους ανθρώπους τη γέννηση του Σωτήρος. Οι μαμάδες (έτσι λέγονταν αυτοί που έλεγαν τα κάλαντα) χτυπούσαν κάθε σπίτι και καλούσαν τους ιδιοκτήτες με κάλαντα. Οι οικοδεσπότες, κατά το έθιμο, έπρεπε να δώσουν κάτι από το γιορτινό τους τραπέζι.

Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στα κοστούμια: οι μουμέρ ήταν ντυμένοι με γούνινα παλτά και παλτά από δέρμα προβάτου από μέσα προς τα έξω, υπήρχαν μάσκες ζώων στα πρόσωπά τους και σακούλες για τη συλλογή δώρων ήταν στα χέρια τους. Το αποκορύφωμα αυτής της παράδοσης είναι τα κάλαντα. Με τα κάλαντα υμνείται ο Χριστός, ψάλλονται και συγχαρητήρια και ευχές.

Κείμενο κάλαντα και κάλαντα

κάλαντα, κάλαντα
Άνοιξε την πύλη
Βγάλε τα σεντούκια
Δώστε μπαλώματα.
Αν και τρίψιμο,
Τουλάχιστον μια δεκάρα
Ας μην φεύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Και ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Παραμονή Χριστουγέννων!

κάλαντα, κάλαντα,
Ποιος δεν θα δώσει πίτα,
Είμαστε η αγελάδα από τα κέρατα
Ποιος δεν θα δώσει λουκουμάδες,
Είμαστε χτυπήματα στο μέτωπο,
Ποιος δεν θα δώσει ένα γουρουνάκι,
Ο λαιμός του Τομ στο πλάι.

Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων
παραμονή Χριστουγέννων
Δώσε μου μια αγελάδα
Λιπαρό κεφάλι.
Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι.
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Η σίκαλη είναι τσιγκούνη.
Αυτός με ένα αυτί χταποδιού,
Από τους κόκκους του χαλιού του,
Από μισό κόκκο - μια πίτα.
Ο Κύριος θα σου έδινε
Και να ζεις, και να είσαι,
Και πλούτος.
Και δημιούργησε για σένα, Κύριε, ακόμα καλύτερα από αυτό!

Ένας άγγελος κατέβηκε σε μας από τον ουρανό
Και ο Ιησούς είπε ότι γεννήθηκε.
Ήρθαμε να τον δοξάσουμε
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.

Σπέρνουμε, υφαίνουμε, υφαίνουμε,
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
Δοξάζεις τον Χριστό
Δώστε μας λιχουδιές!

Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Βάπτιση και μην ξεχάσετε να πατήσετε τα κουμπιά και

03.01.2015 09:20

Τα Χριστούγεννα ξεκινούν στις 6 Ιανουαρίου και λήγουν στις 18 Ιανουαρίου, το απόγευμα των Θεοφανείων. Η χριστουγεννιάτικη μαντεία διακρίνεται για την ιδιαίτερη ακρίβεια και το βάθος των προβλέψεων. Ολα...

Η μαντεία την περίοδο των Χριστουγέννων θεωρείται από καιρό η πιο ακριβής και συναρπαστική. Η περίοδος των Χριστουγέννων διαρκεί από 6 έως 19 Ιανουαρίου. ...

Τα κάλαντα είναι εγκωμιαστικά τελετουργικά τραγούδια. Συνηθίζεται να λέγονται τα κάλαντα το βράδυ της 6ης Ιανουαρίου, την παραμονή των Χριστουγέννων. Παιδιά και έφηβοι κυκλοφορούν στο σπίτι με συγχαρητήρια. Για αυτό τους χαρίζονται δώρα. Τα κάλαντα δοξάζουν τον Ιησού Χριστό, τους ιδιοκτήτες του σπιτιού. Περιέχουν ευχές για υγεία, ευτυχία, ευημερία, καλή σοδειά. Αυτή η σελίδα περιέχει κάλαντα στα ρωσικά.

Έτσι συνέβη στον λευκό κόσμο:
Για πολλά χρόνια στη σειρά
Σε ένα τόσο υπέροχο, καλησπέρα
Άγγελοι πετούν προς εμάς από τον ουρανό.
Φέρνουν καλοσύνη, ελπίδα,
Ευλογίες σε κάθε σπίτι.
Καλή χρονιά σε όλους
Και καλά Χριστούγεννα!

Αφήστε τη νύχτα να αστράφτει με μαγεία
Ένα κοπάδι από νιφάδες χιονιού ορμά.
Σας συγχαίρουμε για τα Χριστούγεννα,
Σας ευχόμαστε χαμόγελα, χαρά.
Η ροή της θεϊκής αγάπης
Αφήστε το να ρέει με υπέροχο φως,
Και ο Κύριος να σας ευλογεί
Υγεία, ευτυχία και επιτυχίες!

Καλό απόγευμα σε εσένα
στοργικός οικοδεσπότης,
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Είμαστε εδώ για εσάς, αφέντη
Με καλά νέα.
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Με καλά νέα
Από την ιερή πόλη
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Ένας άγγελος κατέβηκε κοντά μας σήμερα
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται».
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.

Λοιπόν, ας ζήσεις
Όλα όσα θέλεις δίνονται
Να εμπνέει σκέψεις
Και τα όνειρα πάντα πραγματοποιούνταν.

Κύριε, κύριοι
η γυναίκα του κυρίου,
Άνοιξε τις πόρτες
Και δώρο μας!
Πίτα, καλάχ
Ή κάτι άλλο!

Η Κολιάδα ήρθε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.
Ευχόμαστε σε όλους τους καλούς ανθρώπους:
χρυσό, ασήμι,
αφράτες πίτες,
μαλακές τηγανίτες,
καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.

Μας ήρθε ένα κάλαντα
παραμονή Χριστουγέννων
Μας δίνεις καλά στο χέρι
Και σε αντάλλαγμα, πάρτε
Πλούτος, ευτυχία και ζεστασιά,
Ο Κύριος θα σας το στείλει
Να είστε γενναιόδωροι λοιπόν
Μην προσβάλλεστε από εμάς!

Χριστός ο Σωτήρας
Γεννημένος τα μεσάνυχτα.
Στο άντρο των φτωχών
Εγκαταστάθηκε.
Εδώ πάνω από τη φάτνη
Το αστέρι λάμπει.
Χριστέ Κύριε,
Στα γενέθλια σου
Δώστε σε όλους τους ανθρώπους
Κόσμος του Διαφωτισμού!

10. Σιωπή στη Βηθλεέμ

1. Σιωπή στη Βηθλεέμ,
Τα λιβάδια κοιμούνται και τα κοπάδια κοιμούνται.
Η νύχτα είναι τόσο φωτεινή όσο ποτέ
Υπάρχει ένα φωτεινό αστέρι στον ουρανό
Φωτίζει τα πάντα γύρω
Ποτάμια, βουνά, δάσος και λιβάδι.

Χορωδία:
Ειρήνη και χαρά, ειρήνη και χαρά,
Ειρήνη και χαρά σε όλους τώρα.
Ειρήνη και χαρά σε κάθε καρδιά,
Σε κάθε καρδιά - Βηθλεέμ.

2. «Για να κάψεις ένα αστέρι έτσι,
Δεν το έχουμε δει πουθενά».
Είπαν οι βοσκοί
Ξεκούραση δίπλα στο ποτάμι.
Ξαφνικά, η φωτιά τους έσβησε -
Ο άγγελος άνοιξε τα φτερά του.
Χορωδία

3. «Ω, μη φοβάστε, βοσκοί,
Ο Θεός κατέβηκε για να συγχωρήσει αμαρτίες.
Είναι γεννημένος στο λάκκο τώρα» -
Και ο άγγελος είπε το όνομα.
Και τριγύρω τραγουδούσαν
Ουρανό, βουνά, δάσος και λιβάδι.
Χορωδία

4. Οι βοσκοί μπήκαν στο άντρο,
Ο Θεός βρέθηκε σε μια φάτνη.
Δίπλα στην Παναγία καθόταν,
Κοίταξε το παιδί της.
Και γύρω έλαμπε:
Ουρανό, βουνά, δάσος και λιβάδι.
Χορωδία

Τα Χριστούγεννα είναι μια φωτεινή, ζεστή και οικογενειακή γιορτή. Στη χριστιανική παράδοση, συμβολίζει τη γέννηση του Ιησού Χριστού, ο οποίος προοριζόταν να δώσει τη ζωή του για να εξιλεωθεί για τις ανθρώπινες αμαρτίες. Τα Χριστούγεννα φέρνουν ελπίδα για το καλύτερο και πίστη στην καλοσύνη, επομένως, ανεξάρτητα από τη στάση μας στη θρησκεία, πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να τηρήσουν τις όμορφες παραδόσεις και τα έθιμα των Χριστουγέννων.

Την παραμονή των Χριστουγέννων, την παραμονή των Χριστουγέννων (Άγιος Εσπερινός) - 6 Ιανουαρίου, όλα τα νοικοκυριά συγκεντρώνονται σε ένα γενναιόδωρο τραπέζι, το οποίο πρέπει να έχει 12 πιάτα. Αυτή είναι η τελευταία ημέρα της νηστείας των 40 ημερών, επομένως το φαγητό πρέπει να είναι άπαχο και να αποτελείται από λαχανικά και φρούτα. Ο ίδιος ο αριθμός 12 έχει επίσης συμβολική σημασία: αυτοί είναι οι 12 απόστολοι του Χριστού στον Μυστικό Δείπνο και οι 12 μήνες του έτους. Η Kutia και το uzvar είναι τα κύρια πιάτα στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι.

Μόλις εμφανιστεί το πρώτο αστέρι, ξεκινά ένα εορταστικό δείπνο, το οποίο μπορεί να διαρκέσει από 2 έως 4 ώρες. Μετά το φαγητό άρχισαν τα κάλαντα. Το τελετουργικό των κάλαντα ήρθε σε μας από τους αρχαίους Σλάβους και συνδέθηκε με το χειμερινό ηλιοστάσιο και τη γέννηση του θεού Kolyada. Τα κάλαντα ντύθηκαν με κοστούμια και έκαναν βόλτες στις αυλές, αναγγέλλοντας τη γέννηση του νέου Ήλιου με κάλαντα. Με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, τα κάλαντα διατηρήθηκαν, αλλά ήδη δοξάζουν τη γέννηση του Χριστού.

Πήγαν τα κάλαντα κατά ομάδες, μεταξύ των οποίων ήταν ένας αστροφορέας που κουβαλούσε ένα αστέρι, ένα κουδούνι με κουδούνια για να ειδοποιήσει όλους ότι έρχονται κάλαντα και ένας γουνοφόρος που κουβαλούσε μια τσάντα για δώρα. Τα κάλαντα ύμνησαν τα Χριστούγεννα και ευχήθηκαν να είναι καλά και ευημερία στους ιδιοκτήτες του σπιτιού. Κανείς δεν τόλμησε να διώξει τα κάλαντα, καθώς αυτό θεωρήθηκε μεγάλη αμαρτία.

Σήμερα μπορείτε να υποστηρίξετε την καλή παράδοση του κάλαντα με τα παιδιά. Μπορούν να φτιάξουν ένα αστέρι από χαρτόνι, να πάρουν ένα κουδούνι και μια τσάντα για δώρα, να μάθουν μερικά κάλαντα και να τα πουν σε συγγενείς και γείτονες. Υπενθυμίστε τους ότι πρέπει πρώτα να ζητήσουν την άδεια από τους ιδιοκτήτες και να τους ευχηθούν καλά και καλά.

11 καλύτερα κάλαντα που μπορείτε να μάθετε με τα παιδιά σας

Θα σας καλέσουμε με κλήσεις
Με τις καλύτερες ευχές και χαιρετισμούς.
Ήρθαμε στα κάλαντα
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!

Καλά Χριστούγεννα,
Ήρθαμε εδώ με τα καλά
Δώσε μας λίγο
Πίτα για το δρόμο
Για να έρθει η ευτυχία σε σένα
Για να είσαι τυχερός σε όλα
Για να δώσει ο Κύριος υγεία
Λέμε τα κάλαντα από λύπη!

κάλαντα, κάλαντα
Θα πάω σε οποιαδήποτε καλύβα.
Ρωτήστε την οικοδέσποινα
Γλυκά, έλα.
Και μπισκότα και γλυκά
Και με σερμπέ με ξηρούς καρπούς,
Και χαλβάς και σοκολάτα,
Παστίλα και μαρμελάδα,
Νόστιμο παγωτό,
Γλυκό κέικ.
Θα φάμε μόνοι μας
Και να ταΐζετε ο ένας τον άλλον
Αχ κυρα, αχ κυρα
Καλή λέξη για να θυμάστε!

κάλαντα, κάλαντα,
Μου δίνεις μια πίτα
Ή μια φέτα ψωμί
Ή τα μισά λεφτά
Ή ένα κοτόπουλο με λοφίο,
Κόκορας με χτένα!
Ανοιχτά, ιδιοκτήτες, σεντούκια,
Βγάλτε τα μπαλώματα!
Δώστε μια δεκάρα στα κάλαντα!

Το σπουργίτι πετάει
στριφογυρίζει την ουρά του,
Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε
Καλύψτε τα τραπέζια
Υποδοχή καλεσμένων
Γνωρίστε τα Χριστούγεννα!

Για τα κάλαντα, για τα κάλαντα
Θα μαζέψουμε σοκολάτες
μανταρίνια, ψωμάκια,
Φάτε αγαπημένες μου!

Καλησπέρα καλοί άνθρωποι!
Είθε οι διακοπές να είναι καλές.
Σας συγχαίρουμε για τα Χριστούγεννα.
Σας ευχόμαστε ευτυχία, χαρά!
Καλησπέρα, καλησπέρα!
Καλοί άνθρωποι στην υγεία!

Κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα -
Καλό με τηγανίτες με μέλι!
Και χωρίς μέλι - όχι έτσι, Δώσε, θεία, πίτες!

Είμαστε τα κάλαντα
Θα τραγουδήσουμε στα αυτιά σας.
Δώσε μου μερικά γλυκά
Είθε ο Κύριος να σας στείλει παιδιά.
Δώσε μου τραγανά χρήματα
Για να υπάρχει ευτυχία στο σπίτι.
Δώσε μου μια χούφτα νομίσματα, αφέντη.
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!

Μας ήρθε ένα κάλαντα
παραμονή Χριστουγέννων
Μας δίνεις καλά στο χέρι
Και σε αντάλλαγμα, πάρτε
Πλούτος, ευτυχία και ζεστασιά,
Ο Κύριος θα σας το στείλει
Να είστε γενναιόδωροι λοιπόν
Μην προσβάλλεστε από εμάς!

Κάλαντα, κάλαντα, πρόσκληση από την αυλή!
Θα έρθω σπίτι σου τώρα
Θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε.
Δοξάζουμε τους οικοδεσπότες
Τους ευχόμαστε ευτυχία!
Κάλαντα, κάλαντα, διασκέδαση για σένα, φαγητό για εμάς.
Μην είσαι τσιγκούνης, μοιράσου, εδώ είναι μια τσάντα, μια πίτα - εδώ!

Ήταν χρήσιμες αυτές οι πληροφορίες;

Όχι πραγματικά

Zvezdar, mekhonosha, κατσίκα, αρκούδα, Ηρώδης, τρεις βασιλιάδες - αυτοί είναι ίσως οι πιο εντυπωσιακοί και αξέχαστοι χαρακτήρες των παραδοσιακών εορτών των Χριστουγέννων. Ούτε μια χριστουγεννιάτικη γιορτή δεν θα μπορούσε να κάνει χωρίς αυτούς τους λάτρεις στα παλιά χρόνια. Και σήμερα, ομάδες ενηλίκων και παιδιών, που ξεκινούν για τα κάλαντα στις 6 και 7 Ιανουαρίου, είναι πρόθυμοι να δοκιμάσουν αυτές τις πολύχρωμες στολές. Και είναι σίγουρο ότι θα μάθουν τα κάλαντα και τη γενναιοδωρία - αστεία τραγούδια που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της αρχαίας ιεροτελεστίας για τα Χριστούγεννα και τις 13 Ιανουαρίου για την Παλιά Πρωτοχρονιά. Από το σημερινό μας άρθρο, θα μάθετε πώς να τραγουδάτε σωστά και να είστε γενναιόδωροι, τι να πείτε και επίσης να βρείτε τις λέξεις για τα πιο δημοφιλή και όμορφα τραγούδια και παραδοσιακά ποιήματα.

Πώς και πότε να λέμε σωστά τα κάλαντα 6-7 Ιανουαρίου τα Χριστούγεννα και την Παλιά Πρωτοχρονιά

Δεν είναι μυστικό ότι οι θρησκευτικές παραδόσεις στη χώρα μας έχουν απαγορευτεί εδώ και πολλές δεκαετίες. Όμως, παρόλα αυτά, τα περισσότερα από αυτά, συμπεριλαμβανομένων των κάλαντα με κάλαντα, έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα σχεδόν στην αρχική τους μορφή. Είναι αλήθεια ότι δεν τα γνωρίζουν καλά όλα τα σύγχρονα παιδιά και ενήλικες. Για παράδειγμα, το ερώτημα για το πώς και πότε να τραγουδήσετε και να είστε γενναιόδωροι - στις 6-7 Ιανουαρίου τα Χριστούγεννα ή την Παλιά Πρωτοχρονιά - παραμένει ένα από τα πιο επίκαιρα. Μάλιστα, σε διάφορες περιοχές της χώρας μας και σε γειτονικές χώρες, η ώρα της ημέρας και της νύχτας που τραγουδούν και είναι γενναιόδωροι μπορεί να ποικίλλει. Αυτό οφείλεται στις τοπικές παραδόσεις και στα λαϊκά έθιμα. Ωστόσο, οι ημερομηνίες και οι αργίες που μπορείς να πεις τα κάλαντα και να είσαι γενναιόδωρος είναι κοινές σε όλους. Επομένως, έτσι ώστε να μην τίθεται πλέον το ερώτημα πότε και πώς να τραγουδάτε / γενναιόδωρα σωστά - τα Χριστούγεννα (6-7 Ιανουαρίου) ή την Παλαιά Πρωτοχρονιά (13-14 Ιανουαρίου), θυμηθείτε:

• 6 Ιανουαρίου - κάλαντα
• 7 Ιανουαρίου - Χριστούγεννα
• 13 Ιανουαρίου - γενναιόδωρη
• 14 Ιανουαρίου - σπορά

Όταν μπορείς να πεις τα κάλαντα και να είσαι γενναιόδωρος

Στις περισσότερες περιοχές, τα κάλαντα, και όχι γενναιόδωρα, ξεκινούν το βράδυ της 6ης μετά την εμφάνιση του πρώτου αστεριού στον ουρανό. Οι μαμάδες πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, τραγουδούν τραγούδια που δοξάζουν τη γέννηση του Σωτήρα και εύχονται στους ιδιοκτήτες ευημερία και ευημερία. Σε αντάλλαγμα, οι μαμάδες λαμβάνουν γλυκές απολαύσεις και χρηματικές ανταμοιβές για τα τραγούδια τους. Το πρωί της 7ης Ιανουαρίου, τα κορίτσια και τα παιδιά γιορτάζουν τα Χριστούγεννα - τραγουδούν τελετουργικά τραγούδια για τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Σε αντίθεση με τα κάλαντα, δεν ντύνονται με φορεσιές, εκτός από λαϊκές, και όχι τραγούδια για τον Κολιάδα. Το βράδυ της Παλιάς Πρωτοχρονιάς, νεαρά αγόρια και κορίτσια πάνε γενναιόδωρα με τραγούδια. Τραγουδούν επίσης τραγούδια για την ευημερία την επόμενη χρονιά (γεννητικότητα) και λαμβάνουν λιχουδιές για τις προσπάθειές τους. Και το πρωί της 14ης Ιανουαρίου, συνηθίζεται να μην είμαστε γενναιόδωροι, αλλά να σπέρνουμε - να πηγαίνουμε από σπίτι σε σπίτι και να πασπαλίζουμε γενναιόδωρα τους ιδιοκτήτες με σιτηρά και νομίσματα. Μια τέτοια τελετή συνοδεύεται από ειδικούς στίχους και συμβολίζει την ευημερία και μια πλούσια σοδειά τη νέα χρονιά. Παραδοσιακά, οι άντρες πηγαίνουν να σπείρουν, αλλά και γενναιόδωροι, καθώς πιστεύεται ότι ένας άντρας που πέρασε πρώτος το κατώφλι του σπιτιού του κυρίου τη νέα χρονιά φέρνει καλή τύχη. Έτσι μοιάζουν τα highlight εκείνες τις γιορτές που μπορείς να είσαι γενναιόδωρος με ποιήματα και τραγούδια.

Πώς να τραγουδήσετε σωστά τα Χριστούγεννα και τι να πείτε;

Η ιδέα του πώς να τραγουδήσετε σωστά (να είστε γενναιόδωροι) τα Χριστούγεννα και τι να πείτε στους οικοδεσπότες μπορεί να ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με τη συγκεκριμένη περιοχή και τα τοπικά έθιμα. Υπάρχουν όμως και ορισμένες κοινές παραδόσεις που είναι χαρακτηριστικές των Χριστουγεννιάτικων κάλαντα / γενναιοδωρίας εκτός των τοπικών εθίμων. Για παράδειγμα, τα κάλαντα πρέπει να πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα σε ομάδες τουλάχιστον 3 ατόμων. Το πιο σημαντικό κάλαντα είναι το αστέρι. Παραδοσιακά, το πιο θορυβώδες μέλος της ομάδας, που ξέρει κάλαντα, σεντρόβκα και χριστουγεννιάτικα ποιήματα, ορίζεται σταρ. Εκτός από το γεγονός ότι παίζει το ρόλο του κύριου «αρχηγού», μια άλλη τιμητική αποστολή τοποθετείται στους ώμους του - φορώντας ένα αστέρι. Το αστέρι συμβολίζει το καλό σημάδι της γέννησης του Ιησού και αναγγέλλει την εμφάνισή του σε αυτόν τον κόσμο. Εκτός από το αστέρι, μεταξύ των κάλαντα πρέπει να υπάρχει ένα κουδούνι και ένα mechonosha. Ο πρώτος κουβαλάει ένα μεγάλο κουδούνι και έτσι ειδοποιεί τους ιδιοκτήτες ότι πλησιάζουν στην αυλή τους μουμεράδες. Η Mekhonosha, με τη σειρά της, κουβαλάει μια μεγάλη όμορφη τσάντα για δώρα - γλυκά και χρήματα που δίνει ο κόσμος σε όσους τραγουδούν.

Τι να πεις στα κάλαντα, τι λόγια και στίχους

Πριν προχωρήσουν σε ποιήματα και τραγούδια, σύμφωνα με την παράδοση, τα κάλαντα πρέπει να ζητήσουν από τους ιδιοκτήτες του σπιτιού την άδεια για τα κάλαντα. Παλιά θεωρούνταν απαράδεκτο να αρνούνται τα χριστουγεννιάτικα μούρα, αλλά σήμερα πολλοί μπορούν εύκολα να αρνηθούν τα κάλαντα. Επομένως, το να ζητήσετε πρώτα άδεια θα ήταν το πιο σωστό με μια απλή φράση: «Καλησπέρα! Μπορείς να τραγουδήσεις?" Μετά την έγκριση των ιδιοκτητών, μπορείτε να ξεκινήσετε τα κάλαντα - να τραγουδάτε τραγούδια και να διαβάζετε παραδοσιακές σύντομες ρίμες. Στο τέλος της παράστασης, οι οικοδεσπότες δίνουν δώρα στους τραγουδιστές, οι οποίοι με τη σειρά τους ευχαριστούν τους οικοδεσπότες για τη γενναιοδωρία τους με ευχές για ειρήνη και ευημερία. Τώρα που ξέρετε πώς να τραγουδάτε σωστά τα κάλαντα τα Χριστούγεννα και τι να πείτε (ποιήματα, τραγούδια), φροντίστε να κάνετε πράξη τις γνώσεις σας στις 6 Ιανουαρίου.

κάλαντα, κάλαντα

Άνοιξε την πύλη

Βγάλε τα σεντούκια

Δώστε μπαλώματα.

Αν και τρίψιμο,

Τουλάχιστον μια δεκάρα

Ας μην φεύγουμε έτσι από το σπίτι!

Δώσε μας μια καραμέλα

Και ίσως ένα νόμισμα

Μην μετανιώνεις για τίποτα

Πριν τα Χριστούγεννα!

Το σπουργίτι πετάει

στριφογυρίζει την ουρά του,

Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε

Καλύψτε τα τραπέζια

Υποδοχή καλεσμένων

Γνωρίστε τα Χριστούγεννα!

Γεια, φαγητό

Δέχεστε συγχαρητήρια!

Θα ζήσετε μαζί μέχρι και διακόσια χρόνια!

Ευτυχία σε εσάς και υγεία!

Καλά Χριστούγεννα,

Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ, χτυπούν οι καμπάνες!

Οι γιοι και οι κόρες σου είναι εδώ!

Συναντάς κάλαντα,

Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!

Κολιάδα-μολυάδα

Κυλημένος νέος.

Βρήκαμε ένα κάλαντα

Στην αυλή του Ιβάν!

Γεια σου, θείε Ιβάν,

Βγάλε τα καλά στην αυλή!

Σαν να κάνει κρύο έξω

Παγώνει τη μύτη

Δεν σου λέει να σταθείς για πολλή ώρα,

Παραγγελίες για εξυπηρέτηση σύντομα

Ή μια ζεστή πίτα

Ή χρήματα με δόρυ,

Ή ένα ασημένιο ρούβλι!

Παραδοσιακά τραγούδια και ποιήματα για όσους πάνε τα κάλαντα τα Χριστούγεννα

Σύμφωνα με την παράδοση, τα Χριστούγεννα μαζεύονται κυρίως παιδιά και νέοι για να πουν τα κάλαντα με τραγούδια και ποιήματα. Οι ενήλικες μπορούν επίσης να συνοδεύσουν μια ομάδα κάλαντα και να συμμετάσχουν στη διαδικασία του κάλαντα, για παράδειγμα, να μιμηθούν διάφορους χαρακτήρες. Ανάλογα με την περιοχή, οι στίχοι των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών και ποιημάτων διαφέρουν, αλλά υπάρχουν και παραδοσιακές εκδοχές που είναι πάντα επίκαιρες. Πρόκειται για τα λεγόμενα δημοτικά ποιήματα και κάλαντα, στα οποία αναφέρεται η Κολιάδα, η ειδωλολατρική θεά της γονιμότητας. Ήταν σε αυτήν που οι πρόγονοί μας αφιέρωσαν τα τραγούδια τους στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς. Αργότερα, αυτή η παγανιστική γιορτή συνδυάστηκε με τα χριστιανικά Χριστούγεννα, γεγονός που οδήγησε στην εμφάνιση των λεγόμενων «εκκλησιαστικών» κάλαντα - δημοτικά τραγούδια και ποιήματα για τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Στη συνέχεια, θα βρείτε επιλογές για παραδοσιακά τραγούδια και ποιήματα για όσους πάνε να τραγουδήσουν τα κάλαντα τα Χριστούγεννα του 2017 και την Παλιά Πρωτοχρονιά. Με τη βοήθειά τους, τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες μπορούν να τραγουδήσουν τα κάλαντα.

Κολιάδα, Κολιάδα!

Και μερικές φορές η Κολιάδα

Την παραμονή των Χριστουγέννων.

Ήρθε το κάλαντα

Έφερε τα Χριστούγεννα.

Κολιάδα-κολυάδα

παραμονή Χριστουγέννων

Τουλάχιστον ένα ρούβλι, τουλάχιστον ένα νικέλιο -

Δεν θα φύγουμε απλά!

Σήμερα μας κατέβηκε ένας άγγελος

Και τραγούδησε: "Χριστός γεννήθηκε!"

Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό

Και συγχαρητήρια για τις διακοπές σας!

Ορίστε, βοσκοί,

Όλες οι αμαρτίες μας συγχωρούνται

Σας φέρνουμε καλά νέα

Δεν θα φύγουμε χωρίς καλεσμένους!

Κάλαντα-κάλαντα-κάλαντα,

Καλό με τηγανίτες με μέλι

Και χωρίς μέλι δεν είναι έτσι,

Δώσε, θεία (ή θεία) πίτες!

Καλά Χριστούγεννα σε εσάς ανθρώπους!

Είθε η ειρήνη να είναι μαζί σας,

Για να μην ξέρεις τη θλίψη

Και μείνετε στον πλούτο!

Κολιάδα - μολυάδα

Μπήκα σε νέα πύλη!

Και μετά ο παγετός

Μέσα από tyn ξεπεραστεί!

Έφερε το κρύο

Ο παππούς Άρχιπ λοιπόν

Έγινε νέος!

Ο παγετός είναι μικρός

Ναι, δεν διατάζει να σταθεί!

Ο παγετός δεν διατάζει να σταθεί,

Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε τα κάλαντα.

γκάφα,

Βιάσου, δώσε μου ένα κάλαντα!

Τα πόδια είναι ψυχρά

Θα τρέξω σπίτι.

Ποιος θα δώσει

Είναι ο πρίγκιπας

Ποιος δεν θα δώσει

Το Τόγκο στο χώμα!

Kalidim, Kalidim, είμαι μόνος με τον πατέρα,

Ο μπαμπάς μου με έστειλε

Για να μου φέρει λίγο ψωμί.

Αλλά δεν θέλω ψωμί, σερβίρω λουκάνικο,

Μη μου δίνεις λουκάνικο, θα σπάσω όλο το σπίτι.

Kolyadin, Kolyadin,

Είμαι μόνη με τη μητέρα μου

Περίβλημα μέχρι το γόνατο

Δώσε μου μια πίτα, θείε!

Ανοίξτε το στήθος

Δώσε μου ένα γουρουνάκι!

Τι υπάρχει στο φούρνο - σπαθιά σε μια τσάντα!

Εδώ είναι μητέρα - ήρθε ο χειμώνας,

Άνοιξε την πύλη!

Οι γιορτές έφτασαν!

Τα κάλαντα έφτασαν!

Η Κολιάδα ήρθε την παραμονή των Χριστουγέννων.

Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.

Ευχόμαστε σε όλους τους καλούς ανθρώπους:

χρυσό, ασήμι,

αφράτες πίτες,

μαλακές τηγανίτες,

καλή υγεία,

Αγελαδινό βούτυρο.

Πόσα γαϊδούρια

Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.

Πόσα δέντρα

Τόσες πολλές αγελάδες.

Πόσα κεριά

Τόσα πολλά πρόβατα.

Ευτυχία σε εσάς

Ιδιοκτήτης με οικοδέσποινα

Μεγάλη υγεία

Ευτυχισμένο το νέο έτος,

Με όλα τα είδη!

Κάλαντα, Κάλαντα!

Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων

Την παραμονή των Χριστουγέννων.

Ποιος θα δώσει την πίτα

Γι' αυτό ο αχυρώνας είναι γεμάτος βοοειδή,

Πρόβατα με βρώμη

Ένας επιβήτορας με ουρά.

θα μας δώσεις

Θα επαινέσουμε

Και δεν θα δώσεις

Θα κατακρίνουμε!

Κάλαντα, Κάλαντα!

Δώσε μου την πίτα!

Πώς να τραγουδήσετε σωστά τα Χριστούγεννα - επιλογές για παραδοσιακές φορεσιές

Για να τραγουδήσετε σωστά τα Χριστούγεννα, δεν χρειάζεται μόνο να γνωρίζετε τραγούδια και ποιήματα, αλλά και να ντυθείτε με παραδοσιακές στολές για αυτή την τελετή, από τις οποίες υπάρχουν πολλές επιλογές. Αξιοσημείωτο είναι ότι τα περισσότερα κοστούμια για κάλαντα δεν απαιτούν ιδιαίτερο κόστος υλικού και είναι πολύ εύκολο να κατασκευαστούν. Ωστόσο, όπως και οι ίδιοι οι χαρακτήρες, στους οποίους, σύμφωνα με την παράδοση, ενήλικες και παιδιά μετενσαρκώνονται στις 6 και 7 Ιανουαρίου για τα Χριστούγεννα και την Παλιά Πρωτοχρονιά. Οι πιο δημοφιλείς μεταξύ τους είναι οι ακόλουθες εικόνες: κατσίκα, αρκούδα, τσιγγάνος, άγγελος, άλογο, διάβολος. Οι μάσκες μπορούν επίσης να ονομαστούν πραγματικές και απλούστερες παραλλαγές κοστουμιών - σπιτικές ή αγορασμένες, που συμβολίζουν διαφορετικούς χαρακτήρες και ζώα. Για παράδειγμα, είναι πολύ εύκολο να φτιάξετε μια στολή κατσίκας από ένα σκούρο παλτό από δέρμα προβάτου και μια μάσκα με κέρατο. Μια αξέχαστη και απλή εικόνα ενός τσιγγάνου είναι επίσης εύκολο να ενσωματωθεί με τη βοήθεια μιας μακριάς φούστας, φωτεινών κοσμημάτων και ενός πολύχρωμου κασκόλ. Πιστέψτε με, τα κάλαντα και το να είσαι γενναιόδωρος με αυτόν τον τρόπο θα είναι πολύ διασκεδαστικό και σωστό. Θα μάθετε περισσότερα για το πώς να τραγουδάτε σωστά, τι πρέπει να πείτε, ποια κοστούμια είναι καλύτερα να επιλέξετε από το παρακάτω βίντεο.